Descarcă aplicația
educalingo
fânul-câinelui

Înțelesul "fânul-câinelui" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FÂNUL-CÂINELUI

fânul-câinelui


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FÂNUL-CÂINELUI

brânza-iépurelui · brấnza-iépurelui · buruiana-viérmelui · capul-câinelui · ceapa-câinelui · cálea-láptelui · cápul-șárpelui · căciula-șérpelui · drumul láptelui · floarea-páștelui · floárea-páștelui · floárea-soárelui · iarba-câinelui · lemnul-câinelui · limba-câinelui · láptele-câinelui · poama-câinelui · poáma-câinelui · pătrunjélul-câinelui · salata-câinelui

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FÂNUL-CÂINELUI

fândác · fâneáță · fânéște · fânișór · fânoásă · fânós · fânsáică · fântấnă · fântâioáră · fântânár · fântână · fântână săltătoáre · fântână săritoáre · fântâneá · fântânél · fântânícă · fântânioáră · fântâníță · fânul-cămílei · fârfălí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FÂNUL-CÂINELUI

floarea-șárpelui · iarba-iépurelui · iarba-púricelui · iarba-sângelui · iarba-șárpelui · limba-péștelui · limba-șárpelui · límba-péștelui · límba-șárpelui · moártea-púricelui · măcrișul-iépurelui · măcríșul-iépurelui · nălválelui · ochiul-șárpelui · osul-iépurelui · pâinea-páștelui · pălăria-șárpelui · pălăría-șárpelui · rădăcina-șárpelui · ósul-iépurelui

Sinonimele și antonimele fânul-câinelui în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FÂNUL-CÂINELUI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fânul-câinelui» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fânul-câinelui» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FÂNUL-CÂINELUI

Găsește traducerea fânul-câinelui în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fânul-câinelui din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fânul-câinelui» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

干草的狗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

hay- perro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hay - dog
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

घास - कुत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

القش الكلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сено собака
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

feno -dog
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঘাস-কুকুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Hay- chien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

rumput-anjing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Heu -dog
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

干し草、犬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

건초 개
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

suket-asu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hay- dog
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

புல்-நாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गवत-कुत्रा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Çim-köpek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

hay -dog
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

hay -dog
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сіно собака
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fânul-câinelui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Hay- σκύλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hooi - hond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hö -dog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hay -dog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fânul-câinelui

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÂNUL-CÂINELUI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fânul-câinelui
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fânul-câinelui».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fânul-câinelui

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÂNUL-CÂINELUI»

Descoperă întrebuințarea fânul-câinelui în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fânul-câinelui și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cele mai frumoase basme turcesti
Vei vedea un cal şi un câine, fiecare legat cu lanţuri de un copac, calul având în faţă carne, iar câinele, fân. Vei lua carnea şio vei pune în faţa câinelui, iar fânul dinaintea calului... Iarăşi mergi... În faţă se vor ivi două uşi, una deschisă, ...
Anonymous, 2012
2
Philip și ceilalți (Romanian edition)
Mi sa îngăduit să dorm acolo, în podul cu fân. Am predat pașaportul și chibriturile, câinele lătra și urla în lanț, iar ei mă priveau zeflemitor și suspicios. Mi sa îngăduit însă să dorm acolo, căci se făcuse iarăși seară și mai era mult de mers ...
Cees Nooteboom, 2013
3
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Măi Tărcuş sau Grivei, zisei, adresându‐mă câinelui; fiindcă tu eşti singura fiinţă din univers, care cunoşti nefericirile mele din noaptea aceasta, fă bine, te rog, şi‐mi arată drumul spre vreo căpiţă de fân oarecare, de vreme ce tu trebuie să ţii ...
Calistrat Hogaș, 2011
4
Basme fantastice românești - Volumul 10 - Pagina 44
Câinii i-a-mpuşcat, cautî mâncari, ieu şî mănâncî. în timpu ăsta Grişa sî dusăsî el sî [sî] uiti nu ştiu pi undi. ... dus în casî, au intrat, le-a mâncat mâncarea, dup-aceia au găsît băuturî, s-au îmbatat şî au luat şî s-a suit în pod şî s-au culcat în fân.
I. Oprișan, 2009
5
Cartea vârcolacilor
Înainte să ajungă la ultima căpiță de fân, îl părăsesc puterile, începe să simtă oboseala și se retrage în pădure. Regele mergea la vânătoare în fiecare zi; unul dintre câinii săi luase urma prin fâneață. Regele, urmân-du-și câinele, ...
Sabine Baring-Gould, 2015
6
Marea trecere
Îşi scoase păturile şi le întinse în fân şi tocmai mânca sardine dintro conservă şi se uita la ploaie, când apăru un câine de după colţul clădirii, intră pe uşa deschisă şi se opri. Se uită mai întâi la cal. Apoi îşi întoarse capul şi se uită la el. Era un ...
Cormac McCarty, 2012
7
Cântecul păsărilor
În colțul pieței, un câine alb începu să latre. ... Apoi câinele se apropie și amușină la picioarele soldaților așezați la marginea formației. ... Mulți oameni își trântiră rucsacurile la pământ și se culcară pe prima mână de fân găsită.
Sebastian Faulks, 2014
8
Nisip...numai nisip?: - Pagina 20
În şăriglă picăturile răpăiau peste fuioarele de fân, zăcând şi în căpie protejate, pe laturi jos cu un grilaj împletit din crengi decojite de ... Câini, fără jujeu, căscau plictisii sub un gorun găunos în scorbura căruia plozii îşi amenajaseră o colibă.
Lulu Modran, 2012
9
Tânărul Sherlock Holmes
Câteva secunde mai târziu, distinse sunetul la care sperase: goana lăbuţelor pe pământ şi mârâitul câinelui care îşi înfipsese colţii în viezurele mort. ... La oiştea căruţei era înhămat un cal care rodea liniştit fân dintro desagă atârnată la gât.
Andrew Lane, 2011
10
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Moartea câinelui părea că apropie împlinirea unei nenorociri inevitabile. Dar timpul trecea fără ca bănuielile baciului să ... care negreşit că‐l chema tot Corcoduş, dormea pe o mână de fân, lângă el. Începea să‐i fie drag, ce‐i drept, dar nici nu ...
Duiliu Zamfirescu, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fânul-Câinelui [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fanul-cainelui>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO