Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "înfrânt" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎNFRÂNT

înfrânt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNFRÂNT


acoperământ
acoperământ
acrescământ
acrescământ
avânt
avânt
așezământ
așezământ
bioîngrășământ
bioîngrășământ
ceară-de-pământ
ceară-de-pământ
consimțimânt
consimțimânt
consimțământ
consimțământ
crezământ
crezământ
cuvânt
cuvânt
cânt
cânt
despărțământ
despărțământ
deznodământ
deznodământ
discernământ
discernământ
fluieră-vânt
fluieră-vânt
flúieră-vânt
flúieră-vânt
flútură-vânt
flútură-vânt
frânt
frânt
neînfrânt
neînfrânt
răsfrânt
răsfrânt

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNFRÂNT

înfrățíre
înfrățít
înfrățitór
înfrâná
înfrânáre
înfrânát
înfrânătúră
înfrânge
înfrângere
înfrânguí
înfrântúră
înfricá
înfricát
înfricoșá
înfricoșáre
înfricoșát
înfricoșătór
înfricoșătúră
înfrigărí
înfrigoșá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNFRÂNT

frământ
greumânt
guvernământ
jurământ
legământ
lemn-sfânt
líber consimțământ
manșă de vânt
mormânt
mușchi-de-pământ
mânecă de vânt
mólie-de-pământ
măr-de-pământ
neașezământ
nătânt
îmbrăcământ
încrezământ
îngropământ
îngrășământ
învățământ

Sinonimele și antonimele înfrânt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNFRÂNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înfrânt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele înfrânt

Traducerea «înfrânt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎNFRÂNT

Găsește traducerea înfrânt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile înfrânt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înfrânt» în Română.

Traducător din Română - Chineză

失败
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

derrota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Defeat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

हार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هزيمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

поражение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

derrota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পরাজিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

défaite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

dikalahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Niederlage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

敗北
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

패배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ngalahaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đánh bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தோற்கடித்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पराभव केला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

mağlup
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

sconfitta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

porażka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

поразка
40 milioane de vorbitori

Română

înfrânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ήττα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

nederlaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

defeat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

nederlag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înfrânt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNFRÂNT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «înfrânt» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înfrânt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNFRÂNT»

Descoperă întrebuințarea înfrânt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înfrânt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Clipa - Pagina 327
Dar pe tine nu te-a înfrânt. — Nu i-am spus nimic ce voia să ştie. Şi totuşi m-a înfrânt. Aşa cum au înfrânt-o pe Judit. — Dar ea te-a trădat. Te-a trădat întru totul. — Acum cinci luni am primit o scrisoare de la ea. O scrisoare adusă clandestin de ...
Douglas Kennedy, 2014
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 856
Toate neamurile mau înconjurat şi în numele Domnului iam înfrânt pe ei. 11. Înconjurând mau înconjurat şi în numele Domnului iam înfrânt pe ei. 12. Înconjuratumau ca albinele fagurele, dar sau stins ca focul de spini şi în numele Domnului ...
Librăria Veche, 2015
3
Istoria României: enciclopedie : [enciclopedia comparatǎ a ...
LUPTA DE LA DĂRMÂNEŞTI Iliaş, cu o trupă de mercenari, ajutat şi de unii feudali din Halici şi Podolia, a fost din nou înfrânt de Ştefan al II-lca, în lupta de lângă Dărmăneşti (jud. Suceava). Iliaş s-a refugiat în Polonia. => 1434, febr. • a p 1 1 ...
Costin Scorpan, 1997
4
Din vremea renaşterii nationale a tǎrii româneşti:
Dembinski, generalul polonez din armata lui Bem, a înfrânt pe imperiali lângă Pesta 1. Revoluţionarii Gorgey şi Kossuth şi-ar fi unit puterile împotriva imperialilor şi a Ruşilor. Soarta armelor se apleacă, pentru moment, de partea ...
George Fotino, 1939
5
O istorie a Europei Nordice şi Baltice: De la epoca ... - Pagina 53
Carol al XII-lea a înfrânt Danemarca. în noiembrie 1700 o armată rusească de 30.000 de oameni a fost înfrântă de 10.000 de suedezi. Un an mai târziu în cadrul bătăliei de la Spilve (lângă Riga) şi armata saxonă a fost înfrântă de trupele ...
Silviu Marian Miloiu, ‎Dan Mǎrgǎrit, 2004
6
Convobiri cu: Istrate Micescu, Tudor Arghezi, Radu D. ... - Pagina 88
„Testamentul unui înfrânt" - Voi îndrăzni, înainte de a pleca, să vă pun, domnule profesor, o întrebare, pe care o simt indiscretă. Ce credeţi despre criticile aduse cărţilor dumneavoastră. - îmi pui o întrebare indiscretă şi îţi voi da un răspuns ...
Mihail Sebastian, ‎Geo Șerban, 2002
7
O istorie a filosofiei românești: în relația ei cu literatura - Pagina 355
Zeus 1-a înfrânt şi a inaugurat timpul rostitor, care a parcurs timpul mitic, timpul logic, timpul devenirii întru fiinţă. Din păcate Noica nu se opreşte în detalii asupra timpului mitic, propriu stării de vis. El analizează în schimb timpul logic, al stării ...
Ion Ianoși, 1996
8
Donna Alba
Numai la întors, prinţul Preda îşi târşea picioarele, înfrânt şi umilit. Acum se auzea limpede şi zgomotul discret al ciocănitului în uşa Irmei. Apoi din ce în ce mai îndesat, mai stăruitor. — Chère comtesse Irma... ouvrez je vous en prie... je vous ...
Gib I. Mihăescu, 2013
9
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Tot ceea ce gândim, cunoaştem sau atribuim experienţei propriei noastre existenţe, este predestinat dinainte, fiind Destin sau imaginea Lui Dumnezeu. 11200. A-L vedea pe Dumnezeu înfrânt înseamnă aţi vedea propriul tău Destin înfrânt.
Sorin Cerin, 2014
10
Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
Aşa că măpot gândilatine în clipa când viicu răsuflarea tăiată, când tesimţicel mai tare înfrânt– şi cândeşti cel mai puţin înfrânt!Aşvrea cascrisoarea measăţi parvină înacea clipă, pentru că eterna ta preocupare pentru visele celorlalţi ...
Anais Nin, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÎNFRÂNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul înfrânt în contextul următoarelor știri.
1
Leul a fost înfrânt ca la Verdun
Leul a pierdut pe toate fronturile valutare. În cursul tranzacţiilor de pe piaţa interbancară, din data de 29 octombrie 2015, euro a câştigat 0,0003 lei, aprecierea ... «Cuget Liber, Oct 15»
2
FOTO. Traian Băsescu, ales preşedinte al Mișcării Populare: Am …
Am îngenunchiat sistemul, dar nu l-am înfrânt definitiv. A venit timpul să redevenim foarte mândri că suntem români. Ne-am obişnuit să ne autoflagelăm, să ... «Romania Libera, Oct 15»
3
PSD ia înfrânt pe socialişti
PSD i-a înfrânt pe socialişti. 7 octombrie 2015, 10:53. Citesc mai târziu. Adaugă un articol, blog, video sau o galerie foto în "Arhiva mea" folosind opțiunea ... «Adevărul, Oct 15»
4
Planurile președintelui iranian, după ce va fi înfrânt Statul Islamic
Preşedintele iranian, Hassan Rohani, a declarat că este pregătit să discute un "plan de acţiune" pentru viitorul unei Sirii după război, în urma înfrângerii grupării ... «Romania Libera, Sep 15»
5
Ionel Luță, înfrânt la debutul pe banca Filiașiului: „Politehnica a …
CSO Filiași a suferit ieri, la Timișoara, cea de-a treia înfrângere consecutivă. Partida de ieri, cu ASU Politehnica, a reprezentat debutul pe banca doljenilor a lui ... «Druckeria, Sep 15»
6
Politica faptului divers. Nu doar Iohannis a fost înfrânt în criza …
Nu doar Iohannis a fost înfrânt în criza refugiaților, ci și corul său de lăudători. Autor: Alecu Racoviceanu | sâmbătă, 26 septembrie 2015 | 23 Comentarii | 3595 ... «Evenimentul Zilei, Sep 15»
7
ISIS ar putea fi ÎNFRÂNT. Un colonel britanic al forţelor speciale …
Oamenii pot să vadă că ISIS poate fi înfrântă şi e doar o chestiune de timp. Soldaţii britanici s-au întors în Irak la sfârşitul anului trecut ca să antreneze soldaţii ... «Evenimentul Zilei, Sep 15»
8
Franța spune cum poate fi înfrânt Statul Islamic
Fostul preşedinte francez, conservatorul Nicolas Sarkozy, estimează că gruparea jihadistă Statul Islamic (SI) poate fi înfrântă în câteva luni dacă se va dialoga ... «stiripesurse.ro, Sep 15»
9
Mihai Goţiu: Anti-imigranţi, bucuraţi-vă, aţi înfrânt! Şi, totuşi, noi când …
Mihai Goţiu: Anti-imigranţi, bucuraţi-vă, aţi înfrânt! Şi, totuşi, noi când ne integrăm în Europa? 17 septembrie 2015, 10:47. Citesc mai târziu. Adaugă un articol ... «Adevărul, Sep 15»
10
Atletul Andrei Sovereșan, un cugirean care la înfrânt pe Dracula
“Ultramaratonul Transylvania Trail Traverse” (TTT) este o cursă sălbatică și foarte tehnică, nu este pentru oricine”. Aşa sună mesajul transmis de unul dintre ... «Ziarul Unirea, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înfrânt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/infrant-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z