Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giallastro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIALLASTRO ÎN ITALIANĂ

gial · la · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIALLASTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIALLASTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giallastro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția giallastro în dicționarul Italiană

Definiția de galben în dicționar este o culoare care tinde spre galben, dar opacă și neplăcută: are o față gălbuie.

La definizione di giallastro nel dizionario è di colore che tende al giallo, ma opaco e non gradevole: ha una faccia giallastra da malato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «giallastro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIALLASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
pollastro
pol·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIALLASTRO

gialda
gialleggiare
gialletto
giallezza
gialliccio
gialligno
giallista
giallistica
giallo
giallo aranciato
giallo arancio
giallo dorato
giallo limone
giallo oro
giallo-verdastro
giallo-verde
gialloblu
giallognolo
giallone
giallore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIALLASTRO

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Sinonimele și antonimele giallastro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIALLASTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giallastro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în giallastro

Traducerea «giallastro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIALLASTRO

Găsește traducerea giallastro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giallastro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giallastro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

淡黄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

amarillento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

yellowish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पीले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

желтоватый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amarelado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হরিদ্রাভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jaunâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kekuningan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gelblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

黄色がかりました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

황색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kuning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hơi vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மஞ்சள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पिवळसर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sarımsı
70 milioane de vorbitori

Italiană

giallastro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

żółtawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

жовтуватий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gălbui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κιτρινωπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gulaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gulaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giallastro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIALLASTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giallastro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giallastro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giallastro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIALLASTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giallastro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giallastro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giallastro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIALLASTRO»

Descoperă întrebuințarea giallastro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giallastro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo giornale dei letterati
Precipitato bianco- giallastro. Intorbidamento appena sensibile. Leggiero precipitato rossastro a fiocchi . Intorbidamento giallo-rossastro. Precipitato giallo- rossastro . Precipitato bianco- giallastro . Leggiero intorbidamento verdastro .
‎1823
2
Nuovo giornale de' letterati
T A T T A lore giallastro, e poco amaro. ietso . lesso di color ìstro . r giallastro . re rossastro . O r giallastro . O flesso . O pero intorbida- to. ADOPERATA Colore bianco-tor- biccio, sapore leggermente amaro . Lo stesso. Lo stesso . O 0 Leggeriss.
‎1823
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Digerita colla potassa caustica, la resina si ammollisce, e diviene filosa, poi sciogliesi in un liquor limpido, giallastro, che col ratiVedilamento s'intorbida, diviene bianco e da ultimo si coagula: la massa nel tempo stesso abbandona piccola ...
‎1838
4
Corpus Vasorum Antiquorum. Italia, 47.
A) Figura femminile seduta su una roccia a strati, in bianco-giallastro. Regge con la destra una cista, divisa diagonalmente in quarti con sovraddipintura in bianco- giallo, e una tenia decorata con punti bianchi; con la sinistra, una corona, ...
F. P. Porten Palange, Porten Palange F.P., 1971
5
I materiali tradizionali
175 copolimero 165-168 1,41. ..1,43 opaco + + + ll PETP T T 255... 258 220. .. 225 1,33. ..1,37 1,29 opaco opaco + + + + ll ll PBTP PC T 1,20. ..1,24 trasparente come vetro + + 1 PPO mod. T 1,06. ..1,10 sino 1 ,36 grigio giallastro + + ll PSU/ PES ...
Arie Gottfried, 2003
6
Le armonie del colore: analisi strutturale dei colori, la ...
Ciascuna di queste due tonalità che si scontrano è legata anche, sopra e sotto, a un'altra mescolanza con la quale nella parte alta forma una coppia armonica del tipo inversione completa: giallo rossastro-rosso giallastro, e in basso, una ...
Augusto Garau, 1999
7
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Colore giallastro Intorbidamento giallastro. o o Leggiero intorbidamento opalino . Lo stesso. Leggiero intorbidamento . Inalbamento. Leggiero intorbida- INTATTA Di colore rosso giallastro, sapore a Leggerissimo pre cipitato a stracci.
‎1823
8
Memorie valdarnesi
Sabbia del deserto presso il tempio d' Ombos nel- l' alto Egitto , di color giallastro -ehiaro con punti ln-s cidi e neri, un poco effervescente . 41. Calcare nummulitico giallastro chiaro, delle cave di Kum-el-Ahmar f Tebaide, alto Egitto). 42.
Accademia valdarnese del Poggio, 1835
9
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Se mai , come suoi spesso avvenire , l' acido è impuro d' alcuna traccia d'acido solforico, ne nasce immediatamente un color giallastro marcaussi- mo che tosto scompare. r> • "' • V acido fosforico concentrato di tur color rosa ohe, mediante 1*  ...
‎1822
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
È di color bruno, che varia fra il bruno - giallastro e il bruno di fegato: la sua frattura è resinosa, e gettata sui carboni ardenti svolge odore aromatico, uà poco bituminoso. Da questi caratteri io non ho esitato a crederla una varietà di resina ...
‎1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIALLASTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giallastro în contextul următoarelor știri.
1
Abbiamo un sesto senso: "Vediamo" la luce polarizzata - Repubblica.it
VI E' MAI capitato di notare un alone giallastro in un'area bianca dello schermo del vostro computer? Potreste averlo scambiato per una ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Perché il prezzo dell'olio di oliva è così variabile? - Tuttogreen
Quindi viene separata dall'acqua e abbiamo un liquido giallastro che è l'olio. Ciò che cambia è la qualità dell'olio, che in particolare dipende ... «TuttoGreen, Iul 15»
3
Roséxpo 2015, orgoglio salentino - laVINIum
... con numerose chiese e palazzi costruiti nella tipica pietra leccese, di colore giallastro, finemente decorata con lavorazioni a scalpello poiché ... «Esalazioni etiliche, Iul 15»
4
Mare Terracina, acqua sporca: risultato analisi - LatinaToday
Arrivano notizie tranquillizzanti per i bagnanti di Terracina allarmati nei giorni scorsi da una strana macchia di colore giallastro in mare: le ... «LatinaToday, Iul 15»
5
Una Bologna borghese e sottoproletaria nel nuovo giallo di …
È stagione malata, temperatura elevata, colorito giallastro, è un autunno con l'itterizia, con il fegato a pezzi. La natura impazzita muta d'aspetto, ... «LUCIDAMENTE, Iul 15»
6
Vita e morte dei bachi da seta Così viene prodotto il tessuto più …
Dopo la quarta muta, il corpo del baco diventa giallastro, per la turgidità delle ghiandole della seta all'interno del corpo e la «pelle» più tesa: è ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Sono tornate le cicogne
Nei primi giorni di maggio la femmina depone da tre a cinque uova di colore giallastro lunghe poco meno di 8 cm. Durante il tempo della cova, ... «Cose di Casa, Iul 15»
8
Terracina, mare sporco e maleodorante: le spiagge si svuotano …
... dell'avvistamento di una macchia di “colore giallastro” nelle acque antistanti alcuni stabilimenti balneari ubicati sulla spiaggia del centro città, ... «Latina Quotidiano, Iul 15»
9
Scia inquietante in mare a Terracina, è una “abnorme fioritura algale”
Nella giornata di ieri sulle coste terracinesi è stata avvistata una macchia di “colore giallastro” nelle acque antistanti alcuni stabilimenti balneari ... «Latinapress.it - tutte le notizie in un click, Iul 15»
10
Chiazze in mare, decine di telefonate in Capitaneria
CECINA. Paura per la presenza di una lunga striscia di colore giallastro, avvistata davanti alla costa fra Cecina e Marina di Bibbona. A dare ... «Il Tirreno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giallastro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giallastro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z