Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Diskrepanz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISKREPANZ

lateinisch discrepantia, zu discrepare = nicht übereinstimmen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISKREPANZ ÎN GERMANĂ

Diskrepanz  Diskrepạnz [dɪskreˈpant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISKREPANZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISKREPANZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Diskrepanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

discrepanță

Diskrepanz

Conceptul de discrepanță este o contradicție sau o concepție greșită în discurs, dar și în acțiunile persoanelor, de exemplu în legătură cu două declarații sau fapte. Există o discrepanță între declarații, de exemplu, atunci când martorii comentează cursul unui accident rutier într-un mod contradictoriu sau contradictoriu. Dacă, de exemplu, De exemplu, un politician care acționează destul de diferit după o alegere decât promitea sau promisese anterior, atunci se vorbește în acest sens despre o discrepanță între vorbire și acțiune. Unter dem Begriff Diskrepanz versteht man eine Widersprüchlichkeit oder ein Missverhältnis im Reden, aber auch im Handeln von Personen, zum Beispiel in Bezug auf zwei Aussagen oder Sachverhalte. Eine Diskrepanz von Aussagen besteht beispielsweise dann, wenn sich Zeugen zum Hergang eines Verkehrsunfalls abweichend oder widersprüchlich äußern. Wenn z. B. ein Politiker nach einer Wahl ganz anders handelt, als er es zuvor angekündigt oder versprochen hat, so spricht man in diesem Zusammenhang von einer Diskrepanz zwischen Reden und Handeln.

Definiția Diskrepanz în dicționarul Germană

Inconsistență, nepotrivire între două exemple De exemplu discrepanța dintre teorie și practică. Widersprüchlichkeit, Missverhältnis zwischen zwei SachenBeispieldie Diskrepanz zwischen Theorie und Praxis.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Diskrepanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISKREPANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Allianz
Alliạnz 
Ambulanz
Ambulạnz
Arroganz
Arrogạnz 
Bilanz
Bilạnz 
Distanz
Distạnz 
Eleganz
Elegạnz [eleˈɡant͜s]
Finanz
Finạnz
Franz
Frạnz
Glanz
Glạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Kranz
Krạnz 
Popanz
Po̲panz
Relevanz
Relevạnz
Schanz
Schạnz
Schwanz
Schwạnz 
Substanz
Substạnz 
Tanz
Tạnz 
Toleranz
Tolerạnz 
ganz
gạnz 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DISKREPANZ

Diskothekenmusik
Diskothekensound
Diskredit
diskreditieren
Diskreditierung
diskrepant
diskret
Diskretheit
Diskretion
diskretionär
Diskretionsabstand
Diskriminante
Diskriminanzanalyse
Diskrimination
Diskriminator
diskriminieren
diskriminierend
Diskriminierung
diskriminierungsfrei
Diskriminierungsverbot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISKREPANZ

Adventskranz
Assekuranz
Brillanz
Brisanz
Dominanz
Energiebilanz
Gesamtbilanz
Hochglanz
Instanz
Jahresbilanz
Kulanz
Laktoseintoleranz
Pferdeschwanz
Redundanz
Repräsentanz
Resonanz
Rosenkranz
Totentanz
Vakanz
Zahnkranz

Sinonimele și antonimele Diskrepanz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DISKREPANZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Diskrepanz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Diskrepanz

Traducerea «Diskrepanz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISKREPANZ

Găsește traducerea Diskrepanz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Diskrepanz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Diskrepanz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

差异
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

discrepancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

discrepancy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विसंगति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تناقض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

несоответствие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

discrepância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অমিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

contradiction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

percanggahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Diskrepanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不一致
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

모순
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bedho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khác nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முரண்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विसंगती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tutarsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

discrepanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozbieżność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

невідповідність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

discrepanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασυμφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

teenstrydigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

diskrepans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avvik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Diskrepanz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISKREPANZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Diskrepanz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Diskrepanz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Diskrepanz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISKREPANZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Diskrepanz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Diskrepanz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Diskrepanz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DISKREPANZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Diskrepanz.
1
Arthur Schopenhauer
Witz ist die Diskrepanz zwischen dem Gedachten und dem Angeschauten.
2
Arthur Schopenhauer
Der Witz ist die Diskrepanz zwischen dem Gedachten und dem Angeschauten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISKREPANZ»

