Înțelesul "fățíș" în dicționarul Română

PRONUNȚIA FĂȚÍȘ

fățíș

CE ÎNSEAMNĂ FĂȚÍȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fățíș în dicționarul Română

FĂȚÍȘ ~ă ( ~i, ~e) și adverbial Care se efectuează pe față, deschis, în văzul tuturor. /față + suf. ~iș

SINONIMELE «FĂȚÍȘ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fățíș» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele fățíș

aiévea · declarát · deschís · diréct · franc · manifést · mărturisít · néted · recunoscút · síncer · vérde · vădít

TRADUCEREA FĂȚÍȘ

Găsește traducerea fățíș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fățíș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fățíș» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 公然
• Traducător din Română - Spaniolă: abiertamente
• Traducător din Română - Engleză: openly
• Traducător din Română - Hindi: खुले तौर पर
• Traducător din Română - Arabă: بكل صراحة
• Traducător din Română - Rusă: открыто
• Traducător din Română - Portugheză: abertamente
• Traducător din Română - Bengali: খোলাখুলি
• Traducător din Română - Franceză: ouvertement
• Traducător din Română - Malaeză: secara terbuka
• Traducător din Română - Germană: offen
• Traducător din Română - Japoneză: 公然と
• Traducător din Română - Coreeană: 공공연히
• Traducător din Română - Javaneză: melak-melak
• Traducător din Română - Vietnameză: mở
• Traducător din Română - Tamilă: வெளிப்படையாக
• Traducător din Română - Marathi: उघडपणे
• Traducător din Română - Turcă: açıkça
• Traducător din Română - Italiană: apertamente
• Traducător din Română - Poloneză: otwarcie
• Traducător din Română - Ucraineană: відкрито
• Română: fățíș
• Traducător din Română - Greacă: φανερά
• Traducător din Română - Afrikaans: openlik
• Traducător din Română - Suedeză: öppet
• Traducător din Română - Norvegiană: åpenlyst

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FĂȚÍȘ»

Descoperă întrebuințarea fățíș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fățíș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Joh. Alphonsi Turretini ... De variis Christianæ doctrinæ ...

Joannes Alphonsus TURRETINUS. fed hortorum fuorum plantas, led lignea 8e lapidea. digitorum fuorum ñgmenta, fed viliñìmos aff'eólus, ut venerem, pavorem“ difcordiam, impudentiam, fe ' corporum morbos ut - febrìm, fed merum non Éns, ...

Joannes Alphonsus TURRETINUS, 1709

Dissertatio de fatis Philosophiæ in Svecia, cujus ... - Pagina 4

à? . ) 4. t. à? Et ad illos quod attinet, multa funt , quae impediunt, quo minus eorurn iententiœ accedendum putemus. Fuille enim Sviones потов fortes 8c probos, res пойтша eil, eos vero admodum Гите doftos magnosque Philofopbos, non ...

Olaus Ol WESTMAN, 1779

M. J. M. H. ... Historia historicæ seu de fatis studii ...

Johann Michael HEINECCIUS. t errefirse: ante Agamrmromt \Mu/ti: [ed omnuiüacrymabilu Urgmtur, ignotique !enga ' ' Ñ l N Noüe 5 carent quia av'ate lacra. _, Et Cicero quoque fignificar , nuüum eloqtmrtis !xfaveoaa-¡aa'oa *vefligiumfin ...

Johann Michael HEINECCIUS, 1703

Commentatio I. historico-ecclesiastico litteraria de ... - Pagina 1

Commentatio l. Historico - Ecclesiastíco - Littcraría ORIGINE, FATIS DÉT INCREMEN" BiblíOthCCEB ccrnobií Bcrgensi's propter Magdeburgur ' Cuí Ex 'ejus libris quibusdam iísdcmque praecípuís nonnulla in( tur, quee ad Abbatem, Superint.

Johann Just von EINEM, 1732

Specimen historico-literarum de fatis literaturæ ...

Ericus L. HYDREN. 'All ) 17( _ JOHANNES 'GEZELIUS; tenui, led hone По ramen, loco in Veßniannia oriundos A. 1615. Iniuper, primis literarum elementis im butus,ad Scho' lam Arolieni'em mittitur & , transaílro curiu Н'и— diorum Gymnallico, ...

Ericus L. HYDREN, 1755

Ungkapan fatis dalam pelbagai bahasa

Phatic expressions in several languages in Indonesia.

Hermina Sutami, 2005

Diss. hist. de singularibus quorundam theologorum fatis, ...

... *^""VUemadmodum autem Fatum nobis vit* jáfluas pándíf . fi- tttam ftu¡- □ Я nemque vivendi ftatuit, tefte jifHÏtjo; \) ira aufpicium pertatis* mi*- recenfionis Exemplorum faciamuî ab ipfîs Theölogo- leriarum . in rum vitse primordiis , non quafi ...

Johann Tobias Gleich, ‎Johann C. Förster, 1714

Von den fatis, welche bißher etliche Chur-Fürsten zu ... - Pagina 9

Georg Wende . 7" . ' . .'..ö .,.. . . .. -.„ , ' ,, „,H-; 1'- kk' . _ . W ' .|'.-,7 . 7?- ; _ -..'F_-Ns :,- -e.,--» '. .97 Wurgiaugcegeke/eQ?roi'ZmaYi-ige Wgnr7unr>"“ Were/ 1heitri?Öeergerxr'. * -9 zu Wageeni/Wing / Miene eig/an er ernniid "th l ld Reichs ...

Georg Wende, 1694

Kurzgefaste Curieuse Historie derer Gelehrten, darinnen ... - Pagina 441

Johann Adam Bernhard Hanovienský. ---- qua-.i _ n- (J) "* *ke*- *zn*feinem 70. Fahr fchändlicher Weife ermordet. the), malimiz l), 368. Fon-.1111168 Via: ein Zpaniec foll von feinem eigenen Bruder fehn ums Leben gebracht worden. allein ...

Johann Adam Bernhard Hanovienský, 1718

Dissertatio De Fatis Latinae Linguae - Pagina 1

mm ma mm mara FAns mala мыши: Q L 'Vmma Щётки" En, ¿E hqm'inkemlfaarDeo conditamlgifeil Й: ' iion fatigué folum , qua animantibus “тещи; ad гейш-шт: призмат- ‚ nem ornarns færoydrqmetiemfqvæ.fenr tì'tipfqßr intçflllgx'tA poffit 'cpm ...

Christoph Cellarius, ‎Andreas Julius Dornmeyer, 1706