Descarcă aplicația
educalingo
fâstâcít

Înțelesul "fâstâcít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FÂSTÂCÍT

fâstâcít


CE ÎNSEAMNĂ FÂSTÂCÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fâstâcít în dicționarul Română

FÂSTÂCÍT, -Ă, fâstâciți, -te, adj. Tulburat, zăpăcit; intimidat. – V. fâstâci.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FÂSTÂCÍT

acantocít · acromatocít · adenocít · adipocít · adâncít · agamocít · agranulocít · amibocít · antracít · anulocít · aricít · arăcít · astrocít · bacteriocít · bazocít · bezmeticít · blastocít · băcít · bălăcít · bătucít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FÂSTÂCÍT

fârțóg · fârțós · fâsăí · fâsâí · fâsâít · fâstấc · fâstâc · fâstâceálă · fâstâcí · fâstâcíre · fâș · fâșăiálă · fâșâí · fâșâíre · fâșâitór · fâșâitúră · fâșc · fâșcău · fâșcâí · fâșcâít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FÂSTÂCÍT

bocít · boracít · buimăcít · bumbăcít · calcít · cementocít · chircít · clipocít · clocít · colătăcít · condrocít · conăcít · corcít · cosăcít · cotcodăcít · cotolnicít · cromatocít · cromocít · crăcít · cít

Sinonimele și antonimele fâstâcít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FÂSTÂCÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fâstâcít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fâstâcít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FÂSTÂCÍT

Găsește traducerea fâstâcít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fâstâcít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fâstâcít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

觉得失去了
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

se sentían perdidos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

felt lost
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

हार गया था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شعرت خسر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

чувствовал себя потерянным
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

senti perdido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অনুভূত হারিয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

se sentait perdu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berasa hilang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

fühlte sich verloren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

失われたと感じました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

잃어버린 느낌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

felt ilang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cảm thấy bị mất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இழந்த உணர்ந்தேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

फ्लिपकार्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kaybolmuş hissettim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

si sentiva perduto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

czuł się zagubiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

відчував себе втраченим
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fâstâcít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αισθανόμουν χαμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gevoel verloor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kände förlorade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

følte mistet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fâstâcít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÂSTÂCÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fâstâcít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fâstâcít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fâstâcít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÂSTÂCÍT»

Descoperă întrebuințarea fâstâcít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fâstâcít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Crimă și pedeapsă
Nu, eu unul m-aş fi fâstâcit. Dar dumneata nu te-ai fi fâstâcit? Raskolnikov simţi deodată dorinţa să-i „dea cu tifla”. Din când în când, îl treceau fiori. – Eu aş fi făcut altfel, începu el pe departe. Eu uite cum aş fi făcut: aş fi numărat prima mie de ...
F.M. Dostoievski, 2014
2
Dispariția (Romanian edition)
El sa fâstâcit, neștiind ce săi spună, și până la urmă a bălmăjit ceva, cum că tocmai fusese la un film. Din fericire, aceasta nu la întrebat la care. Deși nu aveau o relație foarte apropiată la școală, ea la întrebat dacă nar vrea să vină cu ele la ...
Dror Mishani, 2014
3
Când ne vom întoarce
Pe moment, fâstâcit, nar fi putut spune dacă e desculţă sau dacă nu cumva încălţările îi sunt mascate de poalele lungi ale fustei, atât de lungi, că mătura cu ele peronul. Şi, mai ales, nu era deloc sigur că prezenţa ei acolo are vreo legătură cu ...
Radu Mareș, 2015
4
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 160
Nu, eu unul m-aş fi fâstâcit. Dar dumneata nu te-ai fi fâstâcit? Raskolnikov simţi deodată dorinţa să-i „dea cu tifla”. Din când în când, îl treceau fiori. — Eu aş fi făcut altfel, începu el pe departe. Eu uite cum aş fi făcut: aş fi numărat prima mie de ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
5
Drumul la zid (Romanian edition)
Era Grigore, ce se ridică, fâstâcit, deoarece, după cum se părea, se așezase jos, pe prag, așa cum se așează uneori studenții, nu importă unde, în lungile lor voiajuri, pe o peluză, pe o treaptă, pe un geamantan. Grigore era atât de fâstâcit, ...
Nicolae Breban, 2014
6
Viseptol
La scurt timp după publicarea primului roman (YoYo, Editura Tomis, 2008), George Vasilievici a început să lucreze la un alt roman, care avea deja un nume, Viseptol, şi care a fost publicat pe fragmente în revista Tomis. Încercând să ...
George Vasilievici, 2011
7
Hidrapulper
Mecanicul iese repede, coboară fâstâcit și salută umbra care tocmai închide ușa de la ultimul birou. Ete, na! Apoi dă de miros. Saltă piciorul dar calcă în alt... Căcat! Ce dracu, sunt peste tot? Dar nu asta îl deranja. Se șterge pe o porțiune de ...
Viorica Răduță, 2014
8
F. M. Dostoievski S-A Sinucis la Bucuresti
Un bărbat grăsuliu, cu frunteaînaltă şicu faţărotundă, dearmean, saîntors cătremine. Dumneata eştiAlexandru M? Am clătinat din cap, puţin fâstâcit. Felicitări, ţiam citit volumul de poezii dela Cartea Românească, iam făcut o prezentare bună.
Stefan Dumitrescu, 2012
9
Cercul sălbatic (Romanian edition)
... dedus din cele prinse cu urechea. Pleacă. Fugi mâncând pământul de-aici. Altfel te mănâncă crocodilii. – Crocodilii? – Hm, un prieten are o vorbă. Mă tem că, reproducând-o, o voi strica. – Încercați, vă rog, zâmbi fâstâcit, roșind, chelnerul.
Aura Christi, 2014
10
Scaunul de pânză al actorului
... iarna spală borcanele şi primăvara le vinde. Când am văzuto atunci, cred că a vrut ea so văd, căci avea o privire triumfătoare, un fel de „ba tu“. Mam fâstâcit, nam ştiut ce să fac cu mâinile şi până la urmă mam trezit căi spun „bună dimineaţa!
Mircea Diaconu, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fâstâcít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fastacit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO