Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "geácă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEÁCĂ

engl. jacket
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GEÁCĂ

geácă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GEÁCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția geácă în dicționarul Română

GEÁCĂ ~ce f. Jachetă scurtă până la talie. [Var. giacă]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GEÁCĂ


bageácă
bageácă
boală-seácă
boală-seácă
ceácă
ceácă
chiorpeácă
chiorpeácă
cinzeácă
cinzeácă
leácă
leácă
morofleácă
morofleácă
neneácă
neneácă
neogreácă
neogreácă
nineácă
nineácă
oleácă
oleácă
poponeácă
poponeácă
păleácă
păleácă
sângeácă
sângeácă
săveácă
săveácă
teácă
teácă
șopeácă
șopeácă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GEÁCĂ

geába
gealát
gealắu
geá
gealău
geamálă
geamắn
geamandán
geamandúră
geamantán
geamantănáș
geámăn
geámăt
geambarále
geambáș
geambașíe
geambașlâc
geamblác
geamdâr
geamgíu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GEÁCĂ

abácă
alpácă
barácă
boácă
bulboácă
burácă
băbácă
băltoácă
bărdácă
carácă
cazácă
cearnapoácă
chinchimoácă
cichiácă
ciobácă
cioloboácă
cioácă
clácă
cĭobácă
cĭoácă

Sinonimele și antonimele geácă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «geácă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEÁCĂ

Găsește traducerea geácă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile geácă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geácă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

短上衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

chaqueta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

jacket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

जैकेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سترة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

куртка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

jaqueta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

জ্যাকেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

veste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

jaket
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Jacke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

上着
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

재킷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

jaket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

áo khoác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஜாக்கெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

जाकीट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ceket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

giacca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

kurtka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

куртка
40 milioane de vorbitori

Română

geácă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σακάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

baadjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

jacka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

jakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geácă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEÁCĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «geácă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre geácă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEÁCĂ»

Descoperă întrebuințarea geácă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geácă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Antume
veşnic tîrlan şi înfăşurat în jeg Aşa cum în fiecare toaletă se află o perie de closet, în fiecare garderobă există o geacă neagră de piele. Unisex, transmisibilă ca o molimă medievală, poartă în ea, pe vecie, mirosul argăselii. La scurt timp după ...
Jean-Lorin Sterian, 2012
2
Bridget Jones, topită după el (Romanian edition)
Ce să nu faci când te întâlneşti cu un bărbat Miercuri, 12 septembrie 2012 60,3 kilograme (am pierdut 900 de grame doar prin acţiunea de tastare a SMSurilor cu degetele mari), minute petrecute fantazând în legătură cu Bărbatul cu Geacă de ...
Helen Fielding, 2014
3
Japița
Avea pe el o geacă de piele neagră. Lângă el, în tribună, sta un tip care avea tot o geacă de piele neagră. În timpul meciului, că era cald, șiau scos gecile, leau pus între ei și leau schimbat. După meci, noi după tip. Tipul sa urcat întrun taxi în ...
Constantin Banu, 2014
4
O vară mișto
Geaca. Stai pe loc. Nam stat pe loc, dar auzeam cum merge în urma mea. — Geaca preferată, iam spus. Nu vând. Găsisem geaca la Humana și o cumpărasem cu cinci euro, și era întradevăr geaca mea preferată. O chestie chinezească, pe ...
Wolfgang Herrndorf, 2013
5
Will Grayson, Will Grayson
E îmbrăcată cu un hanorac nu-prea-gros și vine spre noi. O salut, mă salută și ea și se oprește lângă mine ca și cum aș fi o aerotermă sau ceva. — Hei, ia geaca mea, îi zic când o văd cum tremură. Îmi scot geaca și Jane se învelește toată ...
John Green, ‎David Levithan, 2015
6
Pui de țigan
Lulu voia ca Dani să intre primul, fiindcă geaca lui din ţesătură groasă îl apăra cel mai bine de ţepi. Ba chiar i-a şi ridicat gulerul de la geacă, ca să-l ferească de înţepături, dar Dani ezita: — Geaca mea din Italia! Geaca mea de la Alessandra!
Călin Kasper, 2013
7
Ipostaze ale modernizării prozei rurale
Un alt țăran, un anume Geacă, puternic afectat de dispariția unui fiu în război, pe front, își compensează sau sublimează suferința interioară cântând ore întregi la cimpoi, închis în casă de unul singur: desigur, putem vedea în aceasta una ...
Nicolae Bârna, 2014
8
Să nu te întorci niciodată! (Romanian edition)
Dă-ți geaca jos, spuse Reacher. — În mod normal, înainte să îmi dau jos hainele, vreau un cocteil și un film. — Nu vreau să-ți vadă uniforma. Dacă mă caută pe mine, atunci te caută și pe tine. — Sigur are numărul nostru de înmatriculare.
Lee Child, 2014
9
Noapte buna, copii!
Apoi fata întinse mîna spre spătarul scaunului şi îşi culese de acolo geaca de blugi. — Ce faci? se alarmă Marius. Pleci acasă? — Nu, măi, nu fi prost. Nu ţiam zis? Mă duc... acolo. Nu mai riscă să repete eufemismul cu telefonul. — Păi, lasă ...
Radu Pavel Gheo, 2011
10
Imigranţii
3 decembrie 1996 Mă tot milogesc de mama să îmi ia şi mie geacă de blugi clasică şi nu vrea. Zice că sunt o oaie, mă iau după turmă. Şi ea în fustele alea ale ei de stofă până la genunchi, ce e? O oaie în fustă de stofă până la genunchi!
Ioana Baetica Morpurgo, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geácă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/geaca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z