Înțelesul "ghibelíni" în dicționarul Română

PRONUNȚIA GHIBELÍNI

ghibelíni

CE ÎNSEAMNĂ GHIBELÍNI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ghibelíni în dicționarul Română

GHIBELÍNI s. m. pl. partizani ai unei fracțiuni politice a nobilimii florentine, care în sec. XII-XV au susținut pe împărații germani. (< it. ghibellino)

TRADUCEREA GHIBELÍNI

Găsește traducerea ghibelíni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ghibelíni din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ghibelíni» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 吉伯林派
• Traducător din Română - Spaniolă: gibelinos
• Traducător din Română - Engleză: Ghibellines
• Traducător din Română - Hindi: Ghibellines
• Traducător din Română - Arabă: الغيبلينيين
• Traducător din Română - Rusă: гибеллины
• Traducător din Română - Portugheză: gibelinos
• Traducător din Română - Bengali: Ghibellines
• Traducător din Română - Franceză: Gibelins
• Traducător din Română - Malaeză: Ghibellines
• Traducător din Română - Germană: Ghibellinen
• Traducător din Română - Japoneză: ギベリン党
• Traducător din Română - Coreeană: Ghibellines
• Traducător din Română - Javaneză: Ghibellines
• Traducător din Română - Vietnameză: Ghibellines
• Traducător din Română - Tamilă: Ghibellines
• Traducător din Română - Marathi: Ghibellines
• Traducător din Română - Turcă: Ghibellines
• Traducător din Română - Italiană: Ghibellini
• Traducător din Română - Poloneză: Gibelini
• Traducător din Română - Ucraineană: гібеліни
• Română: ghibelíni
• Traducător din Română - Greacă: Γιβελίνων
• Traducător din Română - Afrikaans: Ghibellines
• Traducător din Română - Suedeză: Ghibellines
• Traducător din Română - Norvegiană: ghibellinerne

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHIBELÍNI»

Descoperă întrebuințarea ghibelíni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ghibelíni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Croniche di messer Giouanni Villani cittadino fiorentino, ...

Come cacciati i ghibelíni di Firenîc , la átfofi rif-:inno :Pardini a di consigli. Come il Soldano ele siracímipresë Antiocbia. car.lxvii. Come ighuelfi di Eirenë prefino il cajlello dif-'into lla/rio con piu rubelli. Come piu citta o* terre di To siano ...

Giovanni Villani, ‎Giacomo Fasolo, 1537

Historia del sig. Orlando Malauolti: de'fatti e guerre ... - Pagina 47

... capo , e protêt tor de (juelfi ) di far Iffercitode' quaiche n0nità in quello fiato,dopo hauérfatto sf afilar le Cafiella,che gli ba Ghibelíni" veuan riccttati,mandaron di miouo l'effercito incampagna perfeguitandoli , e danneggiandoli continuamente, ...

Orlando Malavolti, 1599

Královská trilogie - Pagina 216

... a církevní moci a jejich příznivci: císařem (jeho stoupenci se označovali ghibelíni) a papežem (příznivci se nazývali guelfové). A to byla konstelace, kterou dokázala osobnost Přemyslova formátu náležitě využít. Přemyslovi totiž nešlo už jen o ...

Jaroslav Čechura, 2002

Století posledních Přemyslovců: Český stát a společnost ve ...

Italstí ghibelíni se nyní obrátili na mladého Konradina s vyzvou, aby se uzurpovaného dédictví ujal. Tehdy znovu zaznëly hlasy o Konradinovë kandidatufe na f ímsky trûn. Papeá zakroëil a tuto volbu pod trestem klatby zakázal. Vnuk císafe ...

Josef Žemlička, 1986