Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "excepto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXCEPTO

La palabra excepto procede del latín exceptus, retirado, sacado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXCEPTO ÎN SPANIOLĂ

ex · cep · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXCEPTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXCEPTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «excepto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

excepție

Excepción

Excepția și excepția se referă la: ▪ Excepție, ceva neobișnuit. ▪ Fapte sau fenomene care nu sunt conforme cu o regulă Vezi și: Excepția confirmă regula ▪ Statul de excepție ▪ Regimul de excepție ▪ Excepția neexecutării în lege ▪ Tratarea excepțiilor ▪ Excepția, grupul de rap ▪ Excepționalismul ▪ Excelența umană ... Excepción y excepcional puede referirse a: ▪ excepción, algo fuera de lo común. ▪ Hecho o fenómeno que no se adecúa a una regla Véase también: La excepción confirma la regla ▪ Estado de excepción ▪ Regímenes de excepción ▪ Excepción de inejecución, en derecho ▪ Manejo de excepciones ▪ La Excepción, grupo de rap ▪ Excepcionalismo ▪ Excepcionalismo humano...

Definiția excepto în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, cu excepția faptului că nu înseamnă nici o dependență. En el diccionario castellano excepto significa sin dependencia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «excepto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXCEPTO


acepto
cep·to
adepto
dep·to
concepto
con·cep·to
ecepto
cep·to
inepto
nep·to
percepto
per·cep·to
precepto
pre·cep·to
recepto
re·cep·to
riepto
riep·to
septo
sep·to
transepto
tran·sep·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXCEPTO

excéntrico
excepción
excepcional
excepcionalidad
excepcionar
excepta
exceptador
exceptadora
exceptar
exceptio veritatis
exceptiva
exceptivo
exceptuación
exceptuar
excerpta
excerta
excesiva
excesivamente
excesivo
exceso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXCEPTO

abrupto
adscripto
apto
circunscripto
compto
conscripto
copto
corrupto
descripto
egipto
escripto
eucalipto
exabrupto
incorrupto
inscripto
prescripto
proscripto
rapto
suscripto
transcripto

Sinonimele și antonimele excepto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EXCEPTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «excepto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în excepto
a · aparte · fuera · menos · salvo

Traducerea «excepto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXCEPTO

Găsește traducerea excepto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile excepto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «excepto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

除了
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

excepto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

except
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सिवाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кроме
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

exceto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sauf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kecuali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

außer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

除きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kajaba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngoại trừ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தவிர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वगळता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dışında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tranne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

z wyjątkiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

крім
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cu excepția
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

behalwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

unntatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a excepto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXCEPTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «excepto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale excepto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «excepto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXCEPTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «excepto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «excepto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre excepto

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EXCEPTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul excepto.
1
Edward Young
Todos los hombres creen que todos son mortales, excepto ellos mismos.
2
Margaret Thatcher
La paciencia es una virtud, excepto cuando se trata de apartar los inconvenientes.
3
Miguel De Cervantes
No hay ningún viaje malo, excepto el que conduce a la horca.
4
Rudyard Kipling
No hay placer comparable al de encontrar un viejo amigo excepto el de lograr uno nuevo.
5
San Bernardo
Nada puede hacerme daño excepto yo mismo; el mal que me agobia lo llevo conmigo y jamás sufro realmente sino por mi culpa.
6
Sir Thomas Beecham
En la vida hay que probar de todo excepto dos cosas: el incesto y la danza folclórica.
7
Gilbert Keith Chesterton
Los arquitectos lo saben todo sobre el estilo romántico, excepto como construirlo.
8
Gilbert Keith Chesterton
Optimista es aquel que cree que todo está bien menos el pesimista; y, pesimista, aquel que cree que todo está mal, excepto él mismo.
9
Stendhal
Puede adquirirse todo en la sociedad, excepto el carácter.
10
William Shakespeare
Cualquiera puede dominar un sufrimiento, excepto el que lo siente.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCEPTO»

Descoperă întrebuințarea excepto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu excepto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios de teoria ortográfica del español
Amenodoro Urdaneta propone sus reglas atendiendo a las terminaciones de los nombres y los verbos: «Se escriben con ll los nombres terminados en: -alla, batalla, excepto maya, haya, laya, raya, vaya (burla), -alle, calle, excepto ensaye,  ...
Abraham Esteve Serrano, 1982
2
Demanda y oferta de bienes y servicios ambientales por parte ...
Categoría 1 Envasado y conservación de frutas y legumbres Envase y conservación de frutas, legumbres y hortalizas (excepto sopas) Fabricación de productos de panadería Elaboración de productos de panadería (pan, pasteles y facturas; ...
Martina Chidiak, 2004
3
Juegos Ortográficos
Se. escribe. H-h. en: </ Las palabras que comienzan con bia, Me, hua, hue, hui: Ejemplos: hiante, hiena, huasteco, huelga, huisache. / Las palabras que comienzan con hect (cien), hem (sangre), hepta, herb (excepto erbio), herm ( excepto ...
Rosario Mendoza Valencia, 2005
4
60 problemas de gramática
Las partículas exceptivas excepto, salvo y menos dan lugar en español, como en otras lenguas, a dos tipos de construcciones que se han denominado exceptivas ligadas o conectadas (4) y exceptivas libres o desgajadas (5), distinción que ...
M.a Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011
5
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana. ...
Eceto ó Excepto (1). Adverbio, que es lo mesmo que salvo, sino , v. gr. : « Si fuese (D. Quijote) otra vez acometido... no pensaba dejar persona viva en el castillo, eceto aquellas que (el ventero) le mandase.» (Cerv. , en el Ing. Hid., part. i, lib.
Gregorio Garces, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, Francisco Merino Ballesteros, 1852
6
Nunca Hagas la Primera Oferta: (Excepto Cuando Conviene) ...
Now Dell shares behind-the-scenes stories of his dealings with some of the most powerful sports owners and executives.
Donald L. Dell, John Boswell, 2010
7
Plantas insectívoras
(1) Tras i h todos los tentáculos externos excepto uno estaban inflexos y el limbo también lo estaba en gran medida: después de 7 h comenzaron a expandirse de nuevo. (2) Después de 1 h todos los tentáculos externos excepto ocho estaban ...
‎2008
8
Sistemas silvopastorales establecidos con Pinus radiata D. ...
... este de Andalucía y Gerona. cultivos, terrenos incultos y caminos Conyza canadensis L. España-SerbiayMontenegro-polonia-Lituania-Holanda Toda la Península excepto Canarias cultivos, lugares inclutos, arenales Compositae Crepis ...
Fernández Núñez, Esther
9
Gramática de la lengua castellana: destinada al uso de los ...
don; excepto un mño, una niña, unos pocos hombres, algunas mujeres; y sin embargo ne bi £ido completa la irasforinaciou , pues no se cons- i-ruye, como las antiguas prr posiciones , con los casos terminales de los pronombres: no decimos ...
Andrés Bello, 1843
10
APLICACION EN EXCEL PARA LA ELABORACION DE ESTADOS DE FLUJOS ...
Provisiones a largo plazo (excepto intereses) Intereses incorporados en las cuentas de provisiones □ Originados en ejercicios anteriores al de elaboración del EFE • Originados en el ejercicio de elaboración del EFE II. Deudas a largo plazo ...
Francesc Gomez Valls, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXCEPTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul excepto în contextul următoarelor știri.
1
Sin ley, excepto la mía
Excepto su ley. En el artículo 9, dice: «Las decisiones de la Assemblea Constituent serán de cumplimiento obligatorio para el resto de poderes públicos y todas ... «Diari de Tarragona, Iul 16»
2
Todas las playas de la Región, excepto tres, tienen bandera verde
Los Puestos de vigilancia en playas del Plan Copla abrieron este sábado todos izando bandera verde menos en tres de Águilas y Cartagena que ondea la ... «La Verdad, Iul 16»
3
Todos los diputados de CDC excepto Homs votaron al PP
Todos los diputados de CDC excepto Homs votaron al PP. El portavoz de CDC en el Congreso, Francesc Homs, en rueda de prensa. ZipiEFE. «El Mundo, Iul 16»
4
La bandera verde ondea en todas las playas vizcaínas, excepto en ...
En estos cuatro arenales, los usuarios deben tener precaución si deciden bañarse, mientras que en el resto de playas de Bizkaia el baño es libre. Cruz Roja ha ... «20minutos.es, Iul 16»
5
El PP gana en todas las CC.AA., excepto en Cataluña y el País Vasco
El PP gana en todas las CC.AA., excepto en Cataluña y el País Vasco. Por B. Barón 22/06/2016 - 11:21. Además, el partido de Rajoy ha ganado Extremadura y ... «Lainformacion.com, Iun 16»
6
El verano es sinónimo de felicidad para todos, excepto los calvos.
El verano es sinónimo de felicidad para todos, excepto los calvos. logo-. TV · NOTICIAS · DEPORTES. jueves, 4 de agosto. 0 Compartir. Buscar. Secciones. «Univisión, Iun 16»
7
“EE.UU está por encima de los otros rivales, excepto de Chile”
Gerardo Martino, DT de Argentina, se refirió a la semifinal que disputará ante los anfitriones de la Copa América Centenario y señaló que el cuadro de ... «Prensa Fútbol, Iun 16»
8
Los desahucios caen en todas las regiones, excepto en el País ...
El descenso ha alcanzado a todas las comunidades autónomas excepto el País Vasco, donde pasaron de 176 a 202, un 14,8 % más. El 27% del total se ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Las temperaturas vuelven a subir excepto en el Mediterráneo
Las temperaturas continuarán en ascenso este lunes, mientras que las nubes irán dando paso a cielos despejados en prácticamente todo el país, según ... «20minutos.es, Iun 16»
10
Venezuela, donde todo falta excepto la violencia
0. La debacle venezolana se lee en estas horas en cifras cada vez más preocupantes no sólo debido al derrumbe del precio del petróleo, único producto de ... «LA NACION, Iun 16»

IMAGINILE EXCEPTO

excepto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Excepto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/excepto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z