Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dezumflat" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEZUMFLAT

dezumflat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DEZUMFLAT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dezumflat în dicționarul Română

DEZUMFLAT2, -Ă, dezumflați, -te, adj. Care nu mai e umflat, care și-a revenit la volumul normal sau care și-a scăzut volumul. ♦ Fig. (Despre oameni sau manifestările lor) Temperat, resemnat, potolit; dezamăgit. – V. dezumfla.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEZUMFLAT


deșelat
deșelat
dilat
dilat
modulat
modulat
palat
palat
plat
plat
sigilat
sigilat
uniarticulat
uniarticulat
éclat
éclat
ștrangulat
ștrangulat

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEZUMFLAT

dezrobíre
dezrobít
dezrobitór
dezțărá
dezumanizá
dezumanizánt
dezumanizáre
dezumanizát
dezumflá
dezumfláre
dezumflát
dezu
dezuníre
dezvắț
dezvăluí
dezvăluíre
dezvăț
dezvățá
dezvelí
dezvelíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEZUMFLAT

ab intéstat
after-beat
afterbeat
agrámat
amestecat
amînat
animat
aplecat
apărat
astroclímat
bat
blámat
bob-scat
búndesrat
cat
cerat
cherat
cinemat
climat
cloridrat

Sinonimele și antonimele dezumflat în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «dezumflat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEZUMFLAT

Găsește traducerea dezumflat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile dezumflat din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dezumflat» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

desinflado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

deflated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पिचकाकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بددت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

спущенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

deflacionado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

deflated
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

dégonflé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kempis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

entleert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

収縮さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

수축
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

deflated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xì hơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

காற்றை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

deflated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sönük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

sgonfio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

przebicia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

спущений
40 milioane de vorbitori

Română

dezumflat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποπληθωρισμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

afgeblaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tömd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

deflatert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dezumflat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEZUMFLAT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dezumflat» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dezumflat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEZUMFLAT»

