Descarcă aplicația
educalingo
funícul

Înțelesul "funícul" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUNÍCUL

fr. funicule, cf. lat. funiculus – cordiță.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FUNÍCUL

funícul


CE ÎNSEAMNĂ FUNÍCUL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția funícul în dicționarul Română

funícul s. m., pl. funículi


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FUNÍCUL

acícul · aerovehícul · animalícul · apendícul · artícul · aurícul · autovehícul · calícul · canalícul · caulícul · conventícul · cornícul · dentícul · divertícul · edícul · electrovehícul · fascícul · fenícul · panícul · slănícul

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FUNÍCUL

fungivór · fungoíd · fungós · fungozitáte · fúngus · funicéi · funicul · funiculalgíe · funiculár · funicularíst · funiculítă · fúnie · funiér · funigél · funinginát · funíngine · funinginíu · funinginós · funioáră · funíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FUNÍCUL

animálcul · antecálcul · folícul · lodícul · matrícul · minivehícul · montícul · osícul · ovícul · pedícul · perícul · retícul · ridícul · sacrifícul · spícul · testícul · utrícul · vehícul · ventrícul · vermícul

Sinonimele și antonimele funícul în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «funícul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUNÍCUL

Găsește traducerea funícul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile funícul din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «funícul» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

funícul
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

funícul
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

funícul
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

funícul
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

funícul
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

funícul
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

funícul
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

funícul
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

funícul
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

funícul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

funícul
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

funícul
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

funícul
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

funícul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

funícul
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

funícul
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

funícul
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

funícul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

funícul
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

funícul
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

funícul
40 milioane de vorbitori
ro

Română

funícul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

funícul
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

funícul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

funícul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

funícul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a funícul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNÍCUL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale funícul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «funícul».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre funícul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNÍCUL»

Descoperă întrebuințarea funícul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu funícul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ... - Pagina 389
L. funícul .r "πώ". Gr. Koln” παχύπρον. Ε” Belt. CANAPÎNO .Add. di Canapa. Lat. tunnel-acu”, tannuóínm. ciUnApo . Fune grossa Extra di canapa . L. ]9.πί. ...7.., ruderi:. Gr. x07”; . G. V. 9. 91. r. Tauflbflanflorfl.. 2.79. CANA'TA. Rabbuffo, Aspra ...
Accademia della Crusca, 1741
2
Etimologías - Pagina 103
Edmundo Llamas. Formi: Fórnix: Foro: Foroi: Fóvea: Fract: Fragma: Frenia: Freno: Frigo: Fulgen: Fúlgido: Fungo: Funícul: Furca: Fusi: Galea: Ganglio: Gastro: Gélido: Gemi: Gen: Gena: Genicu: Genu: Geo: 103 ETIMOLOGÍAS.
Edmundo Llamas, 2009
3
Les châteaux neuchâtelois anciens et modernes par D.-G. ... - Pagina 58
Y* (53) aa monfis sunículus protendimr secundum du; &um rransversorum crurum crucis, dama montís í'uperfickem atsingat, nqtaturque in u. bula quadam (um altitudo haulli usq; ad cen. tru'm crucis, ac longitudn funícul¡ à centro cm. cis ...
D.-G. Huguenin, 1703
4
Gottlieb Henrici Kannegiesseri,... Institutiones medicinae ... - Pagina 210
'e DXLVL Funicu'lu¡ vmbz'licalir examinandur. , Antequam vero ad abdominis ínteriora accedímus, funiculi vmbilícalís constítutio erit contemplanda, num vidclicet sit deligatus nec ne? numque ex deligato funícul'o s'anguís profluxerít nec ne?
Gottlieb Kanngiesser, 1777
5
Problemata Logica: De Enunciatis - Volumul 3 - Pagina 56
... ut antecedens 6C consequcm i c onjungárur: fcd eo ipfo ipsum quoq; enunciati pars fit, ut in corpore animalis ligamentaleu dyquzoi.qui funt tanquam funícul¡ col'e- « ' ligan:: ...
Rudolph Goclenius, 1602
6
Historiae Bibliothecae Fabricianae: Pars IV - Pagina 4 - Pagina 432
Maxima praefentis opusculi pars aliena est, fummam exhibenslibr¡ Petri de Ama Ó' Aflorgm ex ordine Minorum , fub titulo, Funícul¡ nod¡ ¡ndisfolubilís de conceptu mentís 6( conceptu ventriSÑ Bruxellís A. 1663. editi, Huius auctoris scopus eo ...
Iohanne Fabricio, 1721
7
Comparatio inter versionis negotium et operationem ... - Pagina 37
... d-ílzu'ug ela.' borare nequít, vel, si- -funícul-u's niçnian'lh b'revítatem. Partum cetaxdan< l "Um (si si* - Q "a, bj'si 2,) l.cÑ p.137 ' '~ I.) STEÏN 1* cz P-. xzoÑ - ; - -L l ' ' a- la'ñ.. [7)af' ' 8 v- -~ Ub) -fi caput' nímisain'agnum iumjam in peÍvi.
Aug. Lud. Guilielmus Mithoff, 1788
8
Omnia opera... - Pagina 20
cV frons obducatur.Repugnatením ís Lydío deo ,moIeftíarum ac folícítudinum funícul um foluenti , uelut inquít Pindarus . Dein de perículum íngens habet huíufmodi linguae pctulantía,propterea quod animí uíno calefcètes, proclíues funt ad írac ...
Didier Érasme, ‎Froben, 1540
9
Guilielmi Alverni Episcopi Parisiensis Opera omnia
Funícul nium conlueVir osculo confirmari. Si igirur pax reformanda eratinrer Deum , &e hominem , decens erar ur osculo pattium lirmarerur. Neceffe igirur erat ur os suum Deus parer hominí porrigerer,arque conjungcrer , quç porrcctio non fuir ...
Guilelmus (Arvernus), 1674
10
Tou en hagiois patros hemon Gregoriou episkopou Agrigentou ...
{e 3x tium concordia 8: funícul'o tríplíci defi..' gnarur , qu¡ difficilc rumpïtur: quippc quod 8: tribus animz facultatibus conscnticntibus, sanctz spiritalisquc vita: stacus major¡ soliditatc confirmatus rcpcriatur. Ac vero 8C mysticum magia sermoncm ...
Gregorius : Agrigentinus, ‎Leontius, 1791
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Funícul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/funicul>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO