Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "doméstic" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOMÉSTIC

doméstic (doméstică), adj.1. (Despre animale) Care trăiește pe lîngă casă. – 2. Care este legat de casă. Lat. domesticus (sec. XIX). Este dublet neol. de la dume(t)nic, adj. dispărut (sec. XVII), și de la dumes(t)nic, adj. (domestic; blînd, liniștit; Bucov., fertil), care pare a fi rezultat al unei încrucișări cu sl. domaštinŭ (Cihac, II, 105; Pușcariu 556; Candrea-Dens., 522; REW 2732). – Der. domestici, vb. (a îmblînzi), din fr. domestiquer; dumesnici, vb. (a îmblînzi); dumes(t)nicie, s. f. (blîndețe); nedumes(t)nicie, (încăpățînare; posomoreală).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOMÉSTIC

doméstic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DOMÉSTIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția doméstic în dicționarul Română

DOMÉSTIC ~că (~ci, ~ce) 1) (despre animale) Care trăiește pe lângă casă, s-a deprins cu omul și este folosit în avantajul acestuia. 2) rar Care se referă la casă sau la gospodărie; casnic; gospodăresc.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DOMÉSTIC


acroblástic
acroblástic
acústic
acústic
aflogístic
aflogístic
aforístic
aforístic
agnóstic
agnóstic
agonístic
agonístic
amnéstic
amnéstic
anacronístic
anacronístic
analístic
analístic
anamnéstic
anamnéstic
anapéstic
anapéstic
avéstic
avéstic
géstic
géstic
nord-véstic
nord-véstic
nord-éstic
nord-éstic
povéstic
povéstic
sud-véstic
sud-véstic
sud-éstic
sud-éstic
véstic
véstic
éstic
éstic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DOMÉSTIC

domáțium
dómă
dómbră
domeniál
doméniu
domesticí
domesticíre
domesticít
domesticitáte
domiciliá
domiciliár
domiciliére
domicíliu
dominá
dominánt
dominántă
domináre
dominát
dominatór
domináție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DOMÉSTIC

anancástic
anaplástic
angiospástic
antiartístic
antibalístic
antiblástic
antidinástic
antiflogístic
antispástic
antroponomástic
aorístic
aplástic
arhivístic
arióstic
armonístic
artilerístic
artístic
asilogístic
atomístic
autístic

Sinonimele și antonimele doméstic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DOMÉSTIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «doméstic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele doméstic

ANTONIMELE «DOMÉSTIC»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «doméstic» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele doméstic

Traducerea «doméstic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOMÉSTIC

Găsește traducerea doméstic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile doméstic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doméstic» în Română.

Traducător din Română - Chineză

Domestos
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

casa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

home
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Domestos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

منزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Domestos
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Domestos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বাড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Domestos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

rumah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Zuhause
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Domestos
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Domestos
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ngarep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Domestos
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வீட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

घरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Domestos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Domestos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Domestos
40 milioane de vorbitori

Română

doméstic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

huis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Domestos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Domestos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doméstic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMÉSTIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «doméstic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre doméstic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMÉSTIC»