Descoperă întrebuințarea dezumflat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dezumflat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Soldații
Iauzi, mam dezumflat, ce mafiot de cinci stele miam tras, sabia ninja îi mai lipseşte – bine măcar că nu a prestat ca cerşetor. Şi ştii de ce? a continuat încântat, îţi spun eu, fiindcă nimeni nu păzea maşinile ca mine. O dată unul cu Q7 şia uitat ...
Adrian Schiop, 2013
2
Clipe de viață pe alt continent - Pagina 184
Nu. îl suportă numai cînd e jos, adică atunci cînd e dezumflat. — Şi cînd e dezumflat? în ce situaţii, în ce condiţii? — Atunci cînd se construieşte. Şi a mai fost o dată dezumflat, cu totul accidental. în realitate cablurile, au tocmai rolul de a opri ...
Dona Roșu, 1985
3
Romanian Reference Grammar - Pagina 76
descheia deschide descoperi descrie desface desfăşura despărţi deştepta deturna deveni dezumfla dezvolta --dirija discuta descheiat descheie deschei, deschei, descheie, descheiem, descheiaţi, descheie deschis deschidă deschid, ...
Christina N. Hoffman, 1989
4
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri, ...
Dar nu mă interesează această chestiune, pentru că dacă s-a dezumflat ceva - mai rău ca un balon - în Ţara Românească şi în lumea toată, s-a dezumflat problema legionară. Şi era fatal să fie aşa. Bestiile, care se mai gândesc că se mai ...
Arhivele nationale ale româniei, 2006
5
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 261
О Refl. Cauciucul t-a dezumflat. О Expr. (Refl.) Л l te dezumfla butunarele — a rémtne féré banl, eu buzu- narele goale. 2. Refl. Fig. (Despre oameni) A-fi reven t dintr-o stare de exaltan ; fdespre manifestéri aie omului) a se potoli, a te tempera.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
6
Trei dinți din față: roman - Pagina 361
Plătind amenda de lei 75 la miliţie şi dînd asigurări c-o să-şi aducă toate actele pentru mutaţie, Val plecă dezumflat. „Dezumflat", e bine zis, e bun cuvîntul, se gîndi. Puteau să-i pună în „cîrcă" sinuciderea Olgăi, deci să fie „umflat". Asta 1-ar fi ...
Marin Sorescu, 1977
7
Pro și contra Titulescu - Pagina 544
Formula era irealizabilă din cauza rivalităţii dintre politicienii de atunci şi apoi din cauză că o bună parte din ei aveau faţă de Titulescu aceleaşi sentimente ca şi Carol II. voind şi ei să-1 vadă „dezumflat". Titulescu se zbătea câteva zile, ...
George Potra, 2002
8
Subiecte - Pagina 151
După ce le-ai dezumflat mai scot un suspin, al sufletului din urmă. Regele a suspinat aşa. Era sfîşietor. Dar s-a dezumflat şi tot curcanul ţanţoş din psihologia lui. Ca să-mi conving nevasta, mă luai încă o dată după Regele sătul de urmărire.
Tudor Arghezi, ‎Mariana Ionescu, 1990
9
"Gîndirea" şi gîndirismul - Pagina 667
... Epitaf săpat : Broasca n-a crăpat, ci s-a dezumflat ; cînd s-a dezumflat, boul a crăpat. (Proverbul) Exerciţiilor de soiul 667.
Dumitru Micu, 1975
10
Poezie româna contemporană - Volumul 2 - Pagina 223
Un balon dezumflat: Adrian Păunescu Nicicînd, de-a lungul şi de-a latul literaturii române, n-a existat un poet care... să fi spurcat mai cumplit verbul poetic decît Adrian Păunescu. Poate, totuşi, Beniuc, mi s-ar putea răspunde. Într-adevăr ...
Gheorghe Grigurcu, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEZUMFLAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dezumflat în contextul următoarelor știri.
1
Veşti de la Spitalul de Arşi: Şase pacienţi au fost operaţi luni …
Medicul a mai spus că arsurile faciale ale pacienţilor internaţi la Terapie Intensivă nu s-au dezumflat încă, iar acest lucru arată că arsurile căilor aeriene sunt ... «Ziarul Financiar, Nov 15»
2
Cum sa dezumflat anticorupția din PSD
Social-democrații acuzați de corupție vor fi pasibili de sancțiuni, potrivit noului Cod de conduită al PSD. Însă aplicarea sancţiunilor nu va fi automată, ... «Romania Libera, Nov 15»
3
Arestata dupa ce s-a postat pe Internet conducand beata (Video)
Tanara, vizibil afectata de alcool, chiar provoaca internautii sa sune la politie, mentionand ca ar putea avea si un cauciuc dezumflat. Desi vorbeste fara pauza, ... «Ziare.com, Oct 15»
4
A parcat şi s-a dus la Zoo. La întoarcere, a găsit un bilet pe parbriz …
Am observat că cauciucul din faţă, din dreapta, era puţin dezumflat. L-am umflat noi până la 2 bari, la 15.45, aşa că sperăm că vei ajunge cu bine acasă", scria în ... «Realitatea, Oct 15»
5
Platforma „DA” a admis violenţe în timpul protestelor pentru a …
Liderii Platformei „Demnitate Civică şi Adevăr” ar fi instigat protestatarii la violenţe în timpul acţiunii din 4 octombrie, întrucât protestul „s-a dezumflat şi are nevoie ... «Adevărul, Oct 15»
6
STEAUA. Gata, s-au dezumflat de tot! „Nu avem nici o șansă la titlu!”
STEAUA. Gata, s-au dezumflat de tot! „Nu avem nici o șansă la titlu!” 14 septembrie, 2015 00:05 Cristian Blanuta. STEAUA. Helmuth Duckadam, președintele ... «Fanatik, Sep 15»
7
Cum sa „încordat“ relaxarea fiscală: Codul Fiscal, dezumflat sub …
Cum s-a „încordat“ relaxarea fiscală: Codul Fiscal, dezumflat sub presiunea pomenilor. 9 septembrie 2015, 02:01. de. Dan Străuţ. Devino fan. Adaugă această ... «Adevărul, Sep 15»
8
UNGARIA - ROMANIA, 0-0. Ungurii au dezumflat mingea la pauza …
„Ungurii au dezumflat mingea la pauza”, a fost declaratia lui Keseru la finalul meciului cu Ungaria. In prima repriza, Romania a dominat total partida, insa nu a ... «HotWeek, Sep 15»
9
"Ne-a lipsit bulanul!" Declaratia serii dupa Ungaria - Romania data …
"Ungurii au dezumflat mingea la pauza", a fost declaratia lui Keseru la finalul meciului cu Ungaria. In prima repriza, Romania a dominat total partida, insa nu a ... «Sport.ro, Sep 15»
10
Un jucator al nationalei explica egalul cu Ungaria: Ne-a lipsit putin …
Fostul jucator al Stelei spune ca "ungurii au dezumflat mingea la pauza". "Ungaria nu avea cum sa castige meciul asta, dar nu mereu se intampla ce am merita", ... «Ziare.com, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dezumflat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dezumflat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z