Înțelesul "frizúră" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRIZÚRĂ

fr. frisure

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRIZÚRĂ

frizúră

CE ÎNSEAMNĂ FRIZÚRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția frizúră în dicționarul Română

FRIZÚRĂ ~i f. Pieptănătură îngrijită.

SINONIMELE «FRIZÚRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «frizúră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele frizúră

coafúră

TRADUCEREA FRIZÚRĂ

Găsește traducerea frizúră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile frizúră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frizúră» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 头饰
• Traducător din Română - Spaniolă: tocado
• Traducător din Română - Engleză: headdress
• Traducător din Română - Hindi: साफ़ा
• Traducător din Română - Arabă: غطاء للرأس
• Traducător din Română - Rusă: головной убор
• Traducător din Română - Portugheză: cocar
• Traducător din Română - Bengali: পাগড়ি
• Traducător din Română - Franceză: coiffure
• Traducător din Română - Malaeză: tengkolok
• Traducător din Română - Germană: Kopfschmuck
• Traducător din Română - Japoneză: かぶりもの
• Traducător din Română - Coreeană: 머리 장식
• Traducător din Română - Javaneză: headdress
• Traducător din Română - Vietnameză: headdress
• Traducător din Română - Tamilă: தலை பாகை
• Traducător din Română - Marathi: शिरोभूषण
• Traducător din Română - Turcă: headdress
• Traducător din Română - Italiană: copricapo
• Traducător din Română - Poloneză: fryzura
• Traducător din Română - Ucraineană: головний убір
• Română: frizúră
• Traducător din Română - Greacă: κόμμωση
• Traducător din Română - Afrikaans: hooftooisel
• Traducător din Română - Suedeză: huvudbonad
• Traducător din Română - Norvegiană: hodeplagg

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIZÚRĂ»

Descoperă întrebuințarea frizúră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frizúră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Cele mai bune surori

mâna la gură, de surpriză. Ceai făcut? Sa răsucit apoi, atingânduși ușor cu mâna noua frizură în zigzag, ca și cum ar fi fost Marilyn Monroe, a zis: — Am numit frizura asta „Zag”. E ultima modă, să știi! — Arată groaznic, am izbucnit eu în râs.

Colleen Sell, 2013

Ancheta (Romanian edition)

Tu nu țiai descrie actuala frizură ca fiind neîngrijită, încâlcită sau inegală? – În comparație cu ce? – Și cum e cu urechile, sprâncenele și gulerul? – O să mă ocup, am repetat eu. Atunci, Garber a zâmbit, iar tonul întâlnirii sa schimbat complet ...

Lee Child, 2012

Noaptea soarelui răsare (Romanian edition)

Şia schimbat frizura, parcă şi ochelarii, eu cu siguranţă nu aş mai fi identificato. Cei drept, însă, stau destul de prost cu memoria fizionomiilor, iar pe ea am văzuto de prea puţine ori pentru ami rămâne suficient de clară în memorie. E adevărat ...

Ovidiu Pecican, 2014

Părintele eficient (Romanian edition)

Nu e necesar ca părintele să fie la curent cu toate stilurile și tendințele din frizerii și saloane de coafor. Dar contează foarte mult ca el să admită cât de important este pentru copil să aibă frizura pe care șio dorește. Copilul chiar ține la asta.

Thomas Gordon, 2014

Două adevăruri și o minciună

Sună logic, aprobă înțelept Frizura în V. Probabil că Thayer a pătruns în dormitorul lui Sutton ca săi fure laptopul și săși plătească datoria către traficantul de droguri. Imitația de Blană își dădu ochii peste cap. — Sunteți jalnici! A escaladat ...

Sara Shepard, 2014

Cucuteni din Moldova, România: aşezarea fortificată cu ... - Pagina 65

Două din figurinele mai noi se remarcă prin frizura lor. La una dintre ele frizura este realizată cu atenɒie, scurtă, arcuită sus peste creútet úi căzând în două trepte, lăsând ceafa liberă (a se vedea planɇa 32/6a, 7a, perspectivă frontalăúi ...

Mădălin Cornel Văleanu, 2006

Dicţionar al greşelilor de limbă

Recomandăm pe a friza, frizură, frizerie,dardin forma coruptăafreza safăcut derivatul freză, pe care nul putem elimina, deoarece nuare acelaşi înţeles cu frizură. Cum se stabileşte ce e greşit şi ce nu? Este un lucru bine cunoscut că limbile sunt ...

Alexandru Graur, 2011

Hrvatski ili srpski i engleski slikovni rječnik - Pagina 80

1-25 muške frizure i brade 31 frizura s upletenim pletenicama - meni beards and hairstvles (haireuts) - ehaplei hairstyle (Gretehen style) 1 duga ravna i slobodna kosa 32 pletenice - long hair wom loose - ehaplei leoiled platis) 2 duga ...

Vjekoslav Boban, 1988

Serbian vocabulary for English speakers - 5000 words - Pagina 36

glava lice nos usta oko oči zenica obrva trepavica veđa jezik zub usna jagodice desna nepce nozdrve brada vilica obraz čelo slepoočnica uho potiljak vrat grlo kosa frizura frizura perika brkovi brada nositi clothes outer clothing winter clothing ...

Andrey Taranov, 2013

Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook: With Exercises and ...

Super ti je frizura - rekla je Marina . - Azra me je isfenirala, mora da i ti ideš kod nje, spomenula mi je da si i ti najavila da ćeš navratiti - rekla je Sonja. - Da, čula sam i ranije da ona dobro radi, a po tvojoj frizuri vidim da je to zbilja tačno - rekla ...

Ronelle Alexander, ‎Ellen Elias-Bursac, 2010