Înțelesul "ghicí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GHICÍ

ghicí (ghicésc, ghicít), vb. – A descoperi, a afla, a intui. – Var. (înv.) gîci. Mr. angucescu, angucire. Origine obscură. Pare a fi în legătură cu sl. gadati „a ghici” (Cihac, II, 111; Berneker 288), prin intermediul sl. gadačĭ „ghicitor” (DAR) sau al bg. gatka „ghicitoare” (Pascu, apud Philippide, II, 714), de unde o formă rom. *gîd(ă)ci sau gîtci, redusă ulterior. Cf. și bg. gatkam „a propune o ghicitoare”, gadam „a ghici”. Der. de la ghioc, propusă de Laurian și păstrată de Scriban, nu pare posibilă. Der. ghicitor, s. m. (om care prezice viitorul); ghicitoare, s. f. (femeie care prezice viitorul; cimilitură; brîndușă-de-toamnă, Colchicum autumnale); ghicitură, s. f. (cimilitură); ghiceală, s. f. (cimilitură).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GHICÍ

ghicí

CE ÎNSEAMNĂ GHICÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ghicí în dicționarul Română

ghicí vb., ind prez. 1 sg. și 3 pl. ghicésc, imperf. 3 sg. ghiceá; conj. prez. 3 sg. și pl. ghiceáscă; imper. 2 sg. ghicéște, neg. nu ghicí

SINONIMELE «GHICÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ghicí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele ghicí

aflá · bănuí · descoperí · deviná · dezlegá · intuí · prevestí · prezíce · prorocí

TRADUCEREA GHICÍ

Găsește traducerea ghicí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ghicí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ghicí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 猜猜
• Traducător din Română - Spaniolă: divino
• Traducător din Română - Engleză: divine
• Traducător din Română - Hindi: अनुमान
• Traducător din Română - Arabă: إلهي
• Traducător din Română - Rusă: угадать
• Traducător din Română - Portugheză: adivinhar
• Traducător din Română - Bengali: ঐশ্বরিক
• Traducător din Română - Franceză: deviner
• Traducător din Română - Malaeză: ilahi
• Traducător din Română - Germană: göttlich
• Traducător din Română - Japoneză: ゲス
• Traducător din Română - Coreeană: 추측
• Traducător din Română - Javaneză: gaib
• Traducător din Română - Vietnameză: phỏng đoán
• Traducător din Română - Tamilă: தெய்வீக
• Traducător din Română - Marathi: दैवी
• Traducător din Română - Turcă: ilahi
• Traducător din Română - Italiană: indovinare
• Traducător din Română - Poloneză: Guess
• Traducător din Română - Ucraineană: вгадати
• Română: ghicí
• Traducător din Română - Greacă: θείος
• Traducător din Română - Afrikaans: goddelike
• Traducător din Română - Suedeză: gissa
• Traducător din Română - Norvegiană: gjett

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHICÍ»

Descoperă întrebuințarea ghicí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ghicí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Report of the Auditor of the City of Los Angeles ... - Pagina 157

‚12498 23,004,185. 1903 . . . . . . . . . . . ..6395 13,046,338 1912 . . . . . . . . . . . .16455 31,367,995 Employes on City Pay Rolls SlllllfDl lllSlllllEl) SKllIII)& UISKIHÍD ВЕРШИПП МНСЕ ЬМЬОВШЗ DÍPARTMENT GHICÍ SLABDRIR Assessor .

Los Angeles (Calif.). Auditor's Office, 1912

Gazzetta toscana ... - Volumele 5-6

Bernabiti eclebrarono uella loro Ghicí'a di t. Carlo il di zi. dello icaduto la te (ta del Beato Aleflandro deSauli con mtûa canuta , с velpro in mulita , e con la benedizione del Venerabilc , hanno i medelimi PP.' fottu- nizzata quclla di S. Gio.

Leopold II (Holy Roman Emperor), 1770

Chronologo-provinciale ordinis fratrum minorum S. ... - Pagina 416

Michael Knaisz de Miskoltz. l! 416' . ÓÓÓÓÓ Refidentia Szegediensis . .' . Pag. 386 Conventus lmreghiensis , . . 383 Serie-.r Cbronologica admodum Rwarmdomm Patram Commrffzriarum GHICÍ'AÏÍHW É? Pro-vinczalium nova' Pro'villcia ...

Michael Knaisz de Miskoltz, 1803

Tentamen medicum, sive institutiones medicae per ...

vcl`cxternus vel ` М ñukßùfîñpròxímistitulià-audíçmdng ..3 v ` quiíricurvádvfcnfulm gHicí'cndumîIJLidquj; ' â'çu í щупа/1315”: rèalibßs ...

Peter Linsing, ‎Carl Egloff, 1699

Flavii Sosephi ... vita, per Godefridum Tilmannum. - ... - Pagina 83

... ihrelligrm'ghicí :fißolg- тише. fcxlibkeä ...

Flavius Josephus, 1548

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... 2. in genere si metaforice: ghicesce unu omu ageru cogitele celle ascunse alle altoru-a; celli ageri ghicescu cellu mai departatu vanitoriu; pare co ai cautatu ghiocu, asía scii ghicí ce e in anim'a fia-carui-a;–derivate ghicitoriu,-ghicitoria, s. m., ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Spicilegium collectio veterum aliquot scriptorum qui in ... - Pagina 486

In Abbatis с ordinazione Epifcopus debet ambulant ‚ nili ad Eccleliam tantùm ‚ пес balneant Millam agerc , 8c cum benedicerc inclinato capite Ё. GHICÍ 11011 foÍblmt PubliCÖ › Башен PIO несешcum` duobus vel tribus teůibus de fratribus , 6c ...

Luc d' Achery, 1723

Commentariorum in textum evangelicum tomus primus... ... - Pagina 126

... quod iam'alibi dixi , ôc iterum repeto Prater meum morem ad maiorem rei explicatioiiem.Aiigelus Abrahamo жид/011113“сети 15. 7: Abraham.GenelÍi5.num.i. Sic 8c Iacob dixit. GHICÍ'- 46- Noli tir/1ere ile/vendere in „Дурит. Genef. 46.

Joâo da Sylveira, 1668

Heilsame Gedanken von dem Zihl und Ende des Menschen

... beiuem бФаЬеп, unb таг фе|г bieh TOÚrbigjienet?ghicí)é be$ ...

Ulrich Probst, 1752

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 224

GHICÍ vb. IV. ($i ln forma gtei) Tranj.A deieoperi, a afla ; a simfi, a-si da seama. Alunci el cu o prieire nälu- cirea i-ar discoasä Cum cä ea — frumoasa falá — a ghieit cu e frumoasä. O.I 80/6. Privitor ca la teatru Tu tn lumt sä te-nchipui : Joace ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968