Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guvernántă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUVERNÁNTĂ

fr. gouvernante.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUVERNÁNTĂ

guvernántă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GUVERNÁNTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția guvernántă în dicționarul Română

guvernántă s. f., pl. guvernánte

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GUVERNÁNTĂ


acántă
acántă
alicuántă
alicuántă
amiántă
amiántă
antidominántă
antidominántă
antántă
antántă
autobasculántă
autobasculántă
bacántă
bacántă
basculántă
basculántă
bántă
bántă
comediántă
comediántă
constántă
constántă
contradominántă
contradominántă
cántă
cántă
dominántă
dominántă
semiconsonántă
semiconsonántă
sonántă
sonántă
subdominántă
subdominántă
supradominántă
supradominántă
turnántă
turnántă
ántă
ántă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GUVERNÁNTĂ

guturál
tus
gutus
guvérn
guvérn-marionétă
guverná
guvernábil
guvernamentál
guvernamentalísm
guvernánt
guvernáre
guvernatór
guvernatorát
guvernământ
guvernór
guvernorát
guvíd
guvid máre
guvidie de báltă
guvidie de vád

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GUVERNÁNTĂ

contrapántă
cosecántă
curvántă
curántă
cuántă
cvántă
fabricántă
fondántă
fántă
gestántă
geántă
ghirlántă
hoántă
imprimántă
infántă
integrántă
invariántă
joántă
jántă
limitántă

Sinonimele și antonimele guvernántă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «GUVERNÁNTĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «guvernántă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele guvernántă

Traducerea «guvernántă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUVERNÁNTĂ

Găsește traducerea guvernántă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile guvernántă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guvernántă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

州长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

gobernador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

governor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

राज्यपाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

محافظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

губернатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

governador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

রাজ্যপাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

gouverneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

gabenor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Gouverneur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

知事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

지사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

gubernur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thống đốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கவர்னர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

राज्यपाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

vali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

governatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

gubernator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

губернатор
40 milioane de vorbitori

Română

guvernántă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κυβερνήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

goewerneur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

guvernör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

guvernør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guvernántă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUVERNÁNTĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guvernántă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre guvernántă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUVERNÁNTĂ»

Descoperă întrebuințarea guvernántă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guvernántă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Relațiile internaționale contemporane
Cauza o constituie nu doar vehicularea sa extrem de intensă în ultimii ani – această popularizare excesivă ia făcut pe unii autori să declare că „guvernanţa globală pare să însemne aproape orice” (Finkelstein, 1995, p. 368) – dar şi criticii ce ...
Daniel Biró, 2013
2
Opere - Volumul 3
FETIŢA CU CERCUL (Strigând pe fereastră): Doamnă! GUVERNANTA (De afară): Copila mea! FETIŢA CU CERCUL: Doamnă, sunteţi bună să veniţi puţin aici? GUVERNANTA: Cu plăcere, copila mea. (Intră împingând înaintea ei căruciorul.) ...
Gellu Naum, 2014
3
Noua Europă: Vol.1.: Identitate şi model european
Guvernanţa europeană a avut o puternică susţinere ca urmare a dezbaterii pe această temă lansată de Comisia Europeană prin Cartea Albă publicată în iulie 2001, care tratează normele, procedurile şi practicile ce influenţează modul în care ...
Iordan Gheorghe Bărbulescu, 2015
4
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune - Pagina 45
Noi aveam o tânără guvernantă, foarte frumoasă, domnişoara Peter. Ea se odihnea într-o seară pe canapea într-o ţinută lejeră şi citea. Eu mă aflam lângă ea şi i-am cerut îngăduinţa să mă furişez sub fustele ei. Mi-a dat voie, dacă nu spun ...
Sigmund Freud, 2012
5
Breviar pentru pastrarea clipelor
Cine fuge de frivolitate ajunge la prostie — Când eraţi mic,aţi avut guvernantă. — Era în casă guvernanta englezoaică a mamei, care a stat la noi şi a murit cândaveam eu 20 de ani, în 1939. Dar sigur că ea nu mai era guvernantă; mai dădea ...
Alexandru Paleologu, Filip-Iulian Iorga, 2012
6
Prințesa statornică
Infanta ia trimis deja vorbă regelui că nul poate primi, spuse guvernanta, aruncîndui o privire ucigătoare. Nobilii de la curtea sa au plecat săi explice că va rămîne în izolare, așa cum face orice doamnă nobilă din Spania. Credeți că regele ...
Philippa Gregory, 2015
7
Zen și arta reparării motocicletei
Subiectul nostru, la multe întâlniri, a fost lucrarea lui Henry James, O coardă prea întinsă, în care o guvernantă încearcă săşi apere cei doi protejaţi de o prezenţă fantomatică, dar în cele din urmă eşuează şi respectivii sunt ucişi. Eram cu totul ...
Robert M. Pirsig, 2013
8
Întuneric și lumină
Guvernanta lui Mitică spunea Elizei pe nemţeşte că, dacă trec prin Viena, i‐ar face mare plăcere şi mare cinste, primind să le dea o recomandaţie către o vară a ei, care ţine un otel acolo. Peste bucuria ei, aceasta cădea de minune şi o făcea ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
9
Fotograful Curţii Regale
În faţa lui, un copil căruia guvernanta îi legase bine sub bărbie panglicile pălăriuţei marinăreşti îşi ferea mâna de mâna ei, cu mişcări dibace. — Ţinel de mână, Inga! poruncea din faţă, unde se îmbarca împreună cu tatăl, mama copilului. — Ja ...
Simona Antonescu, 2015
10
Capul Familiei Coombe - Pagina 213
Fulgul era cât se poate de dispusă ca ele să fie lăsate cu Robin şi mademoiselle până când propria lor guvernantă venea după ele. - Iată-le pe Eileen şi Winnifred Erwyn, Robin, le prezentă ea, aducându-le înăuntru. Vorbeşte cu ele şi ...
Burnett, Frances Hodgson, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guvernántă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/guvernanta>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z