Înțelesul "frigíd" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRIGÍD

fr. frigide, lat. frigidus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRIGÍD

frigíd

CE ÎNSEAMNĂ FRIGÍD ÎN ROMÂNĂ?

Definiția frigíd în dicționarul Română

FRIGÍD ~dă (~zi, ~de) 1) Care manifestă indiferență; lipsit de afectivitate. 2) (despre persoane) Care vădește aversiune și/sau indiferență față de actul sexual; lipsit de plăcere sexuală.

TRADUCEREA FRIGÍD

Găsește traducerea frigíd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile frigíd din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frigíd» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 寒冷
• Traducător din Română - Spaniolă: frigidez
• Traducător din Română - Engleză: frigidity
• Traducător din Română - Hindi: ठंडक
• Traducător din Română - Arabă: برودة
• Traducător din Română - Rusă: фригидность
• Traducător din Română - Portugheză: frigidez
• Traducător din Română - Bengali: নিরাবেগ
• Traducător din Română - Franceză: frigidité
• Traducător din Română - Malaeză: hati dingin
• Traducător din Română - Germană: Frigidität
• Traducător din Română - Japoneză: 不感症
• Traducător din Română - Coreeană: 한랭
• Traducător din Română - Javaneză: frigidity
• Traducător din Română - Vietnameză: vô tình
• Traducător din Română - Tamilă: frigidity
• Traducător din Română - Marathi: अति थंडपणा
• Traducător din Română - Turcă: cinsel soğukluk
• Traducător din Română - Italiană: frigidità
• Traducător din Română - Poloneză: oziębłość
• Traducător din Română - Ucraineană: фригідність
• Română: frigíd
• Traducător din Română - Greacă: ψυχρώτητα
• Traducător din Română - Afrikaans: frigiditeit
• Traducător din Română - Suedeză: frigiditet
• Traducător din Română - Norvegiană: frigiditet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIGÍD»

Descoperă întrebuințarea frigíd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frigíd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionarie, Corrected and Augmented with the Addition of ...

... damëwumûènñ'abxhßn Торт; ад. a Am'cè, шве, adv. витал; ат :wauw/lj.' l Comizêr. l ЗЫКЕ, adv. With.: uw) goed grace, nr (ttl-l]{yPcrdcg-.mtèn adv. Withouta Муж. i Invcnuûâ. 1 Риа-ййсёпаёч. 2 Frigíd ‚ gdv. .A band grace, vide Bondgnu-e.

John Rider, 1640

J. Z. Platneri ... Ars medendi singulis morbis ... - Pagina 536

Sem.. xv... frigíd. majÑSZ 'J si' o' M.. F... Emulsio,Ñ adde, _' si - Balsa-m., P—erma Vitello, 011i sOI.. gutt; iw~vj oviij... (Dni depurar; , ,l ' '- ~ _ Ñ çgpiat. aeger- qual-fa 12.7, sexta quaquchqra-quamm ' ' _hu-¡us'potionis .partèmè ,Materias ...

Johann Zacharias PLATNER, ‎Friedrich PLATNER, 1765

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 245

Frigíd-ity, -ness, s. l.frigidità,f.; 2.freddézza, f. (rfi caráttere) ; 3. frigidité, impoténza, f. ; 4. rvtervatézza, f. ; 5. indifferénza, f. Frigorifie, a. frigorífico, che cagiona fréddo. ! Frill, s. ^aïa, f. (d'una camicia). To Frill, v. п. tremar di fréddo. Fringe, s. frangía ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

A Refutation of Sundry Reprehensions, Cavils, and False ...

William Rainolds. ìA.'W.\eprebenfen» 105 nxith ttny probable présence , as many othct heretikçs baue had . for it afpjártth), thaï tbey plaj y vif h Gods y yordt ofyyilfulnts (f malice . ^índ I rbinkx it can not bt thxt fncb Frigíd* na» cold toyss and ...

William Rainolds, 1583

Samuelis Dale Pharmacologiæ ... supplementum: medicamenta ...

... s“- ;< - 7:. . —-—~ . 'n nuis, levís, ac fincera'deprehendimr, ut &qua siCÍlÜ'iï1CRÏCÏCÏY,' &"Cit'ò refnge'ràr'u'r g' 'quee Hyemè calid'iór'; seflate frigíd'iok,_ 'Aqúam hahc'injectc pan: \osto corrigere, aegxozisque, cho ¡Ir—nusv sal gral¡ ...

Samuel DALE (M.D.), 1718

The Synonymous, Etymological, and Pronouncing English ...

coiDNEss, frigidnefs, want of warmth; dulues-., want of intcllectual sire (Pose) ; want of corporeal warmth (Ghn-uilic); coldness of atTection. Frïy'ul-ly, ra. coldly, without affection. Frig'id-nês», s. (frigíd) coioness, want of warmth; prioidity, dutnefa, ...

William Perry (lecturer in the Academy at Edinburgh.), ‎Samuel Johnson, 1805

Viri clarissimi Pauli Josephi a Riegger,... Institutionum ... - Pagina 72

... quam vir inui— tus duxit, non raro oriri. GONZALEZ ad cap. 5. de frigid. num. 6. Id animaduertendum esi, in rubrica quidem tituli de frigíd. et males. et impot- coeun. tria distíngui capita , ex quibus inhabilitas prouenire potest, I.) a frigidírate, 2.

Paul Joseph Riegger, 1780

Annual Report of the City Auditor Showing the ...

_ . . _ _ . . . . . . . . __ 601 One “Frigíd” lowering device . . . _ . . _ . _ . . _ . ._ 175 Expenses of Superintendent attending convention at Harrisburg, Pa., City Council resolution No. 516, series 1923 . . . . . . . . . . . . . . .. 120 Cleaning monuments . _ _ .

Providence (R.I.), 1923

A Study of the Relationships Between Auditory ...

... rmi (Repeat general directions briefly about having line around word “nte ' tently for first few items,) Number 331 Complete (pause) Compete Numbor за - Bullion _ Н Bullion Number 35 — Frigíd " Frigid Number 36 Blubber " Blubber Number ...

Maynard Clinton Reynolds, 1950

Boletin del Instituto Médico Valenciano - Volumul 9 - Pagina 215

... frigíd á ft ^Oq **^ < elmemorialqne el referido co^eg -W^*.

Instituto Médico Valenciano, 1864