Descarcă aplicația
educalingo
efervescénță

Înțelesul "efervescénță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EFERVESCÉNȚĂ

fr. effervescence

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EFERVESCÉNȚĂ

efervescénță


CE ÎNSEAMNĂ EFERVESCÉNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția efervescénță în dicționarul Română

EFERVESCÉNȚĂ ~e f. 1) Degajare rapidă și zgomotoasă a unui gaz într-un lichid în procesul reacțiilor chimice sau fizice. 2) fig. Stare de neliniște. ~a maselor. 3) fig. Emoție vie, dar trecătoare. [G.-D. efervescenței]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EFERVESCÉNȚĂ

adiacénță · adolescénță · albescénță · arborescénță · bioluminescénță · bioluminiscénță · catodoluminescénță · chemiluminescénță · chemiluminiscénță · chemoluminescénță · chemoluminiscénță · chimiluminescénță · chimioluminescénță · coalescénță · concrescénță · concupiscénță · convalescénță · crioluminescénță · decénță · defervescénță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EFERVESCÉNȚĂ

efemeiát · efemér · efemer · efeméră · efemerídă · efemeríde · efemeritáte · efemerizá · efemerizáre · efemerofítă · efemerofíte · efemerotécă · efeminá · efeminát · efemináție · eféndi · eferént · eferénță · efervescént · efetonínă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EFERVESCÉNȚĂ

degenerescénță · dehiscénță · delicvescénță · delitescénță · detumescénță · docénță · eflorescénță · electroluminescénță · erubescénță · evanescénță · excrescénță · extumescénță · florescénță · fluorescénță · fosforescénță · fotoluminescénță · imunofluorescénță · incandescénță · indecénță · indehiscénță

Sinonimele și antonimele efervescénță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «efervescénță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EFERVESCÉNȚĂ

Găsește traducerea efervescénță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile efervescénță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «efervescénță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

泡腾片
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

hirviente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

seething
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चमकता हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عارم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

шипучий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

efervescente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অতিরিক্ত উত্তেজনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Effervescent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sifat berbuih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

brodelnden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

沸騰性の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

흥분한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

effervescence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sủi bọt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பொங்குதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

उकळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

köpürme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

effervescente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

musujący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

шипучий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

efervescénță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κοχλάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kokende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bubblande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sprudlende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a efervescénță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFERVESCÉNȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale efervescénță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «efervescénță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre efervescénță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFERVESCÉNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea efervescénță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu efervescénță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cîinele ud e o salcie (Romanian edition)
ce săi faci uneori o sacoşă de plastic are urechi muzicale şi schubert stă pe umeraş şişi scurge apa din mîneci aşa începe orice plecare cu o pastilă efervescentă în vagonul de tren numărul 4 la fereastră pe doi genunchi un laptop pe alţi doi ...
Nora Iuga, 2013
2
Pedologie cu elemente de geologie - Pagina 216
Solurile cu profil de tipul A — AjC —C fac efervescenţă de la suprafaţă sau de la diverse nivele ale orizontului A. Solurile cu profil de tipul A — (B) — C fac efervescenţă la adîncimi mult mai mari. Astfel, cernoziomurile levigate fac efervescenţă ...
Gheorghe I. Mihai, ‎Institutul Politehnic din Brașov, 1964
3
Pedologie generală - Pagina 817
Se obişnuieşte a se încerca efervescenţa şi direct pe profil, cu ajutorul pipetei-picător. ' - Uneori solul face efervescenţă evidentă începînd chiar de la suprafaţă sau de la mică adîncime, alteori la o adîncime mai mare sau chiar foarte mare, ...
Constantin D. Chiriţă, 1955
4
Buletinul - Volumul 10 - Pagina 406
D 32.77 (80) cm – cenuşiu cu nuanţă ruginie, fin nisipos sau nisipo-lutos, efervescenţă puternică. Ig 77... l 16 (125) cm – cenuşiu cu nuanţă ruginie, prezenţa petelor ruginii. Pete verzui închise. Nisip fin sau nisip lutos. Efervescenţă puternică ...
Institutul Politehnic din Iași, 1964
5
Artele plastice în România: 1945‐1989
efervescenţă. culturală. După 1965, semnele înnoirii din mediul cultural cresc ca număr şi calitate de o manieră spectaculoasă. După monotonia anilor '50 şi cele câteva modeste ameliorări aduse între timp, ceea ce caracterizează producţia ...
Magda Cârneci, 2013
6
Literatura de azi
... cu siguranţă, trei volume de poezie adevărată. Restul e, în cel mai bun caz, tăcere. Cred. că. există,. în. momentul. de. faţă,. o. efervescenţă. extraordinară. în. literatura. română. D.C.E.: Să trecem dincolo de borna lui 1989, în anii libertăţii.
Daniel Cristea-Enache, 2013
7
Studii și cercetări: Seria 1 - Volumul 16 - Pagina 207
Solurile crude şi brune-descbis de pe versanţi fac efervescenţă de la suprafaţă, conţinutul de CO^Ca în primii 10 — 20 cm depăşeşte 10%, iar pH-ul se menţine între 7 şi 8,3. — Cernoziomurile castanii, ciocolatii, propriu-zise, nelevigate, fac ...
Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1955
8
Viata lui Kostas Venetis
Romanul Viata lui Kostas Venetis contine aventurile unui picaro cu identitate scindata – virtual ascet convertit la o religie a viciului.
Octavian Soviany, 2011
9
Sfârșit și început de secol
Până atunci, cronicile teatrale ale lui Şerban Cioculescu mărturiseau şi ele despre revenirea la normalitate în domeniul pe care îl examinau şi chiar despre un început de efervescenţă, cu mulţimea şi diversitatea spectacolelor din acea ...
Gabriel Dimisianu, 2013
10
Cultul secretului. Mecanismele cenzurii în presa comunistă
În aceeaşi publicaţie, se remarcă o abundenţă de calificative elogioase la adresa acţiunilor sau activităţilor politice în care era implicat Nicolae Ceauşescu şi care erau plasate în contextul interacţiunii cu activitatea jurnalistică: „efervescenţă ...
Emilia Șercan, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Efervescénță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/efervescenta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO