Înțelesul "gabarít" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GABARÍT

fr. gabarit

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GABARÍT

gabarít

CE ÎNSEAMNĂ GABARÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția gabarít în dicționarul Română

GABARÍT ~e n. Contur constând din liniile care mărginesc dimensiunile maxime ale unui obiect (de obicei de proporții). ◊ ~ de cale ferată contur alcătuit din doi stâlpi în poziție verticală uniți printr-o grindă, folosit pentru a marca limitele transversale admise pentru construcția locomotivelor și a vagoanelor.

SINONIMELE «GABARÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «gabarít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele gabarít

dimensiúne · volúm

TRADUCEREA GABARÍT

Găsește traducerea gabarít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile gabarít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gabarít» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: GABAR
• Traducător din Română - Spaniolă: tamaño
• Traducător din Română - Engleză: size
• Traducător din Română - Hindi: Gabar
• Traducător din Română - Arabă: حجم
• Traducător din Română - Rusă: Gabar
• Traducător din Română - Portugheză: gabar
• Traducător din Română - Bengali: হিসাব করার নিয়ম
• Traducător din Română - Franceză: Gabar
• Traducător din Română - Malaeză: tolok
• Traducător din Română - Germană: Größe
• Traducător din Română - Japoneză: Gabar
• Traducător din Română - Coreeană: Gabar
• Traducător din Română - Javaneză: gauge
• Traducător din Română - Vietnameză: Gabar
• Traducător din Română - Tamilă: பாதை
• Traducător din Română - Marathi: गेज
• Traducător din Română - Turcă: ölçü
• Traducător din Română - Italiană: Gabar
• Traducător din Română - Poloneză: Gabar
• Traducător din Română - Ucraineană: Gabar
• Română: gabarít
• Traducător din Română - Greacă: μέγεθος
• Traducător din Română - Afrikaans: grootte
• Traducător din Română - Suedeză: Gabar
• Traducător din Română - Norvegiană: Gabar

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GABARÍT»

Descoperă întrebuințarea gabarít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gabarít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Boyer's royal dictionary abridged - Pagina 242

G GAbarít , s. m. The draught or mou/d os a ship. $ Faux gabarit, jlab timbers. Gabarier , f. m. A lighter- man. Gabarier une piece , v. a. Ti mou/d a piece os timber. Gab.irre, s.s. Aslat bottomed lighter or barge ; <$> a sort os ftore-ship. 7 Gabatine ...

Abel Boyer, 1783

Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ... - Pagina 67

Misurare, jauger. ì \ Modello, Modele. ll/sodello , ( Veneziano) Cavo di fisto Gabarít . \ Molare in poppa, Moler en pouppe c. JWollette, Molettcs. . Molo, Mole. i Monsime , o Masone , Manson, ou Mouson. Montante, ( Veneziano) `stilo , Montant o ...

M. Savérien (Alexandre), 1769

Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ... - Pagina 65

Coste ec. Còtes ou membres ec. Latina, Latine. Latitudine, Latitude. Latte, (Veneziano) Cadene, Lattes. Latte di modello, (Veneziano) Cadene di Cavo di sesto, Lattes de gabarít. Latte di galera, (Veneziano) Cadene di galera, Lattes de galere.

Alexandre Saverien, 1769

DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ... - Pagina 231

5 1 28 G I abrev. inglesa de: ground = (puesta a) tierra 5 1 29 G I abrev. de: régimen de freno para tren de mercancías 5 1 30 gabarít m I véase: gálibo 5131 gabinete m de circulación (A: Fahrdienstzentrale 5140 /; C: gabinet m de circulació; ...

Mario León, 1997

Páginas de cine - Volumul 2 - Pagina 305

... repente, y sin trabas de ninguna clase, el muchacho expresa claramente la frase: "la magú gabarít!" "¡Puedo hablar!", con un tono exaltado maravilloso. Es como una metáfora básica sobre la que todas estas imágenes se basan. Tarkovski ...

Luis Alberto Álvarez, 1988

Memorias: la historia del movimiento obrero en Guatemala ...

... campesina de Centro América". Dos días permanecimos en esa región y casi siempre estuvo a mi lado una linda campesina rubia y regordeta; me hablaba en ruso y yo sólo podía decir: Niet gabarít pa rusqui (no comprendo, no hablo ruso) ...

Antonio Obando Sánchez, 1978

Boletim - Volumul 29 - Pagina 16

4% 5% e) - Gabarít : ‹ Em todas as passagens inferiores, galerias ou túneis adoptar-se-á 5 metros de altura livre acima da faixa de rolagem e a largura correspondente ao perfil transversal-tipo adoptado. Nas ligações ou cruzamentos de ...

Sociedade de Estudos de Moçambique, 1960

Azeri Türkçesi dil kilavuzu: - Pagina 101

2. Vahsilesmek, hiddetlen- mek. GABAR Güneste fazla kalmaktan ötürü vücutta olusan sivilce gibi küçük siskinlik, kabarcik, uçuklama; nasir. GABAR BAÔLAMAG Nasir baglamak. GABARÍT Bir çeyin ölçüsü, hacmi. GABIÖA SÔHBETÍ Uzanarak ...

Recep Albayrak Hacaloğlu, 1992

Grand dictionnaire roÿal danois et françois - Pagina 1 - Pagina 497

Gabaríer z Gabarít eller Gabari, si (Polski-ill, en Frnnlk Stud lLangueoc. Gabelsgg, m. SalbTsm'ngE Tííb¡ (Fade-ler ,- U. -a- [WMS, Gabeleur, fm. en Beelen! hosSal'tGubelle, fi ¡ml, ga/Áella) Salt-a z Viel-m ~ _ _ . , Ga'belluxx (WOMEN-3, ...

Hans von Aphelen, 1759

Dictionaire universel, cont. généralement tous les mots ... - Volumul 1

GA B A R I T. f. m. Terme de Marine , est un modele de charpente qu'on fait pour monstrer la construćtion du vaisleau, & pour en prendre les mesures, qui represente toute la figure du vaisleau en petit. Ön le nomme autrement ferfe , calibre ou ...

Antoine Furetière, 1690