Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "discrepánță" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISCREPÁNȚĂ

it. discrepanza, lat. discrepantia
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISCREPÁNȚĂ

discrepánță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DISCREPÁNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția discrepánță în dicționarul Română

DISCREPÁNȚĂ ~e f. Deosebire între două lucruri, două aspecte sau două fenomene.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DISCREPÁNȚĂ


aberánță
aberánță
abundánță
abundánță
acceptánță
acceptánță
acutumánță
acutumánță
admitánță
admitánță
alejánță
alejánță
aliánță
aliánță
alternánță
alternánță
ambiánță
ambiánță
ambulánță
ambulánță
anduránță
anduránță
antidetonánță
antidetonánță
antirezonánță
antirezonánță
antisubstánță
antisubstánță
arogánță
arogánță
asonánță
asonánță
autoambulánță
autoambulánță
balánță
balánță
pánță
pánță
tălăpánță
tălăpánță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DISCREPÁNȚĂ

discrázic
discrazíe
discrédit
discreditá
discreditáre
discreditát
discrepánt
discrét
discretóriu
discréție
discreționár
discrețiúne
discriminá
discriminánt
discrimináre
discriminatór
discriminatóriu
discrimináție
discriníe
discromátic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DISCREPÁNȚĂ

beligeránță
brizánță
briánță
capacitánță
carboánță
chitánță
circumstánță
cloánță
clánță
cobeligeránță
cocleánță
codominánță
complezánță
compliánță
concomitánță
concordánță
condoleánță
conductánță
confiánță
cârlánță

Sinonimele și antonimele discrepánță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DISCREPÁNȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «discrepánță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele discrepánță

ANTONIMELE «DISCREPÁNȚĂ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «discrepánță» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele discrepánță

Traducerea «discrepánță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCREPÁNȚĂ

Găsește traducerea discrepánță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile discrepánță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discrepánță» în Română.

Traducător din Română - Chineză

差异
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

discrepancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

discrepancy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

विसंगति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تناقض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

несоответствие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

discrepância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অমিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

différence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

percanggahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Diskrepanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

食い違い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

모순
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

bedho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Sự khác biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

முரண்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

विसंगती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

tutarsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

discrepanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

rozbieżność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

невідповідність
40 milioane de vorbitori

Română

discrepánță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ασυμφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

teenstrydigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

diskrepans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

uoverensstemmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discrepánță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCREPÁNȚĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «discrepánță» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre discrepánță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCREPÁNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea discrepánță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discrepánță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...
O astfel de discrepanţă a fost obţinută de Terracciano şi colaboratorii săi (2005) în mai multe ţări/culturi analizate. În România însă această discrepanţă este una dintre cele mai mari dintre ţările/culturile analizate. Această discrepanţă este ...
Daniel David, 2015
2
Paradigmele comunicării - Pagina 41
Discrepanţa de nivel se detaliază în diferenţele existente între gradul de tehnicitate al aparaturii utilizate în sistemele de comunicare şi modalitatea empirică, sugestivă, subiectivă de receptare ; simbioza dintre caracterul tehnic si cel empiric ...
Maria Cornelia Bârliba, 1987
3
MANAGEMENTUL MEDICAL AL DEZASTRELOR LUCRARI PRACTICE editia I
Poate fi uneori o discrepanţă, între capacitatea de spitalizare şi numărul de medici disponibili. Relaţia normală medic -pacient cere ca medicul să-şi asume responsabilitatea pentru îngrijirea pacientului pe toată perioada îmbolnăvirii. Când un ...
Nicolae Steiner, 2001
4
Inteligenta Pozitiva Si Inteligenta Negativa
Stefan Dumitrescu. aceste două dimensiuni ale personalităţii umane a apărut o mare discrepanţă, o falie. Această discrepanţă a dus la tocirea, la inhibarea, la rămânerea în urmă a acestei dimensiuni a fiinţei umane, dimensiunea emoţională.
Stefan Dumitrescu, 2013
5
Fizica simplificată:
Au avut un răspuns favorabil, mai ales după ce LH Thomas a reuşit să rezolve o discrepanţă între rezultatele experimentale şi calculele lui Uhlenbeck şi Goudsmit (şi cele nepublicate ale lui Kronig.) Această discrepanţă a fost determinată de ...
Nicolae Sfetcu, 2014
6
Incluziune şi excluziune: studii de caz asupra ... - Pagina 142
Câmpul discursiv astfel creat face posibilă reconstrucţia morală a actorilor şi, chiar dacă, în multe cazuri, există o discrepanţă între nivelul discursiv şi cel al faptelor, câmpul discursiv conferă miezului comunităţii, liderilor, o legitimitate nouă.
Tamás Kiss, ‎Gábor Fleck, ‎László Fosztó, 2009
7
Anuarul - Ediţia 38 - Pagina 86
Cercetări întreprinse în diferite depozite de fliş (în special din Ţara Galilor şi Scoţia) au pus în evidenţă unele cazuri de discrepanţă angulară puternică între stratificaţia oblică şi urmele de talpă (K e l l i n g, 1964). În literatură există şi date ...
Institutul Geologique al Romania, 1970
8
Strategii ale dezvoltării sociale: (studiu sociologic) - Pagina 82
... poate, din motive de apărare, presa asupra sistemului subordonat să nu conştientizeze (să nu formuleze formal) dificultăţile. Acest caz este cu atît mai posibil cu cît intervine o discrepanţă dintre formal şi informai : formal, sistemul executant ...
Cătal̆in Zamfir, 1977
9
Anuarul Institutului Geologic - Volumele 38-39 - Pagina 86
Relaţii azimutale între urmele de curent şi laminajia oblică Cercetări întreprinse în diferite depozite de fliş (in special din Ţara Galilor şi Scoţia) au pus în evidenţă unele cazuri de discrepanţă angulară puternică între stratificaţia oblică şi urmele ...
Institutul Geologic (Romania), 1970
10
Introducere în epistemologia informațională - Pagina 203
Literatura de specialitate consacrată problemei aflată în dezbatere (39, 41) analizează situaţia creată si consideră că există o discrepanţă semantică (semantic gap) care exprimă diferenţa dintre posibilităţile intelectuale umane şi mediul ...
Maria Cornelia Bârliba, 1990

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discrepánță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/discrepanta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z