Descoperă întrebuințarea doméstic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doméstic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Resiliencia en Mujeres en Situación de Violencia Doméstic
El presente trabajo trata la resiliencia y la violencia domestica, donde ambas se interrelacionan a partir de factores internos y externos de cada persona.
Adriana Cecilia Machicao Arauco, 2012
2
Medicina Doméstic
ction of a book published before 1923.
Buchan, ‎Imprenta Real (Madrid), 2011
3
The Essential Federalist: A New Reading of The Federalist ...
9. DOméstic. Tranquility. and. the. Common. ' Defense. IODAY IT IS DIFFICULT TO APPRECIATE the precarious condition of the United States in the period following the Revolu— tionary War. In addition to the grave financial crisis, the new ...
Quentin P. Taylor, 1998
4
Account Of An Expedition From Pittsburgh To The Rocky ...
Their. bark. is. much. more. distinctly. like. that. of. the. doméstic. dog,. than. of. any. other. animal;. in. fact. the. first. > lip of the upper mandible, and in having this part dilated and rugose; but the eye is not large, nor is it placed far back upon the ...
Edwin James, 1823
5
A New Vocabulary of the Most Difficult Words in the ... - Pagina 77
Dolorif"ic, a. causing pain or grief. Dol'orous, a. forrowful, painful. Domáin, s. a kingdom, estate, rule. Dóme, s. a cupola. Doméstic, a. of or belonging to home, or house. Doméstic, s. a menial fervant. Dom"icil, s. a dwelling-house, an abode.
William Fry, 1784
6
Cel i Terra: L’art dels cartògrafs a la Universitat de ... - Pagina 83
tat.2* Els vint-i-cinc anys són, dones, juntament amb l'accés al matrimoni. l'última gran frontera que mareava el final de la minoritat i l'entrada definitiva en l'edat adulta, tant en l'ámbit doméstic. familiar, com en l'esfera pública. Abans, pero, i ...
Universidad de València Servicio de Publicaciones, 1997
7
Sessional papers. Inventory control record 1 - Volumul 27 - Pagina 4
... factory industries and the consequent modern industrial conditions opened the eyes Early Schools for Domestic Training. 5 of the observant, in • * * 4. "Doméstic. Training of Girls in Germany and Austria. B —History of Domestic Training - - - -
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1908
8
Worldmark Encyclopedia of the Nations: Asia & Oceania
*"DoméSTIC. TRADE. Trade is by far the most important sector of the Lebanese economy. Before the 1975–91 civil war, Beirut was an important commercial center of the Middle East. During the first year of civil violence alone, 3,600 ...
Timothy L. Gall, ‎Jeneen M. Hobby, 2007
9
Violencia doméstica en Euskadi: malos tratos a la mujer : ... - Pagina 38
Por todo ello, cada vez más, sobre todo dentro del movimiento feminista, se tiende a utilizar el término de 'violencia de género' en lugar del término 'violencia doméstica'. para referirse a este tipo de violencia, basándose en el hecho de que a ...
Mónica Ibáñez González, 2004
10
Acasalamentos! - Pagina 117
unicinctus s) unicinctu s) ) caçando pombo- doméstic o (Columba livia) caçando pombo- doméstic o (Columba livia) s) caçando pombo- doméstic o (Columba livia) caçando pombodoméstic o (Columba livia) 1. rapinagem 2. mimetismo 3.
Maria Helena Guedes, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMÉSTIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doméstic în contextul următoarelor știri.
1
Na tribuna, Josi repercute tema da redação do Enem e faz alerta às …
... diagnóstico dos Homicídios no Brasil divulgado pelo Ministério da Justiça que aponta Palmas como a capital do país com maior taxa de violência doméstica. «Conexão Tocantins, Oct 15»
2
Ôasys: ¿Eres consciente de la cantidad de agua doméstica que …
Ôasys: ¿Eres consciente de la cantidad de agua doméstica que consumes? ... a visualizar, entender y actuar en nuestro consumo de agua doméstic o. De este ... «iAgua.es, Oct 15»
3
Steve Wozniak: El robot ayudante dom?stico, un nicho para …
Steve Wozniak: El robot ayudante dom?stico, un nicho para emprender / Globovision / La robótica doméstic a, con el desarrollo de aparatos dotados de ... «EntornoInteligente, Oct 15»
4
Así utiliza el banco tu hipoteca para financiarse
... parte del PIB de España y aproximadamente el 55% del crédito hipotecario que gestiona la banca doméstic, una proporción que supera en más de dos veces ... «idealista news, Sep 15»
5
¿Cuál fue la mejor inversión de agosto?
La renta variable doméstica abrió el mes en alza, pero la decisión de China de devaluar su moneda los arrastró a terreno negativo, tras lo que resurgieron al ... «Diario 26, Aug 15»
6
Ti@s, una mirada a la homosexualidad en la adultez
Luego de Ti@s vendrá Doméstic@s, que contará las historias de personas que trabajan en casas de familia y Monstru@s que relatará varios casos de ... «laverdad.com, Mai 15»
7
Ser gay en la vejez
Doméstic@s, acerca de personas que hacen labores de limpieza, y Monstru@s, sobre individuos que estuvieron presos acusados de crímenes horribles, ... «El Universal, Mai 15»
8
Consultor tira dúvidas sobre gastos com doméstica e FGTS
O consultor Antônio Teixeira Bacalhau, da IOB | Sage, responderá diariamente, até o dia 30 de abril, cinco perguntas enviadas por internautas do G1 sobre a ... «Globo.com, Apr 15»
9
Falta de colaboração das vítimas dificulta investigação de crimes …
A falta de colaboração das vítimas, e de familiares ou vizinhos para testemunhar, dificulta a investigação por crimes de violência doméstica, diz a procuradora ... «Público.pt, Mar 15»
10
Campanha inovadora contra a violência doméstica Segunda-feira …
O cartaz, cujo objetivo é sensiblizar para a violência doméstica, foi colocado na capital inglesa na semana passada. 'Nós podemos pará-lo' é a outra ... «Boas Notícias, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doméstic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/domestic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z