Descarcă aplicația
educalingo
diferénță

Înțelesul "diferénță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIFERÉNȚĂ

fr. differance, lat. différentia

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIFERÉNȚĂ

diferénță


CE ÎNSEAMNĂ DIFERÉNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția diferénță în dicționarul Română

DIFERÉNȚĂ ~e f. 1) Lipsă de asemă-nare; deosebire; distincție. ◊ ~ specifică caracter prin care o specie diferă de toate celelalte specii ale aceluiași gen. 2) Rezultat al unei scăderi matematice; rest.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DIFERÉNȚĂ

aderénță · aferénță · aparénță · carénță · circumferénță · coerénță · coherénță · concurénță · conferénță · deferénță · delivrénță · eferénță · gerénță · inaderénță · incoerénță · incoherénță · indiferénță · inerénță · inferénță · interferénță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DIFERÉNȚĂ

difamánt · difámant · difamatór · difamáție · difamațiúne · difazát · difázic · diferénd · diferențiá · diferențía · diferențiál · diferențiálă · diferențiát · diferențiatív · diferențiére · diferí · diferínță · diferíre · diferít · difi

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DIFERÉNȚĂ

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · adiacénță · adolescénță · ireverénță · neaderénță · ocurénță · perseverénță · preferénță · preponderénță · recurénță · referénță · reverénță · semidiferénță · transcurénță · transparénță

Sinonimele și antonimele diferénță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DIFERÉNȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «diferénță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diferénță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIFERÉNȚĂ

Găsește traducerea diferénță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile diferénță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diferénță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

差异
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

distinción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

distinction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मतभेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تميز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Различия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

diferenças
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পার্থক্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

différences
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

perbezaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Auszeichnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

違い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

차이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bédané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Sự khác biệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வேறுபாட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

फरक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ayrım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

differenze
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

różnice
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

відмінності
40 milioane de vorbitori
ro

Română

diferénță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διάκριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onderskeid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skillnader
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forskjeller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diferénță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFERÉNȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diferénță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diferénță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre diferénță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFERÉNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea diferénță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diferénță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Despre omnipotența divină
Diferenţa de lecţiune nu impune o diferenţă de sens. 173. Efeseni, 4, 8. 174. SC adaugă et, subliniind astfel valoarea adverbială a cuvântului, corelativ cu atque. 175. Psalmi, 68, 22. 176. Psalmi, 21, 17. 177. SC adaugă et, confirmând pasajul ...
Petrus Damianus, 2014
2
Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...
Comparând distribuţiile răspunsurilor între România şi SUA, românii au raportat semnificativ (p < 0,05) mai frecvent responsabilitatea, dar diferenţa dintre cele două ţări are relevanţă practică/ecologică redusă (d = 0,11). Comparativ cu toate ...
Daniel David, 2015
3
Avuția națiunilor
În realitate, diferenţa dintre înzestrările naturale ale diferitor oameni este mult mai mică decât ne dăm seama şi, atunci când ajung la desăvârşire, nici măcar acele daruri care par săi deosebească pe oamenii de diferite profesii nu par să fie ...
Adam Smith, 2012
4
Viaţa Mea, Credinţa Mea Ⅱ : My Life, My Faith Ⅱ (Romanian ...
Există însă diferenţe între aceşti termeni. Putere se referă la capacitatea de a face lucruri care sunt imposibile pentru om, dar posibile pentru Dumnezeu. Autoritatea se referă laputerea demnă şi glorioasă dată de Dumnezeu.În lumea spirituală ...
Dr. Jaerock Lee, 2014
5
Lumina Divina: - Pagina 255
locul lui 2 ar fi oricare alt număr întreg diferenţa ar avea la sfârşit tot aceste numere, iar Numărul de Aur nu poate fi decât un Întreg, întrucât cuantele spirituale ale dimensiunilor sau ale altor reprezentări ce poate da Numărul de Aur unui anumit ...
Sorin Cerin, 2014
6
Ordinea nașterii
Ca un exemplu, unii părinţi pot deplânge o diferenţă de cinci ani pentru că nevoile foarte diferite ale copiilor lor îi obligă să muncească de două ori mai mult pentru a le satisface, în vreme ce alţi părinţi sar putea bucura de acea diferenţă, ...
Linda Blair, 2012
7
Cine sunt eu? O călătorie prin mintea ta
Aceste cifre abstracte devin şi mai riscante atunci când constatăm că diferenţa dintre cimpanzei şi gorile este de peste 2% şi că între cele două specii de gibon examinate există o diferenţă de aproximativ 2,2%. Diferenţa genetică presupusă ...
Richard David Precht, 2012
8
Dandysmul. O istorie
bărbaţi care cred în steaua superiorităţii şi unicităţii lor decât ideea masificării. A cădea în indistinctul indivizilor de serie e sinonim cu prăbuşirea în infernul banalităţii: supremă declasare, suprem dezastru! Diferenţa marcantă faţă de ceilalţi, ca ...
Adriana Babeți, 2012
9
Adevărul despre femei
De aceea, voi începe cu începutul, şi anume de la cea mai importantă diferenţă între atitudinea faţă de sex a femeilor şi a bărbaţilor. Dacă nu era această diferenţă, cred că nici nu mai avea rost să mai scrie cineva asemenea cărţi.
Sasha Sklear, 2014
10
Didactica matematicii pentru învățământul primar
Ipoteza este falsă, pentru că numărul de elevi este diferit în cele două situaţii, o dată 16, a doua oară 8, diferenţa fiind 8, adică 16 – 8 = 8. Ipoteza a IIa Presupunem că sunt 3 bărci. Atunci numărul de elevi în cele două situaţii, ar fi: când sunt ...
Constantin Petrovici, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diferénță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/diferenta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO