Înțelesul "ghiftuí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GHIFTUÍ

ghiftuí (-uésc, ghiftuít), vb. – A îndopa, a îmbuiba, a umple. – Var. (înv.) biftui. Creație expresivă, cf. bufte, chifti (Scriban, Arhiva, XXIX, 240). Nu este probabilă apropierea de germ. Gift „otravă”, propusă de Drăganu, Dacor., I, 316. – Der. ghiftuială, s. f. (acțiunea de a se ghiftui).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GHIFTUÍ

ghiftuí

CE ÎNSEAMNĂ GHIFTUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ghiftuí în dicționarul Română

ghiftuí vb., ind. prez. l sg. și 3 pl. ghiftuiésc, imperf. 3 sg. ghiftuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. ghiftuiáscă

SINONIMELE «GHIFTUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ghiftuí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

îmbuibá

TRADUCEREA GHIFTUÍ

Găsește traducerea ghiftuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ghiftuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ghiftuí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 填满
• Traducător din Română - Spaniolă: cram
• Traducător din Română - Engleză: cram
• Traducător din Română - Hindi: रटना
• Traducător din Română - Arabă: حشر
• Traducător din Română - Rusă: вбивать в голову
• Traducător din Română - Portugheză: empinar
• Traducător din Română - Bengali: ঠুসা
• Traducător din Română - Franceză: fourrer
• Traducător din Română - Malaeză: mengasak
• Traducător din Română - Germană: stopfen
• Traducător din Română - Japoneză: 塾
• Traducător din Română - Coreeană: 벼락 공부
• Traducător din Română - Javaneză: kukul
• Traducător din Română - Vietnameză: nhét
• Traducător din Română - Tamilă: திணி
• Traducător din Română - Marathi: घोकंपट्टी
• Traducător din Română - Turcă: tıkmak
• Traducător din Română - Italiană: stipare
• Traducător din Română - Poloneză: dopchać
• Traducător din Română - Ucraineană: вбивати в голову
• Română: ghiftuí
• Traducător din Română - Greacă: χώνω
• Traducător din Română - Afrikaans: cram
• Traducător din Română - Suedeză: STOPPA FULL
• Traducător din Română - Norvegiană: pugge

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHIFTUÍ»

Descoperă întrebuințarea ghiftuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ghiftuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 243

. m. figlarz; kawalarz ghidusíe, ghidusíi rz. z. figiel; kawal ghiftuí, ghiftuiésc cz. IV. przech. i zwr. pogardl. opychaé (siç) ghighilíce rz. z. patrz gigilice ghigórf rz. m. patrz ghiborf ghilí, ghilésc cz. IV. przech. reg. tk. bieiic ghiliméle rz. z.

Jan Reychman, 1970