Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "făráș" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FĂRÁȘ

făráș (făráșe), s. n. – Obiect casnic în care se strînge cu mătura gunoiul. – Mr. fărașe, megl. frașă. Tc. faraș (Șeineanu, II, 168; Ronzevalle 123), cf. ngr. φαρασι, bg. faraš.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FĂRÁȘ

făráș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FĂRÁȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția făráș în dicționarul Română

FĂRÁȘ ~e n. Obiect de uz casnic în formă de lopată cu coadă scurtă, în care se adună cu mătura gunoiul sau cu care se scoate jăraticul.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FĂRÁȘ


armăsăráș
armăsăráș
arțăráș
arțăráș
bondăráș
bondăráș
bulgăráș
bulgăráș
buzunăráș
buzunăráș
chenăráș
chenăráș
ciubăráș
ciubăráș
cufăráș
cufăráș
căldăráș
căldăráș
călugăráș
călugăráș
călăráș
călăráș
cămăráș
cămăráș
cănăráș
cănăráș
cĭubăráș
cĭubăráș
dicționăráș
dicționăráș
docăráș
docăráș
funcționăráș
funcționăráș
fânăráș
fânăráș
gazetăráș
gazetăráș
hămbăráș
hămbăráș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FĂRÁȘ

fărấ
fără
fărădelége
fărălegí
fărălegiuitór
fărâ
fărâmáre
fărâmát
fărâ
fărâmătór
fărâmătúră
fărâmeá
fărâméle
fărâ
fărâmicáre
fărâmicát
fărâmícă
fărâmíce
fărâmiciós
fărâmíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FĂRÁȘ

lăibăráș
lăstăráș
morăráș
mărgărităráș
mărăráș
pescăráș
pieptăráș
plugăráș
podinăráș
porcăráș
protonotăráș
prundăráș
păcurăráș
păhăráș
păráș
scorțăráș
scripcăráș
sertăráș
sălăbăráș
sămăráș

Sinonimele și antonimele făráș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «făráș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FĂRÁȘ

Găsește traducerea făráș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile făráș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «făráș» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

cucharadas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Scoops
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

scoops
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المجارف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Совки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Scoops
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

scoops
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

scoops
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

sudu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Scoops
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

スクープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

특종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

scoops
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

muỗng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கரண்டிகளுக்குள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

scoops
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kepçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Palette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Łopaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Совки
40 milioane de vorbitori

Română

făráș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Απαγωγοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

scoops
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skopor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

håver inn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a făráș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FĂRÁȘ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «făráș» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre făráș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FĂRÁȘ»

Descoperă întrebuințarea făráș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu făráș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Faras-Nma-E Rangn Or the Book of the Horse
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Sa'adat Yar Khan, ‎Douglas Craven Phillott, 2009
2
The West Bank Survey from Faras to Gemai: Sites of ...
This volume is the first of a series that will report on surveys and excavations carried out in the most northerly portion of Sudanese Nubia, in the years between 1960 and 1963.
William Yewdale Adams, 2005
3
The Central Church of Abdallah Nirqi - Pagina 54
Introduction The great wealth of the central church of Abdallah Nirqi lies in its paintings, all executed in the al secco technique already familiar to us in Nubia since the discovery of the cathedral in Faras. » It is, in any case, difficult to talk about ...
Paul van Moorsel, ‎Jean Jacquet, ‎Hans Diederik Schneider, 1975
4
The Faras-Nama-E Rangin; Or, the Book of the Horse...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
HardPress, ‎Sa''adat Yar Khan D 1835, 2013
5
Perceptions of Byzantium and Its Neighbors: 843-1261 : the ...
Dongola 2. The Cathedral in Old Dongola and Its Antecedents (Warsaw: Pa1'1stwoweWydawnictwo Naukowe, 1990), PP~ 109-309. 2. See Kazimierz Michalowski, Faras: Die Kathedrale aus dem Wustensand (Ziirich and Cologne: Benciger ...
Olenka Z. Pevny, ‎Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), 2000
6
Catalogue of the Greek Inscriptions in the Sudan National ... - Pagina xi
Fouilles polonaises 1961 [= Faras I], Warszawa 1962 Faras II = K. Michalowski et alii, Faras. Fouilles polonaises 1961-1962 [= Faras II], Warszawa 1965 Faras III = S. Jakobielski, A History of the Bishopric of Pachoras on the Basis of Coptic ...
Adam Łajtar, ‎Unesco, 2003
7
United States Census of Agriculture, 1945
12 86 4 5 5 24 4 All fare producta sold or used by fara households..."............................farns renortingan 3,409 3,228 2,697 2,72l 2.2l3 2,083 5 value, total.-dollarl-- l3,l88,562 6,924,825 8,506,019 “,003.85“ 9,878,973 '4,l75.539 6 average value ...
United States. Bureau of the Census, 1946
8
Sudan - Pagina 106
The Christian Nubian centre of Faras sat on an island roughly halfway between the Second and Third Cataracts, on the site of early Egyptian and Kushite settlements. With the coming of Christianity it was the seat of the kings of Nobatia, and ...
Paul Clammer, 2009
9
1969 Census of Agriculture: General report. 1 v. in 9 - Pagina 84
i to £39,999 $40,000 and over 2,202 22,491,606 2,048 154 1,580 12, 567,702 2H.r> 29 1 11 ,704 56 891,769 5] 310,6 26 3 813,719 Far n Firai with fara-related lncoae free— Cuatoawork and other agricultural aervlcea farma.. dollars.
United States. Bureau of the Census, 1972
10
The Biographical Dictionary of the Society for the ...
ABU'-FARA'S AL-HAM DA'NI' is the surname of a celebrated Arabian poet who lived in the fourth century of the Hijra. His name was Al-harith Ibn Abi-l-'ala Sa'id Ibn Hamdan Ibn Hamdun, and he was the cousin of Nasiru-d-daulah and ...
Society for the Diffusion of Useful Knowledge (Great Britain), 1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Făráș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/faras>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z