Descoperă întrebuințarea Diskrepanz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Diskrepanz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Intelligenz-Schulleistungs-Diskrepanz: Zur Bedeutung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Lernpsychologie, Intelligenzforschung, Note: 1, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Padagogik), Veranstaltung: Lernpsychologie Grundlagen von Bildung- und ...
Robert Griebsch, 2009
2
Ursachen der Diskrepanz zwischen der hohen Anzahl an ...
Harm Sönksen Staatsexamensarbeit Humboldt-Universität zu Berlin Landwirtschaftlich-Gärtnerische Fakultät Studiengang Land- und Gartenbauwissenschaften Februar 2006 ID 9947 Harm Sönksen Ursachen der Diskrepanz zwischen der ...
Harm Sönksen, 2006
3
Kommunikationsmodelle als Problemlösung für die Diskrepanz ...
Menschen werden geboren, wachsen auf, lernen Verschiedenstes, handeln noch viel verschiedener und, wann auch immer, sterben sie.
Anike Bäslack, Susanne Jahnke, 2007
4
Zwischen Sein und Schein - Zur Diskrepanz zwischen formeller ...
[...] Das fehlen jedweder Form von Demokratie in dieser Deutschen Demokratischen Republik.
Kai Posmik, 2004
5
Die Diskrepanz zwischen dem gesellschaftlichen Anspruch der ...
„Und was machst du so?“„Ich studiere Mathematik.“„Mathematik?
Maddalena Kent, 2013
6
Anspruch und Wirklichkeit - Die Diskrepanz zwischen ...
„ Man muß alle Neger auf den Bergen, Männer und Frauen, töten und nur die Kinder unter zwölf Jahren schonen; man muß ferner die Hälfte der auf dem Flachland lebenden Neger ausrotten und in der Kolonie nicht einen einzigen Mulatten ...
Andreas Geißler, 2006
7
Analyse der Diskrepanz zwischen staatlicher ...
Claudia Philipp. Claudia Philipp Diplomarbeit an der Universität - Gesamthochschule Kassel Januar 1999 Abgabe CF“ Diplomarbeiten Agentur Dipl. Kfm. Dipl. Hdl. Björn Bedey Dipl. Wi.-lng. Martin Haschke und Guido Meyer GbR ...
Claudia Philipp, 1999
8
Dollarkurs und Beschäftigung
Variable Vollständige Bezeichnung KP_KFoFWPH Korrekturposten: Diskrepanz bei der Bestimmung von KFo_FWP_H KP_KFoFWPK Korrekturposten: Diskrepanz bei der Bestimmung von KFo_FWP_K KP_KFoFWPP Korrekturposten: ...
Beate Reszat, Bernd Meyer, Georg Ewerhart
9
Geld und Produktionsstruktur
Variable Vollständige Bezeichnung Bewertung Quelle Status KF_M2 Korrekturfaktor: Diskrepanz bei der Bestimmung von M2 e.B. exo KF_M3 Korrekturfaktor: Diskrepanz bei der Bestimmung von M3 e.B. exo KF_MBargeld Korrekturfaktor: ...
Georg Ewerhart, Luitpold Uhlmann, Manfred Berger
10
Glaubwürdigkeit in der Marketingkommunikation: Konzeption, ...
Wird eine Botschaft von einer sehr glaubwürdigen Quelle übermittelt, so gelingt es dieser Quelle im Sinne der von ihr geäußerten Meinung zu überzeugen und daher nimmt das Ausmaß der Einstellungsänderung mit der Diskrepanz zwischen ...
Martin Eisend, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISKREPANZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Diskrepanz în contextul următoarelor știri.
1
Aleksandar Dragovic: Große Diskrepanz in puncto Ablöse?
Bereits zu Beginn des Monats wurde über einen bevorstehenden Wechsel von Aleksandar Dragovic nach Leverkusen spekuliert. Wurde da noch über eine ... «LigaInsider, Iun 16»
2
Diskrepanz zwischen Management & IT: Jeder vierte CIO ...
Diskrepanz zwischen Management & IT: Jeder vierte CIO verheimlicht IT- ... in vielen Unternehmen eine große Diskrepanz zwischen Geschäftsführern und ... «WirtschaftsWoche, Iun 16»
3
Diskrepanz bereits im Kindesalter
Dass Frauen im Schnitt weniger verdienen als Männer ist bekannt, in Großbritannien beginnt die Diskrepanz offenbar schon im Kindesalter: Buben bekommen ... «oe24.at, Iun 16»
4
Diskrepanz im Erdkern
Seit wann gibt es den inneren, festen Erdkern? Und seit wann existiert das Erdmagnetfeld? Zwei Experimente verschiedener Forschergruppen liefern dazu im ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Iun 16»
5
WHO: Große Diskrepanz zwischen Lebenserwartung in Afrika und ...
WHO: Große Diskrepanz zwischen Lebenserwartung in Afrika und Europa ... Grund für die traurige Diskrepanz ist die schlechte Gesundheitsversorgung in Afrika ... «EurActiv.de, Mai 16»
6
Mainz 05: Kleiner Nachbar, große Diskrepanz
Diese Diskrepanz ist fast ein Ding der Unmöglichkeit, wenn man die Ausgangsbedingungen vergleicht: Frankfurt ist die Wirtschaftsmetropole mit mehr als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
7
Nassereith: Diskrepanz in der Flüchtlingscausa
... schriftliche Bestätigung, dass die Immobilie ohnehin ungeeignet sei. Die Aufklärung dieser Diskrepanz und vieles mehr ist heute ab 19.30 Uhr Forum-Thema. «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 16»
8
Durchschnittsverbrauch steigt: Diskrepanz beim Spritverbrauch bleibt
Die Diskrepanz zwischen dem offiziellen Normverbrauch von Neuwagen und deren tatsächlichem Verbrauch im Verkehrsalltag ist im vergangenen Jahr nicht ... «Automobilwoche, Ian 16»
9
„Große Diskrepanz“: Bosbach sieht Europas Rolle in der ...
„Zwischen der Rhetorik und der Wirklichkeit der EU liegt eine große Diskrepanz. Acht Länder haben im vergangenen Jahr weniger als 1000 Flüchtlinge ... «Fuldaer Zeitung, Ian 16»
10
Bergisch Gladbach -
Kirsten Bohne wiederum, Sprecherin des Landesbetriebes Information und Technik NRW, bedauert, dass kurzfristig die Diskrepanz nicht geklärt werden könne. «Kölner Stadt-Anzeiger, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diskrepanz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diskrepanz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z