Înțelesul "galbát" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALBÁT

fr. galbé.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GALBÁT

galbát

CE ÎNSEAMNĂ GALBÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția galbát în dicționarul Română

galbát adj. m., pl. galbáți; f. sg. galbátă, pl. galbáte

TRADUCEREA GALBÁT

Găsește traducerea galbát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile galbát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galbát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 淡黄
• Traducător din Română - Spaniolă: amarillento
• Traducător din Română - Engleză: yellowish
• Traducător din Română - Hindi: पीले
• Traducător din Română - Arabă: مصفر
• Traducător din Română - Rusă: желтоватый
• Traducător din Română - Portugheză: amarelado
• Traducător din Română - Bengali: হরিদ্রাভ
• Traducător din Română - Franceză: jaunâtre
• Traducător din Română - Malaeză: kekuningan
• Traducător din Română - Germană: gelblich
• Traducător din Română - Japoneză: 黄色がかりました
• Traducător din Română - Coreeană: 황색
• Traducător din Română - Javaneză: kuning
• Traducător din Română - Vietnameză: hơi vàng
• Traducător din Română - Tamilă: மஞ்சள்
• Traducător din Română - Marathi: पिवळसर
• Traducător din Română - Turcă: sarımsı
• Traducător din Română - Italiană: giallastro
• Traducător din Română - Poloneză: żółtawy
• Traducător din Română - Ucraineană: жовтуватий
• Română: galbát
• Traducător din Română - Greacă: κιτρινωπός
• Traducător din Română - Afrikaans: geel
• Traducător din Română - Suedeză: gulaktig
• Traducător din Română - Norvegiană: gulaktig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALBÁT»

Descoperă întrebuințarea galbát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galbát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Bulletin of the American Schools of Oriental Research

ti-im ameluti''1 ii-ba-ru-ti sa mA-ki-it-te-sup sa m<v Ha-li-gal-bat (SMN 112:8-10); (chariot) a-na mA-ki-it-[tc-sup] & mat Ha-ni-gal-bat (SMN 2069: 6-7). (1 chariot) a-na mPi-ri-az-za-na mar sa-mi-as-su-ra sa mat Ha-ni-gal-bn' (SMN 2066).

American Schools of Oriental Research, 1940

Principles of Akkadian Textual Criticism - Pagina 254

Similarly, ValØrio, Journal of Language Relationship 6 (2011) argues that the toponym ha-ni-rab-bat (or ha-ni-gal-bat) was misunderstood as ha-ni-gal-bat by peripheral transmitters (rab and gal being two readings of the same sign).

Martin Worthington, 2012

Images, Power, and Politics: Figurative Aspects of ...

Al as "hJal-NI-gal-bat" surely reflects a Neo- Assyrian pronunciation of the area referred to earlier in Assyrian annals as "Hanigalbat." The same spelling appears also in Nineveh H, which lists an cponym official as governor (saknu) of Hal- ...

Institute for Scientific Information, 1994

Nuzi Texts and Their Uses as Historical Evidence - Pagina 71

MEŠ 3 ša Kur Ḫa-lì-gal-bat 4 ša 43 ud-mi ša KÚ! 5 1BÁNT[A].ÀM 6 it-ti bi-il-li-šu 7 ù it-ti lower Edge 8 ḫi?-ši?- x -WA-ri-šu reverse 9 šu-un-du4 10 GIŠGIGIr.MEŠ <ša Kur> Ḫa-lì-gal-bat 11 [A]Š uru Ar-na-a-pu-we 12 ù i+na uru Ar-wa 13 ...

Maynard Paul Maidman, ‎Ann Guinan, 2010

Reallexikon D Assyriologie Bd 2 Cplt Nd Geb ** - Pagina 438

Nördlich der Stelen 88 — 112 liegen folgende : 129. sa-lam \ ljmarduka-ja \ sakin mdlkat-mu-hi \ apil Ili-pa-da \ siik- kalli rabi \ Sdrri md'ha-ni-gal-bat. 128. sa-lam \ lde-ru-a-üsri \ amilsnkkalli rabi-e \ sd-kin mdlha-lah(?)-hi(?) \ apil rsa-me-di ...

Erich Ebeling, ‎Bruno Meissner, 1978

Lithuanian grammar - Pagina 400

Doubt or uncertainty are explicitly rendered by the particles gál 'probably', galbát 'maybe', kann 'I doubt/wonder', ràsi 'perhaps, maybe', turbát 'probably'; cf.: fis gál/galbát pavèluös. 'He will be probably late.' Kailn ar fis grfio. 'I doubt if he is ...

V. Ambrazas, ‎Lietuvių kalbos institutas, 2006

Archiv Für Orientforschung - Volumul 34 - Pagina 59

MES "Sa su-gul'W 'Sa na'-áS-pár/pér-a-te a-na kal-li-e a-na KUR Ha-ni-gal- bat "a-na UGU LUGAL V-na tu-Se-bu-li us-bu-ni 1 ITU 11 U,.MES e-ták-lu 97-99 (vgl. ]x LUGAL a-na [KUR H]a-ni-gal-bat a-na ti-Sap-pu-r[i Hülle Fragm. 8: 2') «Gerste ...

Ernst Friedrich Weidner, 1987

Supplementary Papers - Pagina 17

HAMMUHA HAMMUNA HANHANA HANIGALBAT HANISU HAPALLA HAPANTARIAS HARAHARAS HARAHSUWAS T ha-am-mu-hi-ia-il T kha-am-mu-na-a-il T ha-an-ha-na Hanahana T J1a-an-na-ha-an-na T ha-an-ha-ni LT ha-ni-gal-bat L ...

British School of Archaeology in Jerusalem, 1923

Scales of fate: trade, tradition, and transformation in ... - Pagina 150

w at-ta be-li 1 ^pan sigj-fa And you, my lord, send one first rate sa kurHa-ni-gal-bat su-bi-la bow of Hanigalbat 15. a-na arad-fca i-na su-£i to your servant by the hand of mA-mu-ta-ri 14ZA-ar-KU-IGI-ta Amutaru, my Z - (?). a-nu-um-ma a-na ...

Christopher Mountfort Monroe, 2000

The Annual of the American Schools of Oriental Research - Pagina 54

99 (SMN 2029) 11 sisu aq-qa-nu 2ba-ab-ru-un-nu sa Kmha-R-gal-bat 8u 1 sisu aq-qa-nu tba- ab-ru-un-nu sa Kurmu-ur-ku-na-as 61 sisu samu aq-qa-nu 61 sisu ba-ab-ru-un-nu Ki . Min 7a-sar mte-hi-ip-til-la as-bu 82 sis$mei samutimei Ki.

Charles Cutler Torrey, ‎Warren Joseph Moulton, ‎Millar Burrows, 1936