Descarcă aplicația
educalingo
fugúță

Înțelesul "fugúță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUGÚȚĂ

fugúță


CE ÎNSEAMNĂ FUGÚȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fugúță în dicționarul Română

fugúță s. f., g.-d. art. fugúței; pl. fugúțe


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FUGÚȚĂ

buturugúță · chingúță · crengúță · desăgúță · dungúță · frăgúță · iurugúță · măligúță · mămăligúță · pilingúță · pringúță · pungúță · slugúță · strungúță · telegúță · verigúță · vărgúță · șugúță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FUGÚȚĂ

fugáș · fugáto · fúgă · fugărí · fugăríre · fugătór · fugére · fughétă · fugí · fugi · fugít · fugitív · fugós · fugozitáte · fugpapier · fugpapiér · fugpapiér papir · fuguí · fuguíre · führer

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FUGÚȚĂ

aghiúță · albinúță · albiúță · amărúță · amărălúță · așchiúță · balercúță · beșicúță · bisericúță · băbúță · băbăcúță · bădicúță · băliúță · băncúță · bărbiúță · bărbúță · bărcúță · bărdăcúță · băsmălúță · bășicúță

Sinonimele și antonimele fugúță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «fugúță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUGÚȚĂ

Găsește traducerea fugúță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fugúță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fugúță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

fugúţă
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fugúţă
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fugúţă
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

fugúţă
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

fugúţă
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

fugúţă
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fugúţă
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

fugúţă
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fugúţă
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

fugúţă
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

fugúţă
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

fugúţă
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

fugúţă
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

fugúţă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

fugúţă
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

fugúţă
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

fugúţă
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

fugúţă
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fugúţă
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

fugúţă
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

fugúţă
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fugúță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

fugúţă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

fugúţă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fugúţă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fugúţă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fugúță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUGÚȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fugúță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fugúță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fugúță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUGÚȚĂ»

Descoperă întrebuințarea fugúță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fugúță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Richard Storry - Collected Writings - Pagina 292
These, then, are the dramatis personae of the illustrations that we shall see in a moment - Mr and Mrs Isono, their daughter Sazae San and her young husband, Mr Fuguta. Then there are Mr Isono's younger children, the boy Katsuo and the ...
Richard Storry, ‎Ian Nish, 2013
2
Adam Bede - Volumul 1
Mai bine ai da fuguţa la treabă. Că nu te-ntrece nimenea la stat degeaba, când e atâta amar de treabă de făcut ! – Mămico, fielu” s-a lăcit. Pune-l te log la-ncălzit. Glăsciorul subţire şi melodios care exprimase această rugăminte aparţinea unei ...
George Eliot, 2013
3
Misterul cărții
Vino fuguţa că proasta asta a leşinat! Moare, toanta, şi faci puşcărie, blegule. Hai fuguţa, că eşti pasibil de celulă... sechestrare de persoană... Grăbeşte, boşorogule, că mătrăguna asta abia respiră. Contabilul ajuns preşedinte nu osteneşte de ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
4
Împreună
Că dobitocilor ălora o să le placă la nebunie... În ziua de azi, asta cere lumea: invenţii! Dar, la urma urmei, e sărbătoare... Haide, domnişoară, fă-mi plăcerea şi mîzgăleşte orătăniile alea ale dumitale pe vreo şaizeci de farfurii... Fuguţa-fuguţa!
Anna Gavalda, 2011
5
Kurosagi Corpse Delivery Service Volume 2 - Pagina 143
Eiji Otsuka. 143 WH-WHAT. . . FUGUTA/WN? 5HE'6 SOMEONE WHAT ARE YOU BROUGHT. I DON'T GET IT... THIS IS THE THIS IS THE SEVENTH THIS CENTER HAS PERFORMED. FUGUTA/WN .=' REMEMBER YOUR FEEL - INGS.
Eiji Otsuka, 2014
6
Procese istorice - Pagina 370
IOANA: Nu plînge tată, ţine-te, tată. SPUPINÂ: Nu, nu, am lăcrimat fără voie... Domnule lancule, ţi se cuvenea odihna, Crăişorule... Viteazule, bunule, dreptule... Fuguţa, fuguţa, Ioano, cheamă-l pe părintele. (In timp ce Ioana iese, se descopere ...
Alexandru Voitin, 1976
7
Ion Creangă - Pagina 120
Pascule, dragu moşucului, vină fuguţa încoace, să te pupe tătuca; vină fuguţa, Pascule . . . Na, Pascule, du-te şi tu la cofetărie şi cumpără acadele I » Şi institutorul ia de subsuori pe copil, îl suie pe catedră, îi netezeşte părul şi apoi îl sărută cu ...
George Călinescu, 1972
8
Amurgul levantinilor: cronica unor familii, 1877-1917 - Pagina 333
Aşa, ş-acum du-te la Ivăncioaia, e treaba ăleia, o să te repare cu sulf, o să te arză, mneatale să rabzi c-altfel te scoate bărbatul cu picioarele nainte pe uşă, fuguţa-fuguţa, că nici Paştii nu-i mai apuci !* Şi, într-adevăr, Doina Stere nu mai apucă ...
Mircea Constantinescu, 1978
9
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Ce faci, bre, cu cafelele alea? Cosette veni fuguţa cu ceştile aburinde. În timp ce ţigăncuşa strângea farfuriile, Broanteş îi strecură pe tavă scrisoarea. Văzând mişcarea, viziriul ridică din umeri zâmbind: — Moldovenii – tot europeni! – conchise ...
Ioan Groşan, 2012
10
Pedeapsa
Exact astai trebuia! — Valea!!! Din bucătărioara cât o cutie de chibrituri, sa ivit, ca la comandă, nepoata căutata. — Cie faci, toanto, toată ziulica la bucătărie? Dă fuguţa până la colţ,la băiatu' ăla die ne mai vindie şi pe datorie, şi adu o sticlă die ...
Emil Mladin, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fugúță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fuguta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO