Înțelesul "fumegós" în dicționarul Română

PRONUNȚIA FUMEGÓS

fumegós

CE ÎNSEAMNĂ FUMEGÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fumegós în dicționarul Română

FUMEGÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care fumegă; care face fum. / a fumega + suf. ~os

TRADUCEREA FUMEGÓS

Găsește traducerea fumegós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fumegós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fumegós» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 烟
• Traducător din Română - Spaniolă: humo
• Traducător din Română - Engleză: smoke
• Traducător din Română - Hindi: धुआं
• Traducător din Română - Arabă: دخان
• Traducător din Română - Rusă: дым
• Traducător din Română - Portugheză: fumo
• Traducător din Română - Bengali: ধোঁয়া
• Traducător din Română - Franceză: fumée
• Traducător din Română - Malaeză: asap
• Traducător din Română - Germană: Rauch
• Traducător din Română - Japoneză: 煙
• Traducător din Română - Coreeană: 연기
• Traducător din Română - Javaneză: kumelun
• Traducător din Română - Vietnameză: khói
• Traducător din Română - Tamilă: புகை
• Traducător din Română - Marathi: धूर
• Traducător din Română - Turcă: duman
• Traducător din Română - Italiană: fumo
• Traducător din Română - Poloneză: dym
• Traducător din Română - Ucraineană: дим
• Română: fumegós
• Traducător din Română - Greacă: καπνός
• Traducător din Română - Afrikaans: rook
• Traducător din Română - Suedeză: rök
• Traducător din Română - Norvegiană: røyk

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUMEGÓS»

Descoperă întrebuințarea fumegós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fumegós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D - O - Pagina 217

Sä atinge de тип ti Sifumäga-sä-vor (DOS. PS. SLAV.-R.103, 32; vgl. 'auch 143, 5). GR. LV. vor a, ä, ä bisw. -mag-. ET. lat. fumigo, -are. SG.ALRIM, MN 3864, 129. fumegós Adj. (1703 GCD) rauchend, dampfend. Ceaunul ce fierbe fumegos Pe ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

L'Espill - Ediţiile 23-25 - Pagina 125

L'inamidat camp sense arbres i el greu cel ferit oposats l'un a l'altre com a continents ens feia a nosaltres i al nostre fumegós foc quasi irrellevants entre les seues eternes actituds. Ens adonàrem que hi érem intrusos. Pitjor. Intrusos ignorats i ...

Joan Fuster, 1987

Pere Marín - Pagina 78

Anava deixant darrere meu el retrunyir fumegós del tub d'escapament. Tirava pels carrers més solitaris, carrers de pocs cotxes aparcats, pocs arbres, poca llum, els carrers que es desfilaven del teixit espès de la ciutat. Mirava les finestres ...

Toni Sala, 1998

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 145

-út, -utä, wie italienisches -uzzo und -uccio, vermutlich ohne fremden einflufs geschaffenes suffix: cärutä, mînutä, v. fr. st.: grädinutä. -ós, -oasä, lat. -osus (frumós, fumós): credinciós, cuviós, dutós, fumegós, pietrós sänätos, vîrtós, v. fr. st.

Theodor Gartner, 1904

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 235

ic fumegái rz. nij. klçby dymu /. mn. fumegínd, -a, fumegínzi, -de przym. dymiacy fumegós, -oásá, fumegóçi, -oáse 1. przym. dymiacy \ 2. przysl. dymiac fumigátic, fumigátii rz. z. okadzanie, wykadzanie fumigén, -á, fumigéni, ...

Jan Reychman, 1970