Descarcă aplicația
educalingo
excedá

Înțelesul "excedá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXCEDÁ

fr. excéder, lat. excedere.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXCEDÁ

excedá


CE ÎNSEAMNĂ EXCEDÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția excedá în dicționarul Română

excedá vb., ind. prez. 3 sg. și pl. excedeáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EXCEDÁ

a cedá · a decedá · a excedá · a precedá · a procedá · a retrocedá · a se succedá · a succedá · abcedá · cedá · decedá · intercedá · precedá · procedá · retrocedá · succedá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EXCEDÁ

excavațiúne · excedént · excedentár · excelá · excelént · excelentíssim · excelénța sa · excelénță · excelénțele lor · excélsior · excentrá · excentráre · excéntric · excentricitáte · excentrísm · exceptá · exceptáre · excépție · excepționá · excepționál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EXCEDÁ

a abordá · a abundá · a acomodá · a deposedá · a obsedá · a pledá · a posedá · a predá · a redá · a se dedá · a se predá · coposedá · dedá · deposedá · obsedá · pledá · posedá · predá · redá · sedá

Sinonimele și antonimele excedá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «excedá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXCEDÁ

Găsește traducerea excedá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile excedá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «excedá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

超过
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

excede
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

exceeds
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

से अधिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

يتجاوز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

превышает
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

excede
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অতিক্রম করে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

dépasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

melebihi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

überschreitet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

超え
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

초과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngluwihi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vượt quá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மீறுகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मर्यादा ओलांडली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

aşan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

supera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przekracza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

перевищує
40 milioane de vorbitori
ro

Română

excedá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υπερβαίνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

oorskry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

överstiger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stiger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a excedá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXCEDÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale excedá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «excedá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre excedá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCEDÁ»

Descoperă întrebuințarea excedá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu excedá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzado. ... - Pagina 268
... reynaren en estos 'nuestros Reynos , ò en otra qualquier Inaneta concedicren Bulas y composiciones , ò qualquier cosa dellas , se deputen' personas honestas , y de buena conciencia , y letras que sepan lo que prcclican,y no excedá en la ...
Alfonso Pérez de Lara, 1672
2
Obras christianas del P. Iuan Eusebio Nieremberg ...: que ...
... Quienno os juzgarapor libvraliisimofaunq assi lo Jbizieradcs,y nodierades mas i Pero vra bondad excède àtodo juiziò ypesamiéto humano,yno os có tetais có q excedá mil doblados vros premios, à nuestros traba- jos dìno quereis dar porlo ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1651
3
Historia de las guerras civiles de Francia - Pagina 2
Y auhqüe el primer mouimiétó délas mençô a defvnirfe por fimefmo,o por la mu- armas, fuCcdido én el año de mil, y quinientos darica de fus antiguas coftübrcs, dio mariifief- y fefent a,excedá el tiempo de mí cdadjdcfüer to principio a fu ...
Enrico Caterino Dávila, 1651
4
Fueros del reyno de Navarra des de su creacion hasta su ...
5-59 exterior de hombre, ò-mugcr con. 'de lascolpres que quisieren , .conêi Ñ dichas guarniciones no excedá to. »das- juntas ade quatro-dedosde'an; chozY estozmismo se entienda peli-I .~ .aa - minios , fino í] precisamente -ayan, LIB R0 v.
Antonio Chavier, 1686
5
La vanidad del mundo - Pagina 18
Quando vinicre la tarde dclamuertc , acabadala ttabajola vida qpailaste siruiendo al raundo.no ternasorropremio sinonucuos dolorcs; Quicquicrccóbatir vna tiudad, mira primeroque los gastosno lue 1 4. excedá al prouccho.El íenor dize.
Diego de Estella, 1597
6
Fueros del Reyno de Navarra desde su creación hasta su ...
LEY XIV. tasde fus escritorios para quenO LosEscr 'tïAitos de los ju^dos no pue* excedá del so pena de 2o.ducados dMitjfar derecbjs à losProcurado- aplicados para cl Alcaide, Fisco, res , flio el Aicalde à ellos , ) à los y denunciante, por ...
Chavier, Antonio, 1686
7
Dialogo sobre la Necessidad y obligacion y Provecho de la ...
... los ay,y tantos descuydados de la oracion , son mas notados los queen ellase exercitan que en * los monesterios dóde poco o mucho todos-son o parecen spirituales. Pero allende desto affirmo q puesto que algunosseglares excedá amu.
Juan (de la Cruz), 1555
8
La philosofia moral del Aristotel: es asaber Ethicas: ...
... cosa-:ca Ygualmête excedá'Y son excedidoneste medio es segñla peopozctó del numero:ma$a qui¡ to a nos no es aflï de tomarzca si a algñole es mucbo comer diez mesuras: Y dos poco: aqi q lo ministrara no le dara seYs a comer : poza ...
Aristoteles, 1509
9
Le théatre d'agriculture - Pagina 625
L'incision se fait en quarre, selon la figure de ceste lettre Grecque n, dont cy deuant i'ay patlé : & ce és endroits les plus vnis & solides des principales branches n'excedá, fur terre gutres plus que la hauteur d' vn homme. La seront app'-^uîs ...
Olivier de Serres, 1651
10
Ceremonial de la missa: en el qual se ponen todas las ... - Pagina 121
ïener las manos juntas , y apartar las de tal íuertcq ho excedá la distáciá de los ombros; y quádo dize, in excelfìs, las ha de alçar de tal inanéra que no excedan la *ltura de los railV mos ombros;y qaandp dizc,Deo,las ha de jú- tar y baxar la ...
Juan de Alcocer, 1607
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Excedá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/exceda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO