Înțelesul "ecleziástic" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ECLEZIÁSTIC

fr. ecclésiastique, lat. ecclesiasticus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ECLEZIÁSTIC

ecleziástic

CE ÎNSEAMNĂ ECLEZIÁSTIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ecleziástic în dicționarul Română

ECLEZIÁSTIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care aparține bisericii; propriu bisericii; bisericesc. 2) Care aparține clerului; propriu clerului; clerical. [Sil. e-cle-zi-as-]

SINONIMELE «ECLEZIÁSTIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ecleziástic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

bisericésc · clericál

TRADUCEREA ECLEZIÁSTIC

Găsește traducerea ecleziástic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ecleziástic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ecleziástic» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 传道书
• Traducător din Română - Spaniolă: clerical
• Traducător din Română - Engleză: clerical
• Traducător din Română - Hindi: सभोपदेशक
• Traducător din Română - Arabă: نسخي
• Traducător din Română - Rusă: Экклезиаст
• Traducător din Română - Portugheză: eclesiastes
• Traducător din Română - Bengali: খ্রীষ্টীয় যাজকীয়
• Traducător din Română - Franceză: livre de l´Ecclésiaste
• Traducător din Română - Malaeză: perkeranian
• Traducător din Română - Germană: klerikal
• Traducător din Română - Japoneză: 伝道の書
• Traducător din Română - Coreeană: 전도서
• Traducător din Română - Javaneză: clerical
• Traducător din Română - Vietnameză: Truyền đạo
• Traducător din Română - Tamilă: எழுத்தர்
• Traducător din Română - Marathi: कारकुनी
• Traducător din Română - Turcă: büro
• Traducător din Română - Italiană: ecclesiaste
• Traducător din Română - Poloneză: Księga Eklezjasty
• Traducător din Română - Ucraineană: Еклезіаст
• Română: ecleziástic
• Traducător din Română - Greacă: γραφείου
• Traducător din Română - Afrikaans: klerklike
• Traducător din Română - Suedeză: Predikaren
• Traducător din Română - Norvegiană: Forkynneren

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECLEZIÁSTIC»

Descoperă întrebuințarea ecleziástic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ecleziástic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D - O - Pagina 130

ET. ecleziarh. ecleziást S. n. (1675 MIR. COSTIN, GCR I, 202) Ekklesiastes M., Buch des AT, Prediger Salomo. GR. ecdesiasî (BIBLIA 1975), edesiastic (FN 117). ET. gr./lat. eedesiastes. ecleziástic(1776 A. J. 180) I. Adj. ekklesiastisch. II. S. m.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 198

(bryskawiczny) 2. cuk. ekler ecleziárh, ecleziarhi rz. ra. cerk. eklezjarcha ecleziástic, -á, ecleziastici, -e przym. 1. koáciel- ny; eklezjastyczny 2. (и prawoslawnych) cerkiewny eclimétru, eclimétre rz. nij. top. chylomierz, pochylnik, ...

Jan Reychman, 1970