Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "governatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOVERNATORE ÎN ITALIANĂ

go · ver · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOVERNATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOVERNATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «governatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

guvernator

Governatore

Titlul de guvernator este atribuit funcționarilor, de obicei publice, cu atribute și funcții diferite, în funcție de legea statului de referință. Il titolo di governatore è attribuito a funzionari, solitamente pubblici, con attribuzioni e funzioni diverse, a seconda della legge statale di riferimento.

Definiția governatore în dicționarul Italiană

Prima definiție a guvernatorului în dicționar este cea care guvernează: un bun g. a afacerilor publice. O altă definiție a guvernatorului este aceea care administrează o instituție financiară mare, o administrație de stat și un sim. al Băncii Italiei. Guvernatorul este, de asemenea, cineva care guvernează un anumit teritoriu în numele unui suveran, al unei autorități politice, al unui stat: g. a unui oraș, a unei provincii; g. civil, militar.

La prima definizione di governatore nel dizionario è chi governa: un buon g. della cosa pubblica. Altra definizione di governatore è chi dirige un grande istituto finanziario, un'amministrazione di Stato e sim.: il g. della Banca d'Italia. Governatore è anche chi governa un determinato territorio per conto di un sovrano, di un'autorità politica, di uno Stato: g. di una città, di una provincia; g. civile, militare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «governatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOVERNATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GOVERNATORE

governabile
governabilità
governale
governamento
governance
governante
governare
governarsi
governativo
governato
governatorato
governatoriale
governatura
governime
governissimo
governo
governo del terreno
governo popolare
govone
gozzaia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOVERNATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele governatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GOVERNATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «governatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în governatore

Traducerea «governatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOVERNATORE

Găsește traducerea governatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile governatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «governatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

州长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gobernador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

governor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

राज्यपाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محافظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

губернатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

governador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রাজ্যপাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gouverneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gabenor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gouverneur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

知事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gubernur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thống đốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கவர்னர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

राज्यपाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vali
70 milioane de vorbitori

Italiană

governatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gubernator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

губернатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

guvernator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυβερνήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goewerneur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

regulator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

guvernør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a governatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOVERNATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «governatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale governatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «governatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOVERNATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «governatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «governatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre governatore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GOVERNATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul governatore.
1
George W. Bush
Bush: «Ho parlato con il mio fratellino Jeb, il governatore del grande stato del Texas...» Intervistatore: «Florida...» Bush: «Sì, Florida... il governatore del Texas sono io.»

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOVERNATORE»

