Descarcă aplicația
educalingo
excepțiúne

Înțelesul "excepțiúne" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXCEPȚIÚNE

excepțiúne


CE ÎNSEAMNĂ EXCEPȚIÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția excepțiúne în dicționarul Română

EXCEPȚIÚNE s.f. v. excepție.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EXCEPȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EXCEPȚIÚNE

excelentíssim · excelénța sa · excelénță · excelénțele lor · excélsior · excentrá · excentráre · excéntric · excentricitáte · excentrísm · exceptá · exceptáre · excépție · excepționá · excepționál · excerptá · excerptáre · excérpte · excés · excesív

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EXCEPȚIÚNE

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

Sinonimele și antonimele excepțiúne în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «excepțiúne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXCEPȚIÚNE

Găsește traducerea excepțiúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile excepțiúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «excepțiúne» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

excepto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

except
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सिवाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إلا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

кроме
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

exceto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ব্যতিক্রম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sauf
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pengecualian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

außer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

除きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

istiméwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ngoại trừ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

விதிவிலக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अपवाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

istisna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tranne
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

z wyjątkiem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

крім
40 milioane de vorbitori
ro

Română

excepțiúne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εκτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

behalwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

utom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

unntatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a excepțiúne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXCEPȚIÚNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale excepțiúne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «excepțiúne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre excepțiúne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCEPȚIÚNE»

Descoperă întrebuințarea excepțiúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu excepțiúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Partea 4 - Pagina 1519
Curtea însăşi stabileşte cu această ocaziune, că această excepţiune de nesemnare a acţiunii, nu o mai puteau pune la 11 Martie 1938, când am cerut chemarea la interogatoriu şi Curtea l-a încuviinţat, pentru motiv că se călcau dispoziţiunile ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941
2
Pandectele române: repertoriu lunar de jurisprudență ... - Pagina 20
... o excepţiune la regulă pentru a cuprinde în excepţiune şi contractele încheiate in timpul războiului între inamici, ci era necesar ca cu tot dinadinsul textul să spună că validează prin excepţiune asemenea contracte - excepţiunea neputând fi ...
Constantin Hamangiu, 1921
3
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 136
Nu există nici o excepţiune în această privinţă. Nu trebuie să existe. Dacă facem o excepţiune, o facem din prostie, pentru că avem sânge de sclavi, sau pentru că suntem de conivenţă cu ei. Pentru mine, nu există o altă explicaţie. Ori avem ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
4
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
E o împrejurare de excepţiune, care nu suferă amenare. Inemicii ţerăi sunt cu ochii pe noi. Dar să facem câţiva paşi, căci, cu iertăciune zic, urechile muiarelor nu sunt făcute spre auzi asemenea lucruri. BarzovieVodă, spătarul Vulture şi gazda ...
Ioan Groşan, 2012
5
Între logica inimii și logica minții - Pagina 193
Explicaţia propusă de Lazăr Șăineanu, deși incompletă, conţine elemente ce pot fi reţinute. El scrie, subestimând dificultatea problemei: „Lucrul se explică altminterea foarte lesne. Părul roșu este o excepţiune și poporul vede în cei roșcaţi ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
6
Nicolae Iorga in arhivele vieneze si ale sigurantei regale ... - Pagina 71
... Ministerul Cultelor, şi scopul e fără excepţiune numai acela ca viaţa actuală şi prectă a românilor să fie cunoscută de clasa românilor de aicea şi streinătate, care n-au ocazia a lua parte la cursuri regulate. Şi avem dreptul să facem aceasta.
Cornelia Bodea, ‎Radu Stefan Vergatti, 2012
7
Ciocoii vechi și noi
Osebit de aceasta, el se purta cu mare amabilitate către toţi servitorii casei, fără excepţiune; îi ajuta la lucrările lor şi le împlinea dorinţele, punându‐se mijlocitor între dânşii şi vătaful de curte. Această purtare făcu pe Păturică să fie iubit şi ...
Nicolae Filimon, 2011
8
Amintiri de la Junimea din Iași
O pătură oarecare din ţară, din care a făcut parte şi „Junimea”, face o mică excepţiune. În genere nu se dă o educaţie sistematică şi dominantă creştinească la noi în ţară. Acest lucru este un neajuns pentru cei mulţi, este un mare avantaj ...
George Panu, 2013
9
Calea Victoriei
... au sosit acolo abia mai târziu, de la viaţa cea aspră şi intensă de afară. După această experienţă, fecunditatea nu mai e o excepţiune, ci o necesitate [...] F. Aderca, „De vorbă cu d. Cezar Petrescu”, Adevărul literar şi artistic, seria II, an. IX, nr.
Cezar Petrescu, 2013
10
Întunecare
După această experienţă, fecunditatea nu mai e o excepţiune, ci o necesitate a tot ce omul a înmagazinat şi a digerat pe contul scriitorului. Sărăcia scriitorilor noştri dinainte de război – sărăcia de creaţie – se datora faptului că scriitorul se ...
Cezar Petrescu, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Excepțiúne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/exceptiune>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO