Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "făurár" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FĂURÁR

făurár s. m. – Februarie. – Mr. flivrar, istr. faurǫr. Lat. fĕbruarius (Pușcariu 591; Candrea-Dens., 574; REW 3120; DAR), cf. alb. fruer, fljur (Meyer 108; Philippide, II, 641), calabr. frevaru, friul. frevar. Este formă populară, paralelă lui fevruarie (sl. fevruarie), înv., și februarie, s. m. (lat. februarius). Prin analogie cu făurar „fierar” s-a ajuns și la o formă regresivă, faur „februarie”.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FĂURÁR

făurár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FĂURÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția făurár în dicționarul Română

FĂURÁR2 ~i m. 1) înv. Meșter care confecționa obiecte din fier sau din alte metale; fierar. 2) poet. Persoană care are darul făuririi. [Sil. fă-u-] /faur + suf. ~ar

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FĂURÁR


aurár
aurár
bandurár
bandurár
ciurár
ciurár
corturár
corturár
cărturár
cărturár
cĭurár
cĭurár
gurár
gurár
iepurár
iepurár
lingurár
lingurár
mărmurár
mărmurár
măsurár
măsurár
măturár
măturár
necărturár
necărturár
nodurár
nodurár
năfurár
năfurár
năsturár
năsturár
păcurár
păcurár
pădurár
pădurár
pănurár
pănurár
păpurár
păpurár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FĂURÁR

țíș
țișá
țoáie
țós
țuí
țuiálă
țuíre
țuít
țuitoáre
țuitór
făú
făurăríe
făurél
făurí
făuríre
făuríște
făuritoáre
făuritór
făușél
zăníță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FĂURÁR

agrár
aliterár
ambulacrár
arbitrár
berár
carár
cinerár
contrár
căldărár
căprár
picurár
păturár
scripturár
scândurár
strugurár
tezaurár
uzurár
vânturár
zmeurár
șurár

Sinonimele și antonimele făurár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FĂURÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «făurár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele făurár

Traducerea «făurár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FĂURÁR

Găsește traducerea făurár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile făurár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «făurár» în Română.

Traducător din Română - Chineză

FAURARUL
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

FAURARUL
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

FAURARUL
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

FAURARUL
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

FAURARUL
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

FAURARUL
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

FAURARUL
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

দিবালোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

FAURARUL
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

siang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

FAURARUL
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

FAURARUL
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

FAURARUL
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Awan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

FAURARUL
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

दिवस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

gün ışığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

FAURARUL
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

FAURARUL
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

FAURARUL
40 milioane de vorbitori

Română

făurár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

FAURARUL
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

FAURARUL
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

FAURARUL
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

FAURARUL
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a făurár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FĂURÁR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «făurár» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre făurár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FĂURÁR»

Descoperă întrebuințarea făurár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu făurár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Scene moscovite
... pînă la cazarmă, să nu cad în vreo băltoacă; Nu vorbi fără perdea, şi nici. şpagă. nu. mai. da;. În. făurar,. pe. două'ş'nouă,. vin. băui,. bătu-l-ar. vina,. chile – cam de doi ori două, dintr-o vadră, vadra-plina; Pe unde-am umblat, de belea am ...
Mihail Bulgakov, 2011
2
Între Capșa și Corso (Romanian edition)
Mihail. Sadoveanu. –. glorie. şi. avatar. la. un. făurar. de. lumi. Dintrun bun început, patru cărţi întrun an şi loc în frunte. Graiurile regionale şi arta creatorului de limbă. Răsăritul, simbol al luminii şi altar al biciului. Amprenta marelui vânător şi ...
Vlaicu Bârna, 2014
3
Stradivarius
Acolo erau bătrînul meşter făurar de viori şi muzician, Profesorul, cum i se mai spunea, iar alături femeia aceea frumoasă, în jur de treizeci sau poate mai puţin, dar cea pe care eu o văzusem şi care semăna cu Carmen. Şi care, mai tîrziu ...
Mihail Gălățanu, 2014
4
CALENDARUL TUTUROR SFINȚILOR: de peste an și locurile din ...
... Domnului, Tatăl lor. Duhul Sfânt ne-au înrudit cu Domnul, şi să ştii că dacă tu simţi în sineţi pacea lui Dumnezeu şi dragoste către toţi, sufletul tău este asemenea Domnului. (Sf. Siluan Athonitul) qAAA AAAW FEBRUARIE - FĂURAR ...
Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului
5
The Megha Dūta: Or, Cloud Messenger : a Poem in the ... - Pagina 139
faurar. 2c.pf./. fafoj«fiT jore«. jo. joar. of foytj 6 cl. with fa Throw aside. fafsjTptfh^ 2 c. «>»./. fa»WT imp. par. ofipu 10 c£. wuVA fa Reckon, calculate ; reflect, consider, deliberate, ponder. faiH!nr^ l c. sin. m. pres. p. farm «. m. Separation ...
Kālidāsa, ‎Horace Hayman Wilson, 1843
6
Stilistica limbii române - Pagina 191
... obişnuit, geruri mari, dar totodată se pregăteşte venirea primăverii (căci această lună reprezintă punctul culminant al iernii, deci şi începutul declinului ei), lumea de la ţară spune : Făurar ferecă şi desferecă toate (el aduce frigul cel mai mare ...
Iorgu Iordan, 1975
7
Şamanismul şi tehnicile arhaice ale extazului - Pagina 429
ŞAMANI ŞI FĂURARI Meseria de făurar sau fierar vine, ca importanţă, imediat după vocaţia de şaman.15 „Făurarii şi şamanii au crescut în acelaşi cuib", spune un proverb iakut. „Femeia şamanului este vrednică de respect, femeia făurarului ...
Mircea Eliade, 1997
8
Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 536
Eminescu comentează suita de editoriale Bucureşti, 6/18 făurar 1881, Bucureşti, 7/19 făurar 1881, Bucureşti, 10j22 făurar 1881, Bucureşti, 13/25 făurar 1881, publicate In „Românul" Intre 7 şi M februarie 1881». Poetul se referă aici, pentru ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1985
9
Teatrul original si tradus - Pagina 536
Eminescu comentează suita de editoriale Bucureşti, 6/1S făurar 1881, Bucureşti, 7jl9 făurar 1881, Bucureşti, 10/22 făurar 1881, Bucureşti, 13/25 făurar 1881, publicate In „Românul" între 7 şi 14 februarie 1881». Poetul se referă aici, pentru ...
Mihai Eminescu, 1985
10
Lexikon, Varietät, Philologie: Romanistische Studien ... - Pagina 365
Désignations du mois de février L'article */Ҹe'ȕrari-u/ du DÉRom analyse trois désignations du mois de février: făurar, februarie et fevruarie. Les ouvrages de référence6 sont unanimes à attribuer făurar s.m. (dp. 1622, DIR, B, 4, 91) au lexique ...
Anja Overbeck, ‎Wolfgang Schweickard, ‎Harald Völker, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Făurár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/faurar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z