Descarcă aplicația
educalingo
gunoíște

Înțelesul "gunoíște" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUNOÍȘTE

sl. gnoište

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GUNOÍȘTE

gunoíște


CE ÎNSEAMNĂ GUNOÍȘTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția gunoíște în dicționarul Română

GUNOÍȘTE ~i f. Loc unde se adună gunoiul care va fi folosit ca îngrășământ; grămadă de gunoi.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GUNOÍȘTE

aniníște · ariníște · ciocălăíște · codiríște · coroníște · cosiríște · cânepíște · cînepíște · fasolíște · firíște · făuríște · goruníște · grădíște · grắdíște · horlíște · horíște · noíște · popușoíște · păpușoíște · trifoíște

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GUNOÍȘTE

gúmă · gumifér · gumilástic · gunguní · gungurí · gunói · gunoí · gunoiér · gunoiós · gunoíre · gunoít · gunosí · gúppy · gúra-léului · gúra-lúpului · gura-mâței · gura-pahárului · guralíu · guralív · gurámi

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GUNOÍȘTE

huríște · meíște · mulgăríște · mălăíște · măsoríște · niríște · nisipíște · nucíște · nucăríște · níște · năpíște · oglíște · orlíște · orzíște · ovăzíște · pahuíște · păduríște · păltinăríște · pălíște · păpríște

Sinonimele și antonimele gunoíște în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «gunoíște» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUNOÍȘTE

Găsește traducerea gunoíște în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile gunoíște din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gunoíște» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

转储
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

vertederos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

dumps
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उदासीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نفايات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

свалки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

dumps
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ল্যান্ডফিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

décharges publiques
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tapak pelupusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Dumps
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ダンプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

덤프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

TPA
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bãi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உரக் குழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

landfill
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

depolama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

discariche
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Naczynia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

звалища
40 milioane de vorbitori
ro

Română

gunoíște
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χωματερές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stortingsterreine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

soptippar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

dumper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gunoíște

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUNOÍȘTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gunoíște
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gunoíște».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre gunoíște

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUNOÍȘTE»

Descoperă întrebuințarea gunoíște în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gunoíște și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vînătorul cel Viteaz și Frumoasa-Pămîntului: basme aromâne
De aci si cît ai clipi din ochi, iatä si cocosul pe gunoiste ! începu din nou : — Cucurigu, cucurigu, fiul împaratului îmi lua gal- benul ! — Ba ! mare mägar, gräi împaratul, nu çi-au fost destule cîte mi-ai luat, ba înca ai mai iesit sä ma înjuri !
Pericle Papahagi, 1977
2
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
650 m, 30.07.1961, în détritus, gunoişte, frunze moarte. Citat în R. P. R. : Transilvania [40]. Nou pentru fauna Moldovei. 27. Xantholinus punctulatus Payk. [5]. Răpciuni, alt. 550 m 14.08.1958, Hangu, alt. 500 m, 30.03.1958, Bistricioara, alt.
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1964
3
Istoria orașului Iași - Volumul 1 - Pagina 31
8 Capul Rediului (La Gunoişte) ; Dancu (Iazul lui Chiriţă, cără- midăria de la vest de sat, marginea estică a satului, terasa spre Ho1- boca) ; Galata (Valea lui Ştefan Vodă) ; Hlincea (Movila lui Ştefan Vodă) ; Miroslava (La Bulgării), Munteni ...
Constantin Cihodaru, ‎Gheorghe Platon, 1980
4
Iosif și frații săi
Vulturi şi şoimi albi se roteau cu ochiri iscoditoare şi, apoi, se năpusteau asupra satelor înşirate dea lungul canalelor de irigaţie, sub evantaiurile curmalilor, cu casele acoperite cu gunoişte, cu pereţii din chirpici aplecaţi, ca zidurile vechilor ...
Thomas Mann, 2013
5
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
A fugit la o gunoişte de maşini. L-am găsit peste o zi. Noi credeam că-i împuşcat, dus luat. S-a mai auzit de aşa cazuri (s.n.). Putea pleca în oraş după cumpărături şi a trecut o maşină, i-a pus cuţitul la gât şi l-au luat. L-au căutat vreo patru zile” ...
Ion Xenofontov, 2010
6
Cele mai frumoase povestiri
Cu o înverşunare bestială fuseseră descărcate acolo mormane de moloz, gunoaie, deşeuri obscene, fetide putrefacţii organice, scurgeri de murdărie. Şi fâşia de câmp se îngălbenise curând, prefăcânduse întro gunoişte răvăşită, pe care totuşi ...
Dino Buzzati, 2013
7
DER: - Pagina 383
jeg); gunoiste, s. f. (bäligar), din si. gnoiste. Mag. ganaj pare a proveni din rom. (Candrea, Elemente, 404). 3927 gunosj (-SÇSC, -ft), vb. refl. - A se plictísi. a se satura. Si. gnqsiti se (DAR). Sec. XVI, înv. Pare a fi un imprumut ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
8
Aşezări din Moldova: de la paleolitic pînă în secolul al ... - Pagina 87
Bazinul Bahluiului : Bălţaţi (Confluenţa Bahlueţ-Pîrîul Gugii, Livada Gostat, La Podeţ), Belceşti (Dealul Hucului, Dealul Ruşilor-La Imaş), Bogonos (Platoul de la SE de sat), Brătuleni (La Rîpă), Capu Rediului (La Gunoişte), Ciurea (Rîpa şi ...
Nasim Zaharia, ‎Mircea Petrescu-Dîmbovița, ‎Em Zaharia, 1970
9
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 263
... îultg=gaßeß s. f., {шей de gunoiu; _grube, suf., groapâ de gunoiu; _baufem s. m., gunoiste. ÉDiingung, pl. —еп‚ s.f., gunoire; -âmitteL s. ai, materii de gunoit.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
10
Factorul ecologic și dezvoltarea socioeconomică ... - Pagina 62
Din 1144 ha ocupate de gunoişti, 708 ha (61%) reveneau celor neautorizate, situate în majoritatea cazurilor la periferiile localităţilor, pe malurile nurilor. Imensa gunoişte de la Sîngera a fost închisă în 1990, deoarece era supraîncărcată, ...
Serafim Florea, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gunoíște [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/gunoiste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO