Descarcă aplicația
educalingo
funcționăráș

Înțelesul "funcționăráș" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUNCȚIONĂRÁȘ

funcționăráș


CE ÎNSEAMNĂ FUNCȚIONĂRÁȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția funcționăráș în dicționarul Română

funcționăráș s. m. (sil. -ți-o-), pl. funcționăráși


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FUNCȚIONĂRÁȘ

armăsăráș · arțăráș · bondăráș · bulgăráș · buzunăráș · chenăráș · ciubăráș · cufăráș · căldăráș · călugăráș · călăráș · cămăráș · cănăráș · cĭubăráș · dicționăráș · docăráș · fânăráș · făráș · gazetăráș · podinăráș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FUNCȚIONĂRÁȘ

funciár · funciarménte · fúnctor · functór · fúncție · funcționá · funcționál · funcționálă · funcționalísm · funcționalíst · funcționalitáte · funcționár · funcționáră · funcționáre · funcționarísm · funcționărésc · funcționăríme · funcțiúne · fundá · fundác

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FUNCȚIONĂRÁȘ

hămbăráș · lăibăráș · lăstăráș · morăráș · mărgărităráș · mărăráș · pescăráș · pieptăráș · plugăráș · porcăráș · protonotăráș · prundăráș · păcurăráș · păhăráș · păráș · scorțăráș · scripcăráș · sertăráș · sălăbăráș · sămăráș

Sinonimele și antonimele funcționăráș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «funcționăráș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUNCȚIONĂRÁȘ

Găsește traducerea funcționăráș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile funcționăráș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «funcționăráș» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

笔推
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pluma empujador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pen pusher
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कलम ढकेलनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قلم انتهازي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ручка толкатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

caneta empurrador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কলম বিমানপোত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

stylo poussoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pen penolak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Stiftschieber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ペンプッシャー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

펜 푸셔
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pen bongga ka day minus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bút pusher
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பேனா pusher
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पेन अत्यंत आक्रमक व स्वत: च्या फायद्यासाठी वाटेल ते करणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kalem itici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

penna pusher
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pióro popychacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ручка штовхач
40 milioane de vorbitori
ro

Română

funcționăráș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στυλό ωστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pen pusher
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

penna pusher
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

penn pusher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a funcționăráș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNCȚIONĂRÁȘ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale funcționăráș
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «funcționăráș».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre funcționăráș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNCȚIONĂRÁȘ»

Descoperă întrebuințarea funcționăráș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu funcționăráș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Arena cu iluzii: interviuri, discursuri, eseuri - Pagina 173
"Eu scuip pe legile voastre", mi-a declarat odată un funcţionăraş cu spete peste tot. Peste tot numai spete! Alt funcţionăraş, pe bucolicul ecran TV, ne demonstra gesturi "democratice" pentru toată ţara: "Iaca aşa- mi vine să le sucesc gâturile!
Ion Hadârcă, 2000
2
Vești din Paradis
Te corectează computerul. — În orice caz, fii pe fază cînd apare. Să faci impresie bună, altfel te trezeşti că scrie ceva nasol despre tine. — Cum ar fi? — Cum ar fi: „La aeroport am fost întîmpinat de un funcţionăraş îngălat, cu uniforma plină de ...
David Lodge, 2013
3
La hanul lui Mânjoală
... poftească conu Iancu aici, că ne învoim noi. A plecat băbuţa foarte mâhnită de insuccesul misiunii sale diplomatice.​ Înainte de amiazi, intră în băcănie un funcţionăraş foarte pirpiriu,​‐deşi afară era destul de ger; zice: ― Băiete, o drojdie.
Ion Luca Caragiale, 2011
4
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Fiică de arendaş, de negustoraş, de funcţionăraş, de avocăţel, de ofiţeraş, de popă – să fi fost papà bulgăroi, sârbotei sau grecotei – moftangioaica este româncă şi prin urmare nobilă, et par conséquent nu poate suferi mojicimea. Ea este ...
Ion Luca Caragiale, 2011
5
Însemnările mele
Nutzy, sora lui Roşculeţ (evreu botezat) – singurul ginere pe care Rozalia l-a putut găsi pentru hibrida ei – funcţionăraş. Nutzy – directoarea unei mari întreprinderi de modă – mătăsuri, parfumuri, import, director francez, fostă premieră, acum ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
6
Nababul: - Pagina 82
Soţia sa, născută “de SaintAmand”, frământată de gânduri de mărire şi de mondenităţi, aranjase interiorul lor de funcţionăraş ca şi cum urmau să trăiască pe picior mare. Murise de trei ani, şi deşi Bunicuţa Conducea gospodăria cu atâta ...
Daudet, Alphonse, 2014
7
O făclie de Paște
... să poftească conu Iancu aici, că ne învoim noi. A plecat băbuţa foarte mâhnită de insuccesul misiunii sale diplomatice. Înainte de amiazi, intră în băcănie un funcţionăraş foarte pirpiriu, deşi afară era destul de ger; zice: ― Băiete, o drojdie.
Ion Luca Caragiale, 2011
8
Cioran naiv și sentimental
Sau aceea a lui Ionesco: să rămîi un funcţionăraş smerit. Sau, în fine, vorba diavolului dostoievskian: mai bine să fii o cîrnăţăreasă grasă, prăvălită în genunchi pe dalele unei biserici. Înţelepţitul Cioran dezvăluie însă, cînd şi cînd, simptome ...
Ion Vartic, 2011
9
Metamorfoza şi alte povestiri
Şi astfel începuse să muncească plin de ardoare, ajungând peste noapte, dintrun biet funcţionăraş, un comisvoiajor care avea, fireşte, alte posibilităţi de câştig şi ale cărui succese în afaceri se transformau numaidecât în bani peşin; aceşti ...
Franz Kafka, 2012
10
Demonii
... congrese şi colaborase la diferite publicaţii din străinătate, „ceea ce se poate dovedi chiar şi cu paginile respective din ziare“, după cum se exprimase cu ciudă, întîlnindumă întro zi, Alioşa Teleatnikov, în prezent, vai, un biet funcţionăraş ieşit ...
F.M. Dostoievski, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Funcționăráș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/functionaras>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO