Descarcă aplicația
educalingo
externát

Înțelesul "externát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTERNÁT

fr. externat.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXTERNÁT

externát


CE ÎNSEAMNĂ EXTERNÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția externát în dicționarul Română

externát s. n., pl. externáte


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EXTERNÁT

alternát · atârnát · bicornát · bornát · consternát · conturnát · cornát · cubernát · cârnát · cîrnát · descărnát · iernát · incarnát · internát · semiinternát · ternát · îmbârnát · încarnát · încărnát · înturnát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EXTERNÁT

exteriorizá · exteriorizáre · exteritoriál · exteritorialitáte · exterminá · exterminánt · extermináre · exterminát · exterminatór · extermináție · exterminațiúne · extermináțiune · extérn · externá · externalitáte · externáre · externíst · externístă · exteroceptív · exteroceptór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EXTERNÁT

abandonát · abonát · acotiledonát · acuminát · adiționát · adnát · adunát · afânát · afînát · aglutinát · agnát · albuminát · aleuronát · neatârnát · neînturnát · ornát · parnát · returnát · răsturnát · turnát

Sinonimele și antonimele externát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «externát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXTERNÁT

Găsește traducerea externát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile externát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «externát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

国外
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

exterior
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

outer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

विदेशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خارجي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

иностранные
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

estrangeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বহি: স্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Affaires étrangères
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

luar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

äußere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

外国人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

외국의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

njaba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ngoại quốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வெளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बाह्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

straniera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Zagraniczne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

іноземні
40 milioane de vorbitori
ro

Română

externát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εξωτερικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

buitenste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

utländsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

utenlandsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a externát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTERNÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale externát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «externát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre externát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTERNÁT»

Descoperă întrebuințarea externát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu externát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A háziállatok funkcionális anatómiája: kötet. Zsigertan értan
A nyak elülso harmadában a v. jugularis externát az a. carotis communistól, az azt kíséro truncus vagosympa- thicustól és a v. jugularis internától húsevó'k kivételével lapos izomlemez, a m. omohyoideus választja el (a vér- vétel helye).
György Fehér, ‎András Csavlek, 1980
2
Conspectus pathologiae ad dogmata Stahliana praecipue ...
Quas de periculofa corporis constitutione ideas natura sibi formauerat, eas ad res externát, praecipue œconomicas perpetuoadplicabat& nilnisibonorumiacturam, pericula & pauperiem loque- batuncumtamen, testantibus aliis, intégra client ...
Johann Juncker, ‎Orphanotrophei (Halle), ‎Waisenhaus (Halle), 1736
3
Theophylacti Bulgariae Archiepiscopi, In Omnes Divi Pauli ...
11.9_ THEOPÏI'YÏA'c-ÏI 'IN 'Epis'ri AD' PHILIP PE N SE s c ducsiítzmhil enim perfíciíítfed externát tantü,adeò sunt imbecflles, Qu; 'est íp'ss 1 ' e. guidè'inditurío intrrirus,uobis autêfàlutisj Qtído nanq; cóspexerint sese post innumera quç tentarüt ...
Theofylakt, 1540
4
Hazai madaraink also gegefojenek osszehasonlito anatomiaja
Belül a széles kötőszöveti réteg mellett a membrana tympaniformis externát találjuk, amely fölfelé, a trachea felé halad. A másik oldalon, a kisebb dobrészen, nem találunk a jobboldalihoz hasonló nagy gyűrűket, hanem csak egy nagyobb ...
Nándor Homonnay, 1934
5
Matematikai és természettudományi értesitő, a M. Tud. ...
Kisérleteim lefolyása a következö volt : Az operáló asztalra kikötött kutyán — kizárólag kutvákon kisérleteztem — gyorsan elvégeztük a tracheotomiát, kikerestük a nyakán az egyik carotist és az egyik vagy mindkét vena jugu- laris externát.
Gyula Kőnig, 1911
6
Communicationes de historia artis medicinae - Volumul 36 - Pagina 28
Ez utóbbi akkor keletkezik, amikor a vékony agykérgi réteg, amely a szivacsos állagot fedi (diploë) egyesíti a lamina externát a lamina internával. Ezek a koponyák a következô korokból származnak: I kopo- nya a mízolitikumból (Ukrajna, ...
Orvostörténetï közlemények, 1965
7
A Magyar Tudományos Akadémia Biológiai Tudományok ...
ERNST és HAJNAL a következő kísérletet végezték: K42-t tartalmazó K-dús Ringerrel áramoltattak át egy-egy kísérletben 6 (béka) LAWEN — TRENDELENBUHG-készítményt, amelyekben a baloldali artéria iliaca externát lekötötték. Egy ideig ...
Magyar Tudományos Akadémia. Biológiai Tudományok Osztálya, 1959
8
Háziállatok boncolása - Pagina 164
A parotis eltávolítása közben az a. carotis externát és ágait dol- gozzuk ki. Az a. carotis interna és az a. occipitalis kidolgozása után a sty- lohyoides mögött, az a. facialist keressük fel és követjük a torok- járatban egészen az érvágányig.
György Fehér, ‎László Glósz, 1962
9
Hombres Violentos. Mujeres Maltratadas: Aportes a la ... - Pagina 55
... de manera distinta según el sexo: en las mujeres incrementa los sentimientos de indefensión y culpabilidad; en los hombres, activa mecanismos de sobrécompensación que los llevan a estructurar una imagen externát "dura". i 4. El nivel ...
Graciela B. Ferreira, 1992
10
Českoněmecký Slovník: Böhmisch - deutsches Wörterbuch. A - O
... Deutung- - - explikovati "a K, dur. explicieren, auslegen, erklären, deuten, außen. 2. außerhalb wohnend: exterminace (lt. f C, Extermination, Aus“ rottung, Vernichtung, Vertilgung. - - externát (lt) im A, Externat n: 1. Institut n ohne Pensionat.
Jan Herzer, ‎Vojtěch Prach, 1909
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Externát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/externat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO