Descarcă aplicația
educalingo
gomós

Înțelesul "gomós" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GOMÓS

fr. gommeux.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GOMÓS

gomós


CE ÎNSEAMNĂ GOMÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția gomós în dicționarul Română

gomós s. m., adj. m., pl. gomóși; f. sg. gomoásă, g.-d. art. gomoásei, pl. gomoáse


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GOMÓS

brumós · cimós · ciumós · cremós · eschimós · faimós · frumós · fărâmós · făt-frumós · hipobromós · humós · inimós · irmós · lăcrimós · lăcrămós · mărinimós · nepătimós · nătimós · plumós · pomós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GOMÓS

golúț · gomáj · gómă · gómbóș · gómboș · gomenól · gomfrénă · gominá · gómina · gomón · gomóză · gonáci · gonádă · gonadostimulínă · gonadotróp · gonadotropínă · gonágră · gonálgic · gonalgíe · gonartrítă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GOMÓS

abanós · aburós · acinós · preafrumós · racemós · ramós · scuamós · scvamós · scămós · sfărmós · slimós · spasmós · spegmós · spumós · spăimós · stimós · strumós · sârmós · termós · zemós

Sinonimele și antonimele gomós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «gomós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOMÓS

Găsește traducerea gomós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile gomós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gomós» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

gamos
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

gamos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

gamos
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Gamos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جاموس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Gamos
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

gamos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

gummatous
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

gamos
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

gummatous
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

gamos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ガモス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

gamos
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

gummatous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

gamos
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

gummatous
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

gummatous
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gummatous
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

gamos
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Gamos
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Gamos
40 milioane de vorbitori
ro

Română

gomós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ΓΑΜΟΣ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gamos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gamos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Gamos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gomós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOMÓS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gomós
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gomós».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre gomós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOMÓS»

Descoperă întrebuințarea gomós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gomós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Gaziel: - Pagina 24
Gomós segon: I lo pitjor de tot és que les dones s'hi fonen escoltant-los. Gomós primer: Fuig! No ho diguis! Creu que a les dones els hi fa tant fàstic com a nosaltres. Saps qui admiren elles? L'afortunat al joc. Gomós segon: Al joc de dames?
Apeles Mestres, ‎Xavier Fàbregas, 1968
2
After Havana: A Novel - Pagina 924
Goma aràbiga. || Goma elàstica o simpl. goma, cautxú. Goma per a pneumàtics. Goma esbor- radora. ]| Tumor generalment d'origen sifilític. || Conjunt de gomosos; ostentació del gomós. gomal -ada adj. Que conté goma. Diaquiló gomat.
Charles Fleming, 2008
3
Teatre modernista: - Pagina 74
GomóS: Oh... un pensament... un petit pensament tindria molt més valor. Carnassa: Home... amb molt gust... però de moment no se m'ocorre res... GomóS: Quatre paraules... Carnassa: Si em dongués temps per pensar-m'hi. GomóS: Al revés ...
Xavier Fàbregas, 1982
4
Enrique Granados : Poet of the Piano: Poet of the Piano - Pagina 101
A festive ball is taking place, and several brutish Gomós (Louts) are making drunken advances toward the maids who wait on them. Hearing that the Poet has arrived at the party, they ridicule him in a drinking song that portrays them not just as ...
Riverside Walter Aaron Clark Professor of Musicology University of California, 2005
5
Translating Irony - Pagina 90
... disfressat de gomós. Diewerge llamaba siempre «Emil Ludwig-Cohn», afirmaba que el judío Frankfurter no sólo era enfermizo, sino también alguien que vivía a costa de su padre rabino, un estudiante tan vago como eterno, y además un ...
Katrien Lievois, ‎Pierre Schoentjes, 2010
6
Enrique Granados: Poet of the Piano
A festive ball is taking place, and several brutish Gomós (Louts) are making drunken advances toward the maids who wait on them. Hearing that the Poet has arrived at the party, they ridicule him in a drinking song that portrays them not just as ...
Walter Aaron Clark, 2005
7
Catalan: A Comprehensive Grammar
-osos All masculine nouns which are nominalizations of adjectives endingin-ós have, like the adjectives, -ososinthe plural, suchas religiós amonk« pl. religiosos, gomós afop«,atoff«pl. gomosos, etc. The other exceptions to the doublingof ...
Max Wheeler, ‎Alan Yates, ‎Nicolau Dols, 2002
8
Kertészet kézikönyve: Tüzetes utasitás a konyhakertészet, ... - Pagina 95
A csicsóka' kevés értékü gomós növény, homokos földet szeret s sovánnyal is megelégszik , vetése mint a burgonyáé. Egy vetés után több évekig eltart, sőt kiveszteni is, alig lehet. Jól esik neki a tisztogatás, más különben semmi miveléstnem ...
Károly Galgóczi, 1854
9
El forn d'en Musaranya
El forner Musaranya feia un pa tan bo que els habitants de Ratoliu se’n llepaven els dits.
Svetlana Makarovic, 2006
10
Á cal pintor: passatemps cómich-lirich original - Pagina 12
ESCENA VI PINTOR y GOMÓS molt bellugadís. Parla rdpit. Gom. Deu la guarrt; buenas; no fassi cap cumpliment; pues, jo vinch k dirli que necessito fer pintà tot lo meu pis, perque jo tinch de casarme d' aqui un mes ó un mes y mitj. ab la noya ...
Amadeu Cristià i Roches, 1900
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gomós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/gomos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO