Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flútură-vânt" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLÚTURĂ-VÂNT

flútură-vânt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FLÚTURĂ-VÂNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția flútură-vânt în dicționarul Română

flútură-vânt s. m. invar.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FLÚTURĂ-VÂNT


avânt
avânt
cuvânt
cuvânt
fluieră-vânt
fluieră-vânt
flúieră-vânt
flúieră-vânt
manșă de vânt
manșă de vânt
mânecă de vânt
mânecă de vânt
paravânt
paravânt
páște-vânt
páște-vânt
vânt
vânt
vărsát de vânt
vărsát de vânt

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FLÚTURĂ-VÂNT

flútă
flútter
flutter
flútur
fluturá
fluturáre
fluturáș
fluturát
fluturátec
fluturátic
fluturătór
flúture
flúture de mătáse
flúture de várză
fluture-álb
flúture-álb
flúture-róșu
fluturél
fluturós
fluturul-mórții

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FLÚTURĂ-VÂNT

acoperământ
acrescământ
așezământ
bioîngrășământ
ceară-de-pământ
consimțimânt
consimțământ
crezământ
cânt
despărțământ
deznodământ
discernământ
frânt
frământ
greumânt
guvernământ
îmbrăcământ
încrezământ
înfrânt
îngrășământ

Sinonimele și antonimele flútură-vânt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «flútură-vânt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLÚTURĂ-VÂNT

Găsește traducerea flútură-vânt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile flútură-vânt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flútură-vânt» în Română.

Traducător din Română - Chineză

挥舞着风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

viento agitando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

waving wind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

लहराते हवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التلويح الرياح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

размахивая ветер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

ondulação vento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

waving বাতাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

vent agitant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

melambai angin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

waving wind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

手を振って風
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

물결 치는 바람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

waving angin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vẫy gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அசைப்பதன் காற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

स्वीकारणे वारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sallama rüzgar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

agitando vento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

machać wiatr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

розмахуючи вітер
40 milioane de vorbitori

Română

flútură-vânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κυματίζει ανέμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

waai wind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vinka linda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vinke vind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flútură-vânt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLÚTURĂ-VÂNT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flútură-vânt» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre flútură-vânt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLÚTURĂ-VÂNT»

Descoperă întrebuințarea flútură-vânt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flútură-vânt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Laur:
Pentru că mergemcu vântul din dreapta, răspunse căpitanul. Altfel, un val lateral near sfărâma. Lunga barbă a căpitanului Credinţei flutură în vânt. Echipajul, format din călugări de la Soloveţki, era calm. Era calmul celor care nu ştiu săînoate.
Evgeni Vodolazkin, 2014
2
Grădina cețurilor din amurg
La streaşină, un steag de rugăciune decolorat şi ferfeniţit flutura în vânt. — Tinere, mia zis călugărul, spunemi, vântul e cel care se mişcă sau doar steagul? — Şi ce iai răspuns? am întrebat. — Iam zis: „Amândouă se mişcă, preasfinte“.
Tan Twan Eng, 2013
3
Amor intellectualis
Nu prea înalt, puternic adus de spate, purta, pe orice vreme, o sutană preoţească ce flutura pe el de slab ce era. ... Avea nasul mare, vârstal făcuse acvilin, puţin umflat la vârf, iar barba răsfirată îi flutura în vânt, uşoară ca o spumă, ceea ce îi ...
Ion Vianu, 2011
4
Tony și Susan
Nu ai văzut ce chip nobil avea? Laura a râs. – Oricine are o barbă lungă în vânt arată ca Iisus Hristos, a spus ea. – Asta ziceam şi eu, a replicat Helen. Dacă are barbă care îi flutură în vânt, atunci sigur e de treabă. A simţit din nou palma Laurei ...
Austin Wright, 2011
5
Ocolul pământului în 80 de zile - Pagina 108
Drapelul Angliei flutura în vânt. Pasagerii stăteau pe punte. Domnul Fogg şi doamna Aouda aruncară o ultimă privire spre chei, ca să vadă dacă nu cumva Passepartout apare. Fix se temea puţin, căci băiatul acela amărât, cu care se purtase ...
Verne, Jules, 2013
6
Romanian Poems - Pagina 42
[Fara titlu, fragment dintr-un poem neterminat] Iarba ochilor tai, iarba amara. Flutura vant peste ea, pleoapa de cearl Apa ochilor tai, apa iertata. [Without title. Fragment of an unfinished poem] The grass of 42 [Fără titlu, fragment dintr-un poem ...
Paul Celan, ‎Julian Semilian, ‎Sanda Agalidi, 2003
7
Piratii fantoma - Pagina 31
Fiindcă, la urma urmei, nu s-a întâmplat nimic mai mult decât că o velă a fost luată de vânt; dar, pe lângă asta s-au întâmplat alte lucruri grăitoare, adică grăitoare pentru Tammy, ... partea bordului de sub vânt flutură liberă, a spus musul.
Hodgson, William Hope, 2013
8
Prințesa Bari
Ajungem la o plajă nesfârşită. Din loc în loc, pe nisip se ridică roci mari. Îmbrăcată în alb, bunica stă cu spatele către mare. Poalele hainelor îi flutură în vânt. La fel ca altădată, alerg înspre ea şi o îmbrăţişez aproape prăbuşindumă în braţele ei.
Hwang Sok-yong, 2014
9
Între perfectul simplu și perfectul compus (Romanian edition)
Mă bucuram de felul cum, în viteza trenului, aerul îmi mângâia fața și părul îmi flutura în vânt. Asta pentru destul de scurt timp, până ce ai mei considerau că e timpul să mă trezească din reverie. Mie viteza aceea mi se părea amețitoare, ...
Elena Dican, 2014
10
Cine ar putea fi la ora asta?
În clipa asta vocea disperată părea să vină din cel mai înalt turn, pentru ca în clipa următoare să ai senzația că vine dinspre grădină, cu fântânile ei ciudate și cortul cenușiu care flutura în vânt. Ce știam cu certitudine era numai faptul că ...
Lemony Snicket, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flútură-Vânt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/flutura-vant>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z