Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incoerénță" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCOERÉNȚĂ

fr. incohérence
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCOERÉNȚĂ

incoerénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INCOERÉNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția incoerénță în dicționarul Română

INCOERÉNȚĂ ~e f. Caracter incoerent; lipsă de coerență.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INCOERÉNȚĂ


aderénță
aderénță
aferénță
aferénță
aparénță
aparénță
carénță
carénță
circumferénță
circumferénță
coerénță
coerénță
coherénță
coherénță
concurénță
concurénță
conferénță
conferénță
deferénță
deferénță
delivrénță
delivrénță
diferénță
diferénță
eferénță
eferénță
gerénță
gerénță
inaderénță
inaderénță
incoherénță
incoherénță
indiferénță
indiferénță
inerénță
inerénță
inferénță
inferénță
interferénță
interferénță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INCOERÉNȚĂ

incoagulábil
incoagulabilitáte
incoatív
incoercíbil
incoercibilitáte
incoerént
incógnito
incognoscíbil
incognoscibilitáte
incoherént
incoherénță
incolinísm
incolór
incombustíbil
incombustibilitáte
incomensurábil
incomensurabilitáte
incomestíbil
incomód
incomodá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INCOERÉNȚĂ

absolvénță
abstinénță
absénță
abundénță
accidénță
acidorezisténță
adiacénță
adolescénță
ireverénță
neaderénță
ocurénță
perseverénță
preferénță
preponderénță
recurénță
referénță
reverénță
semidiferénță
transcurénță
transparénță

Sinonimele și antonimele incoerénță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INCOERÉNȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «incoerénță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele incoerénță

ANTONIMELE «INCOERÉNȚĂ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «incoerénță» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele incoerénță

Traducerea «incoerénță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOERÉNȚĂ

Găsește traducerea incoerénță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile incoerénță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incoerénță» în Română.

Traducător din Română - Chineză

语无伦次
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

incoherentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

incoherently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

असंगति से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

متفكك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

бессвязно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

incoerentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

incoherently
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

incohérente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

incoherently
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zusammenhanglos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

支離滅裂に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

두려움에 떨고있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

incoherently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

rời rạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

incoherently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

incoherently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

incoherently
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

incoerentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

niezrozumiale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

незв´язно
40 milioane de vorbitori

Română

incoerénță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ασυνάρτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onsamehangend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

osammanhängande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

usammenhengende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incoerénță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOERÉNȚĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incoerénță» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre incoerénță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOERÉNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea incoerénță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incoerénță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ghidul sănătății depline: O abordare holistică a ...
Pentru inima fiziologică, stresul și incoerența devin probleme. Inima energetică este un câmp de conștiință transcendentă menit, de la natură, a fi soluția pentru stres și incoerență. Inima energetică are un mic creier, cu un mental ...
Mark Mincolla, 2015
2
Mircea Eliade
incoerenţă. la. absenţa. incompatibilităţilor. Prima parte a cărţii va aborda trei teme majore din scrierile lui Eliade: camuflarea sacrului în profan, conceptul de androgin şi tanatologia lui Eliade, fiecare temă fiind analizată întrun capitol separat.
Moshe Idel, 2014
3
Teatrul lui Sabbath
Nu trăim în adevăr. De-aia a fugit Nikki. Era o idealistă, o iluzionistă inocentă, înduioşătoare şi talentată, care voia să trăiască în adevăr. Ei, puştoaico, dacă l-ai găsit, ar fi o premieră! Din câte ştiu eu, viaţa tinde spre incoerenţă – exact ce nu ...
Philip Roth, 2013
4
Urmuz în conștiința criticii
În acest sens, dacă la Kafka avem o reducere a vieţii interioare la o „imagine sau o suită incoerentă de viziuni scurte şi încâlcite”, la Urmuz literatura acestuia participă în procesul oniric, dar „nu mai e reductibilă la o suită de imagini” doar.
Constantin Cubleșan, 2014
5
Cinci decenii de experimentalism. Volumul al II-lea
... fie sintactice – legate de o admirabilă ştiinţă de a „tăia” versul, ajungânduse astfel la o aparentă „incoerenţă” a textului care traduce perfect incoerenţa vieţii interioare şi ridică manifestările maladive ale psihismului la poezie. Această tehnică ...
Octavian Soviany, 2011
6
Mișcarea pendulară (Romanian edition)
Aici rezidă incoerența: două poeme despre adulter contra unuia despre fidelitate. Pot demonstra că această incoerență este numai aparentă. Drept să spun, nam înțeles sensul profund al trilogiei decât după ce am descoperit povestea ...
Alberto Mussa, 2013
7
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
E locul aici să precizăm că semantismul titlului arab, concentrat asupra sensului de distrugere, nimicire, a fost tradus în multe feluri (inclusiv Incoerenţa filosofilor – respectiv Incoerenţa incoerenţei); am preferat însă echivalarea prin cuvântul ...
Grete Tartler, 2014
8
Literatura modernistă. Abordări sintetice pentru ...
Ele nu dovedesc nimic și nici nu sunt psihologice decât în măsura în care prezintă un imbroglio și o incoerență specifice vieții. Se nasc din plăcerea superioară de a imagina povești în care te introduci pe tine însuți în cele mai numeroase ...
Daniela Zaharia, ‎Cezar Zaharia, 2015
9
Opere 2. Proza
de contact pe atunci încă fragilă mă obliga adeseori să recurg la poezie; atunci incoerenţa şi echivocul intrau în joc doar ca aparenţe ale posibilului, pe când, dimpotrivă, înţelegerea formulată mi se părea pe jumătate pierdută“. Aşadar, poezia ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2012
10
Teze antroposofice (Romanian edition)
de. dezvoltare. a. sufletului. conștienței). 127. La începutul epocii conștienței, sufletul omenesc dezvoltă încă în mică măsură forțele sale intelectuale. Ia naștere o incoerență între ceea ce sufletul aspiră în profunzimile lui inconștiente și ...
Rudolf Steiner, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incoerénță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/incoerenta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z