Descoperă întrebuințarea governatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu governatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mario Draghi, il Governatore: Dalla Banca d'Italia al ...
Forse intendeva far rimarcare la rottura con il passato visto che l'ex governatore Antonio Faziodava invece grande risalto ai suoi rapporti, piùo meno stretti, conquestoo quell'altro manager. Era ancora impressa nellamemoria,e non soloperi ...
Stefania Tamburello, 2013
2
Il figlio del governatore per Eugenio Nyon
Era costui vestito alla foggia de' servi del governatore ma di quelli d' infimo grado ; il suo piglio severo e grave contrastava colla sua livrea, e l'occhio penetrante e fiscale che avea fisso sopra di lui, dacchè era entrato nella sala, pose in ...
Eugène Nyon, 1870
3
Elenco dei servizii patriottici e militari del colonnello ...
Signore — Volendo provvedere di un ottimo Governatore il novello Ospizio degl' Invalidi, che va ad organizzarsi in questa, credo non poter far miglior scelta , nè meglio provvedere al benessere dei generosi, che han prodigata la loro vita perla ...
‎1861
4
Statistica comparativa formata da Giovanni Cozziris, ...
Traduzione dal greco Giovanni Cozziris .. » ,,_' '._7 ...f. 'www,' w... ' f w -« . x-flw' = . \ 1 STATISTICA COMPARATIVA FORMATA DA GIOVANNI GOZZIRIS SOPRAINTENDEN TE GOVERNATORE DELLA.
Giovanni Cozziris, 1857
5
Le leggende del Palazzo del Governatore
A Boston ancora si erge lo splendido palazzo dei governatori regi.
Nathaniel Hawthorne, 2014
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
istituzioni di questo corpo, di concerto col governatore locale, e quando occorra col governatore distrettuale, fermi sempre restando i loro regolamenti per l' intelligenza e rapporti militari al colonnello del corpo. A tutti i tribunali ordinari sarà ...
Gaetano Moroni, 1845
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
cardinale Vicario di Roma stabilito da Paolo lV, e non governatore): Antonio Paganello da Matelica di Camerino (nelle Memorie di Malelica dellflìcquacotta, soltanto trovo clie un Baldo Antonio Paganelli nel i545 congiurò contro la signoria ...
Gaetano Moroni, 1860
8
Raccolta di tutte le Costituzioni antiche e moderne: II
rappresentanti nel modo usato nella elezione del governatore , allora quando nessuno ha riunito la pluralità richiesta dalla legge per questo uffizio. . 2. Il governatore, e in sua assenza, il luogotenente del governatore, sarà il presidente del ...
‎1849
9
Istoria della città di Viterbo
Gi»como Oddi Perugino, Governatore . 17 j a. Cofimo Imperiali Genovefè , Governatore. 17 J4. Luca Tempi Fiorentino» Governatore . 17 i6. Marzio Carafa de' Principi di Colubrano Napolitano, Governatore . 1740. Niccolò Serra Genovefè ...
Feliciano Bussi, 1742
10
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
Il Governatore, avente potestà giudiziaria ed amministrativa (più la prima che la seconda), è inviato dal potere centrale nei Comuni direttamente soggetti alla Sede apostolica soprattutto per esercitare un'opera di controllo delle civiche ...
Touring club italiano, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOVERNATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul governatore în contextul următoarelor știri.
1
Maroni, chiesto processo per pressioni Il governatore: "Sono accuse …
13:15 - Il pm Eugenio Fusco ha chiesto il rinvio a giudizio per il governatore della Regione Lombardia Roberto Maroni per turbata libertà nel ... «TGCOM, Iul 15»
2
Addio Crocetta: anche il Pd lo sfiducia. Dal Governatore reazione …
L'avventura del governatore Rosario Crocetta sembrerebbe cosi arrivata al capolinea, a prescindere da quella intercettazione con il medico ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
3
Regioni, è Zingaretti il governatore più social d'Italia: è lui il …
Nicola Zingaretti è il governatore più social d'Italia. Il presidente della regione Lazio è il più seguito su Facebook con 173.693 amici e il ... «Il Messaggero, Iul 15»
4
Maroni, la procura chiede il rinvio a giudizio | Il governatore: “Sono …
Chiesto il processo per altri 5, la società Expo 2015 spa e il dg Christian Malangone, Andrea Gibelli, segretario generale del Pirellone e ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iul 15»
5
Inchiesta Maroni, chiesto il rinvio a giudizio per il governatore e …
Maroni replica: "Accuse ridicole". E' accusato di turbata libertà nella scelta del contraente e induzione indebita. L'udienza preliminare si terrà il ... «Il Giorno, Iul 15»
6
Caso Crocetta, il governatore della Sicilia chiede 10 milioni di danni …
L'avvocato del governatore della Sicilia in conferenza stampa annuncia le azioni legali che verranno intraprese dal suo assistito per la ... «L'Espresso, Iul 15»
7
A Mondovì il Governatore Paola Launo Facelli ha assegnato gli …
Lions Club Mondovì-Monregalese - Andrea Fia, Tesoriere distrettuale dello staff del Governatore, Gino Ghiazza, officier Attività sportive e ... «TargatoCn.it, Iul 15»
8
Riforma della sanità, il governatore Maroni apre alle proposte delle …
L'obiettivo del governatore Maroni è arrivare alla approvazione della riforma entro l'estate, evitando di dover restare in aula tutto agosto. «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
9
Crocetta, Messana(Idv): “il governatore si dimetta, Sicilia sconfitta …
Messana CALTANISSETTA – “Crocetta deve dimettersi, e subito, per liberare un'intera regione da questa agonia in cui l'ha fatta dolosamente ... «il Fatto Nisseno, Iul 15»
10
Palermo - Governatore della Sicilia chiede 10 mln a L'Espresso …
Il governatore della Sicilia, Rosario Crocetta, non va per il sottile dopo il caso della presunta intercettazione della telefonata, pubblicata dal ... «Periodico Daily, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Governatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/governatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z