Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hâd" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÂD

hâd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HÂD ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hâd în dicționarul Română

hâd adj. m., pl. hâzi; f. sg. hâdă, pl. hâde

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HÂD

câí
ci
hâdoșénie
hâdoșeníe
hâí
í
ít
lbe
lpav
lpov
ltâbấc
ltiúgă
lțâná
ndíchi
ns
nsár
nțău
rău
râí

Sinonimele și antonimele hâd în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «HÂD»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «hâd» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele hâd

Traducerea «hâd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÂD

Găsește traducerea hâd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile hâd din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hâd» în Română.

Traducător din Română - Chineză

狰狞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

horrible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

hideous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

भयंकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بشع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

отвратительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

hediondo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অসহ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

hideux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mengerikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

scheußlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

恐ろしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

무시 무시한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

hideous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

gớm guốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அருவருப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

भयानक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

iğrenç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

orribile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

ohydny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

огидний
40 milioane de vorbitori

Română

hâd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φρικιαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

afskuwelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ful
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

heslig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hâd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÂD»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hâd» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre hâd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÂD»

Descoperă întrebuințarea hâd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hâd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ateb i'r gofyniad,” Paham yr wyt ti yn bedyddio?” Pregeth ... - Pagina 16
Mae Duw wedi gwneuthur cyfammod a'i bobl ac a'u hâd hefyd. Edrychwn i'r holl gyfammodau a wnaeth Duw a'i bobl, a chawn weled fod eu hâd yn cael eu golygu yn y cyfammodau hyny. 1.) Y cyfammod a wnaeth Duw âg Adda : yr oedd ei ...
John DAVIES (of Nerquis.), 1853
2
Pregeth, yn ol yr Ysgrythyrau, yn dangos fod y Cyfammod ...
Am oruchwyliaeth y cyfammod, y datguddiad cyntaf o hono oedd yr addewid y byddai hâd y wraig i ysigo siol y sarph. Gallasai satan dybied fod dyn wedi ei orchfygu am byth : gan i satan ei hun gael ei fwrw o'r nef am ei elyniaeth a'i flieidd-dra ...
Rev. Henry GEORGE, 1836
3
Românii în istoria universală - Volumul 3,Partea 1 - Pagina 355
Born in Kleisura, sometimes called Vlachokleisura, in Macedonia in 1887, Beza hâd, so he informed the Principal, studied in different colleges Greek, Romanian and Turkish. Among these hâd been the gym- nasium in Monastir (Bitola), run by ...
I. Agrigoroaiei, ‎Gheorghe Buzatu, ‎V. Cristian, 1988
4
Sprachseschatz der angelsächsinschen Dichter - Pagina 4
hâd (dignitatem) Reim. 15 ; gen. pl. cyninges namoii and hades veil vyrde 'regis nomine ас personâ dignus': Bed. З21. — mhd. ebenheit m. StandesgcnoÉe, cequalis, während sonst mhd. heit f. ist. fi) insbesondere vom geistlichen Stand und ...
C. W. M. Grein, 1864
5
Bibliothek der angelsachsischen Poesie in kritisch ...
hâd. hâd (digm'tatem) Reim. 15; gen. pl. cyninges namon and hâdes vell vyrde 'regis nomine ас personâ dignus': Bed. З“. — mhd. ebenheit m. Standesgenofrr, œqualis, 'während sonst mhd. heit f. ist. h) insbesondere Ivom geistlichen Stand ...
C. W. M. Grein, 1864
6
Bibliothek der angelsächsischen Poesie in Kritisch ... - Pagina 4
hâd (dignitatem) Reim. 15 ; gen. pl. cyntnges namon and hâdes veil vyrde 'regis nomine ac personâ dignus': Bed. 3". — mhd. ebenheit m. Standesgenofze, cequalis, während sonst mhd. heit f. ist. 5) insbesondere vom geistlichen Stand und ...
Christian Wilhelm Michael Grein, 1861
7
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
The registrar hâd to control the title-deeds (temessiiks) of miisellems, yorukş and of any other classes rendering services in lieu of tax pay- ment38. In doing all these he hâd to be just and righteous. Otherwise he would give rise to complaints ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1987
8
Opere II: Gara de Est, Intalnirea
Da grăit-o iel hâd? Suduit-o? – N-o grăit hâd, nu. N-am nemnică a mă plânge. Băiet ca aiesta nici nu s-o mai văzut, aşa bun. Că io ştiam că, dacă-s io cu frica lu Dumnezău şi nu grăiesc hâd, nu sudui, şi nici ta-so, d-apăi şi băieţii noştri tot ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
9
Vară-primăvară
Da grăit-o iel hâd? Suduit-o? – N-o grăit hâd, nu. N-am nemnică a mă plânge. Băiet ca aiesta nici nu s-o mai văzut, aşa bun. Că io ştiam că, dacă-s io cu frica lu Dumnezău şi nu grăiesc hâd, nu sudui, şi nici ta-so, d-apăi şi băieţii noştri tot ...
Gabriela Adameşteanu, 2012
10
Llythyrau at gyfaill, ar y pwngc o fedydd. Ynghyd ag ... - Pagina 33
Fe gymmerwyd Hâd Babanol Israel i'r Olew-wydden gyda'u Rhieni ; hwy a arofəfant ynddi, cyhyd ag y cadwodd eu Rhieni eu Lle; hwy a dorrwyd allan, pan dorrwyd eu Rhieni allan; a hwy a gymmerir i mewn, pan gredo eu Rhieni etto, Adn. 26.
Benjamin EVANS (of Llanuwchllyn.), 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÂD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hâd în contextul următoarelor știri.
1
ZLĂTARI - biserica unde se rup vrăjile
O seară umedă şi rece, scăldată într-o ploaie de sfârşit de octombrie, care face întunericul să pară mai pătrunzător şi mai hâd decât este. Biserica e plină. «Formula AS, Nov 15»
2
Akıllı telefonlar tükenmişlik sendromu yaratıyor
... birilerine hâd bildirme isteği, eldeki akıllı telefondan sürekli bir şeyleri takip etme stresi bir süre sonra aşırı yorgunluk ve baskı yaratıp "devreleri yakıyor" kısaca. «Vatan, Oct 15»
3
Despre clişeu, în teorie şi în practică
Omizi, voi ultimi luciferi, / Cu peri băloşi pe trupul hâd, / V-aud prin pomii fructiferi, / Croncănitoare ca şi ieri, / Cum paşteţi frunza, cât de cât. Corporatist sau ... «Business Magazin, Oct 15»
4
Predica la Duminica dupa Inaltarea Sfintei Cruci - Sfantul Luca al …
Şi i se va face scârbă, greaţă, va urî zdrenţele acestea, va urî sufletul său, care e îmbrăcat atât de hâd. Vedeţi că nu este nimic ciudat în cerinţa lui Hristos ca cel ... «Monitorul de Suceava, Sep 15»
5
Cea mai gravă criză a refugiaţilor de la Al II-lea Război Mondial …
Între timp, în capitalele europene îşi arată chipul hâd criza de leadership a unei Europe care reuşeşte să se remarce, din nou, prin indecizie - la fel cum s-a ... «Economica.net, Aug 15»
6
COMISARUL.RO | Iohannis, un caz PATOLOGIC? Da Doamne sa …
Ci dihania care începe să-și arate, ușor-ușor, capul hâd de dincolo de aparențe. 1. Aproape că nu se mai poate nega de către nimeni faptul că Iohannis, ... «Ziua News, Iul 15»
7
SCRISOAREA CUTREMURĂTOARE a familiei profesorului Tiberiu …
Societatea în întregul ei s-a dezumanizat şi a căpătat un chip cinic şi hâd, pentru care fiinţele sunt dosare şi numere, dar cine nu se ştie chemat să salveze vieţi, ... «RomaniaTV.net, Mar 15»
8
Cozmin Gușă, despre redeschiderea dosarului Mineriadei: Trebuie …
Și aici, ca să vedem despre câtă lume ar putea fi afectată, pentru că noi rămânem tot timpul la simbolul Iliescu, pentru că este simbolul hâd al minciunii post-89 ... «Realitatea, Mar 15»
9
SFÂRŞITUL LUMII va veni în urma unui val de fenomene …
Însă puţini sunt cei care ştiu că dacă imensa Amazonie va fi defrişată, sfârşitul cel hâd nu ne va ierta pe toţi şi va veni sub forme imposibil de evitat. «RomaniaTV.net, Ian 15»
10
CAMPANIE LIBERTATEA. EROII ANONIMI AI ROMÂNIEI | L-am …
Un zâmbet hâd îi umple toată figura. De multă vreme nu şi-a mai simţit membrele atât de calde. Face cu mâna în urmă maşinii de salvare. Parcă ar vrea să ... «Libertatea, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hâd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/had>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z