Descarcă aplicația
educalingo
dregătór

Înțelesul "dregătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DREGĂTÓR

dregătór


CE ÎNSEAMNĂ DREGĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dregătór în dicționarul Română

DREGĂTÓR ~i m. (în Moldova și în Muntenia veche) Mare demnitar la curtea domnească, având atribuții administrative, militare și judecătorești. /a drege + suf. ~ător


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DREGĂTÓR

alegătór · alergătór · alungătór · atingătór · atrăgătór · băgătór · constrângătór · convingătór · culegătór · curgătór · câștigătór · dezlegătór · diregătór · distrugătór · frângătór · fugătór · împingătór · împungătór · înainte-mergătór · înaínte-mergătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DREGĂTÓR

dreadnoúght · dreadnought · dreaptă orientátă · dreávă · dregătorésc · dregătoríe · drége · dreikanter draicántăr · drélă · drená · drenáj · drenáre · drenare · drénă · drenór · drepneá · drept · drept-credinciós · dreptáci · dreptár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DREGĂTÓR

legătór · mergătór · mulgătór · mușchi strângătór · nebăgătór · neconvingătór · neînțelegătór · plângătór · preacurgătór · prederegătór · premergătór · respingătór · rugătór · rumegătór · rúmegătór · smulgătór · spărgătór · închegătór · învingătór · înțelegătór

Sinonimele și antonimele dregătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DREGĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dregătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dregătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DREGĂTÓR

Găsește traducerea dregătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dregătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dregătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

修补匠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

gitano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

tinker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

टिन से मढ़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عامل غير بارع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

возиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

funileiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কালাপাতি করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bricoler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tinker
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

basteln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

いじくり回します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

땜장이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tinker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sửa đồ lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

டிங்கர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कल्हई करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tenekeci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

rattoppare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

majstrować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

возитися
40 milioane de vorbitori
ro

Română

dregătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τενεκετζής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

geknoei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tinker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tinker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dregătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DREGĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dregătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dregătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dregătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DREGĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea dregătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dregătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Itinerarii medievale - Pagina 187
69 Brincoveanu (Preda) (mare dregător In Ţara Românească) 59, 86, 89 Buzea (Radu), v. Radu al Iul Buzea Buzeşti (familie din Ţara Românească) 43, 48, 82 Buzescu (Mara) (fiică a Iul Preda Buzescu, soţie a lui Teodosie Corbeanu) 178 ...
Răzvan Theodorescu, 1979
2
Despre cronici şi cronicari - Pagina 338
Cantacuzino Constantin-Stolnicul, dregător divanit şi cronicar (1640 — 1716) 7, 17, 18, 21, 25, 31, 51, 52, 59, 62, 65— 67, 70, 72, 74, 76, 80, 87, 88, 90—92, 95— 97, 101, 102, 107—109, 151, 153, 156, 157, 160, 164—169, 170—190, 200, ...
Nicolae Iorga, ‎Damaschin Mioc, ‎Institutul de Istorie "N. Iorga"., 1988
3
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 588
HAMMAN: Doar n-o să punem acum bereta unui onorabil dregător al Regelui pe capul unui ovrei condamnat la moarte! Nu, înălţimea-ta, trebuie să fim cuviincioşi! UN TEMNICER: Uite, am eu o cârpă... HAMMAN (concesiv): Bine, ce să fac, ...
Alexandru Sever, 1997
4
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
Adrian Voicu. Failure primi poruncă să se prezinte la Curtea regelui Filip cel Frumos. Aici, la cancelaria dregătorului regal, avea să trăiască surpriza vieţii lui de până atunci: vechiul său prieten, Gell de Douche, era înalt dregător! Vru să sară şi ...
Adrian Voicu, 2012
5
Documente privind istoria României: Țara românească
Țara românească Mihail Roller, Academia Republicii Populare Romîne. poruncă a domniei mele cinstitului dregător al domniei mele jupan Dan fost mare logofăt şi cu fiii săi, câţi îi va da dumnezeu, ca să-i fie ocină la Curăteşti, toată partea lui ...
Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1953
6
Sentimentul de insecuritate în societatea românească la ...
pleacă la cazaci, închis de Gh. Stefan, gata să fie omorât, revine la o carieră de mare dregător sub Stefăniţă Lupu şi Ghica, copiii lui, Iordache Toderaşco, Ilie Cantacuzino şi nepoţii, Vasile şi Iordache II, cariere de mari dregători între 1660 şi ...
Toader Nicoară, 2005
7
Documenta Romaniae historica - Pagina 330
Dă domnia mea această poruncă a domniei mele cinstitului dregător al domniei mele, jupan Harvat mare portar şi cu fiii săi, clţi Dumnezeu îi va lăsa, ca să-i fie toate satele şi ţiganii şi ocinele şi averile ce va avea, fie mult fie puţin, pentru că îi ...
Andrei Oțetea, ‎Academia Republicii Socialiste România. Secția de Științe Istorice, ‎Ștefan Pascu, 1988
8
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
15Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul oştirilor: „Du-te la curteanul acela, la Şebna, dregătorul casei împărăteşti, şi zi-i: 16«Ce ai tu aici la tine, şi pe cine ai aici, de-ţi săpi aici un mormânt?» El îşi sapă un mormânt sus pe înălţime, îşi scobeşte o ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
9
Familiile boierești dîn Moldova și Țara Românească: ... - Pagina 21
Ca mare dregător, participa la judecata Divanului domnesc, primind în secolul al XVIII-lea competenţa de a-i judeca pe unii dintre supuşii străini. Hatmanul: Titlu de boierie specific Moldovei, hatmanul a avut un rang de mare dregător, imediat ...
Mihail-Dimitri Sturdza, 2004
10
Sectanții
A murit un dregător care va lua cu sine o lume, un set de probleme, şi va veni alt dregător, care va aduce cu el o altă lume şi alte probleme. Cezarul va primi mereu cei al Cezarului, iar lumea noastră, a sectanţilor, va merge mai departe, ...
Vasile Ernu, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dregătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dregator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO