Înțelesul "găinăríe" în dicționarul Română

PRONUNȚIA GĂINĂRÍE

găinăríe

CE ÎNSEAMNĂ GĂINĂRÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția găinăríe în dicționarul Română

GĂINĂRÍE² ~i f. fam. Afacere necinstită măruntă; faptă de găinar; bișniță. /găină + suf. ~ie

SINONIMELE «GĂINĂRÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «găinăríe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele găinăríe

furtișág

TRADUCEREA GĂINĂRÍE

Găsește traducerea găinăríe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile găinăríe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «găinăríe» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 顺手牵羊
• Traducător din Română - Spaniolă: ratería
• Traducător din Română - Engleză: pilfering
• Traducător din Română - Hindi: pilfering
• Traducător din Română - Arabă: سرقة
• Traducător din Română - Rusă: мелкое воровство
• Traducător din Română - Portugheză: pilfering
• Traducător din Română - Bengali: অপহারী
• Traducător din Română - Franceză: chapardage
• Traducător din Română - Malaeză: merompak
• Traducător din Română - Germană: Diebstahl
• Traducător din Română - Japoneză: 忍び
• Traducător din Română - Coreeană: 도둑질
• Traducător din Română - Javaneză: pilfering
• Traducător din Română - Vietnameză: sự ăn cắp vặt
• Traducător din Română - Tamilă: pilfering
• Traducător din Română - Marathi: pilfering
• Traducător din Română - Turcă: yağmadan
• Traducător din Română - Italiană: furti
• Traducător din Română - Poloneză: drobna kradzież
• Traducător din Română - Ucraineană: дрібне злодійство
• Română: găinăríe
• Traducător din Română - Greacă: κλοπών
• Traducător din Română - Afrikaans: stelery
• Traducător din Română - Suedeză: snatteri
• Traducător din Română - Norvegiană: naskeri

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GĂINĂRÍE»

Descoperă întrebuințarea găinăríe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu găinăríe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Deportarea în Bărăgan: destine, documente, reportaje - Pagina 251

Când am ajuns la găinărie, s-o întunecat. Drumurile în Bărăgan s-or făcut prost, erau joase, strâmte, cu coastă, două căruţe trebuiau să tragă bine pe dreapta ca să nu se-mburde una pe alta. Şi aud în faţă o căruţă de bănăţeni cântând, nişte ...

Viorel Marineasa, ‎Daniel Vighi, ‎Valentin Sămînță, 1996

Patria vuindă: jurnalul unui învins biruitor : cronici, ... - Pagina 154

ALTFEL NU MAI E POLITICĂ, CI GĂINĂRIE, conchide părintele Calciu-Dumitreasa. ... două condiţii ("politicieni curajoşi şi un popor activ şi cucernic"), nici o soluţie pozitivă nu poate "să capete corp", adică, politica se transformă în găinărie.

Constantin Tănase, 2001

Singur impotriva tuturor: Pamflete politice 1990-1999 - Pagina 112

O GĂINĂRIE LA ÎNALT NIVEL Dumitru Tinu, redactorul-şef al „Adevărului", a sesizat un amănunt perfid care nouă, celor preocupaţi de a descoperi semnificaţiile politico- filozofice ale recentei remanieri, ne-a scăpat. Potrivit unei declaraţii ...

Ion Cristoiu, 1999

După-amiaza de sîmbătă - Pagina 251

Marele Sordi în Marele război trecînd din găinărie în găinărie şi din laşitate în laşitate pentru a se angaja, firesc, într-un final apoteotic, direct în luptă. Sau, acelaşi, punînd capăt şirului de umilinţe prin apăsarea pe „trăgaciul" unei sticle ăe sifon ...

Valeriu Cristea, 1988

Istoria partidelor national, taranist şi national taranist

Grigore Iunian a sărit: "tocmai de găinărie este vorba". Incântat, Romulus Boilă a dat ample explicaţii asupra "găinăriei", indicând numărul şi speţa găinilor, sistemul clocitoarelor. Scena era grotescă, membrii comisiunei abia îşi stăpâneau ...

Pamfil Seicaru, 1963

Buletinul - Volumul 1,Ediţia 5 - Pagina 515

Boteşti (La Găinărie), nisip. Com. Şchiopeni (Curătu ra) nisip. RAIONUIL IAŞI : Com. Ţuţora (Bogdiov şi Gura satului), nisip silicios. Com. Bîrnova (Catarg şi Todirel), nisip calcaros. Com. Ciurea (Casa dracilor şi dealul Rusului), nisip silicios.

Institutul Politehnic din Iași, 1955

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 358

GĂINĂRIE 358 găinărie s.f. (Fam.) Furt de găini; (p.ext.) potlogărie. - Sil. gă-i-. Pl. găinării, art. -riile, sil. -ri-i-. găitân s.n. (înv.) Şnur răsucit, cusut ca ornament pe unele obiecte de îmbrăcăminte. - Sil. gă-i-. Pl. găitane. gălăgie s.f. Amestec de voci ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

"Sburătorul": agende literare - Volumul 5 - Pagina 534

Apoi unde era cocoşul, se putea să lipsească găinăria? -între oameni s-o fi chemând găinărie, dar la noi, în broscărie, la un milion şi jumătate se numeşte escrocherie. - Exageraţi şi voi ca orice dobitoace mici, ce vor să-şi dea importanţă; ...

Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 1993

Povești populare românești - Pagina 189

Şi cînd se-ncheie povestea, copilul o luă pe sora lui în braţe şi zise: -Copiii aceia din prund sîntem noi, iar muma noastră cea bună şi chinuită este cea de la găinărie. Împăratul cînd văzu că cei doi feţi logofeţi sînt copiii săi, îi luă în braţe şi-i ...

Cristea Sandu Timoc, 1988

Hoții de frumusețe

Nu furam, ciupeam: efectuată la acest nivel microscopic, frauda nu putea fi detectată, era o găinărie fără importanţă. Scăpam astfel depistării de către nişte eventuali anchetatori. Pe deasupra, respectam un principiu absolut: să nu-i plagiezi ...

Pascal Bruckner, 2013