Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "horrible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HORRIBLE

La palabra horrible procede del latín horribĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HORRIBLE ÎN SPANIOLĂ

ho · rri · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORRIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORRIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «horrible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

oribil

Horrible

Horrible este al doilea album al grupului argentinian, rock alternative și experimental pop, Suárez, condus de cântăreață și compozitorul Rosario Blefari. Albumul a fost lansat pe 23 mai 1995, la doar opt luni de la lansarea albumului său de debut Hora de no ver. Horrible es el segundo disco del grupo argentino, de rock alternativo y pop experimental, Suárez, liderado por la cantante y compositora Rosario Blefari. El disco se editó el 23 de mayo de 1995, apenas ocho meses más tarde de la edición de su disco debut Hora de no ver.

Definiția horrible în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a oribilului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că provoacă groază. Un alt sens al oribilului în dicționar este foarte urât. Horrible este, de asemenea, foarte intense sau accentuate. Ne-a dat o înfricoșare oribilă. La primera definición de horrible en el diccionario de la real academia de la lengua española es que causa horror. Otro significado de horrible en el diccionario es muy feo. Horrible es también muy intenso o acentuado. Nos dio un susto horrible.
Apasă pentru a vedea definiția originală «horrible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HORRIBLE


aborrible
a·bo·rri·ble
adquirible
ad·qui·ri·ble
combustible
com·bus·ti·ble
deshonrible
des·hon·ri·ble
digerible
di·ge·ri·ble
disponible
dis·po·ni·ble
futurible
fu·tu·ri·ble
imposible
im·po·si·ble
imputrible
im·pu·tri·ble
indigerible
in·di·ge·ri·ble
insufrible
in·su·fri·ble
intransferible
in·trans·fe·ri·ble
posible
po·si·ble
preferible
pre·fe·ri·ble
recurrible
re·cu·rri·ble
referible
re·fe·ri·ble
sufrible
su·fri·ble
terrible
te·rri·ble
transferible
trans·fe·ri·ble
trasferible
tras·fe·ri·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HORRIBLE

horrenda
horrendamente
horrendo
hórreo
horrero
horribilidad
horribilísimo
horriblemente
hórrida
horridez
hórrido
horrífica
horrífico
horripilación
horripilante
horripilar
horripilativa
horripilativo
horrísona
horrisonante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORRIBLE

abatible
accesible
amovible
apacible
asequible
comestible
compatible
convertible
factible
flexible
imperdible
imprescindible
indiscutible
invisible
irresistible
sensible
sostenible
sumergible
susceptible
visible

Sinonimele și antonimele horrible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «horrible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORRIBLE

Găsește traducerea horrible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile horrible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «horrible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

可怕
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

horrible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

horrible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भयंकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فظيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ужасный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

horrível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভয়ঙ্কর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

horrible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dahsyat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schrecklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

恐ろしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무시 무시한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nggegirisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kinh khủng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பயங்கரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अत्यंत कुरूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

korkunç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

orribile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

straszny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жахливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

oribil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φρικτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aaklig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hemsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fryktelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a horrible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORRIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «horrible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale horrible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «horrible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HORRIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «horrible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «horrible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre horrible

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «HORRIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul horrible.
1
Benjamin Constant De Rebecque
Horrible desgracia es amar sin ser amado, pero más horrible es aún ser amado cuando ya no se ama.
2
Concepción Arenal
La injusticia, siempre mala, es horrible ejercida contra un desdichado.
3
François Mauriac
Lo más horrible de este mundo es la justicia separada de la caridad.
4
Paul Verhoeven
El arte es el reflejo del mundo. Si el mundo es horrible, el reflejo también lo es.
5
Wayne W. Dyer
La catástrofe que tanto te preocupa, a menudo resulta ser menos horrible en la realidad, de lo que fue en tu imaginación.
6
Anatole France
La vida resulta deliciosa, horrible, encantadora, espantosa, dulce, amarga; y para nosotros lo es todo.
7
Conde de Rivarol
Lo horrible de este mundo es que buscamos con el mismo ardor el hacernos felices y el impedir que los demás lo sean.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORRIBLE»

Descoperă întrebuințarea horrible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu horrible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Horrible Melena
El león ha sido invitado a una fiesta, pero no sabe como peinar su horrible melena.
Gerald Rose, Cristina Puerta, 2005
2
Alexander y el Dia Terrible, Horrible, Espantoso, Horroroso: ...
Este cuento clásico de Judith Viorst, ahora en español, será sin lugar a duda del agrado de los lectores de todas las edades, como lo ha sido hasta ahora.
Judith Viorst, 2012
3
Tairon el horrible
Horrible Tyrone is a large, toothy dinosaur who bullies small Boland, until Boland comes up with a creative idea to deal with the bully.
Hans Wilhelm, 1993
4
El horrible sueño de Harriet y otros cuentos de terror
En estas ocho historias, el horror y el miedo se cuelan desde las páginas, hasta la piel, crispando los nervios.
Anthony Horowitz, 2002
5
Esa horrible fuerza
C.S. Lewis, uno de los más prestigiosos nombres de la cultura anglosajona, no fue ajeno a la tradición literaria a la que nos referimos.
C.S. Lewis, 1995
6
Hally Tosis / Dog Breath!: El horrible problema de un perro/ ...
Hally, the Tosis family dog, has such bad breath that Mr. and Mrs. Tosis plan to give her away, until she proves to be an invaluable watchdog.
Dav Pilkey, 2001
7
Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day.
Judith Viorst, 1989
8
Diario de Greg 5. La Horrible Realidad
"De pronto Greg se descubre a sí mismo inmerso en la tensión de las fiestas de chicos y chicas, mayores responsabilidades y hasta los cambios fisiológicos propios de la edad.
Jeff Kinney, 2010
9
La mirada horrible
Fernanda García Lao. LA MIRADA HORRIBLE Personajes A: Mujer mayor de cincuenta, taxidermista. B: Mujer menor La mirada horrible.
Fernanda García Lao, 2004
10
Lima la horrible / Lima The Horrible
This new edition to the original text from 1964 pays homage to Peruvian writer Eguren.
Sebastián Salazar Bondy, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORRIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul horrible în contextul următoarelor știri.
1
M. Á. López: "Toca pasar página de esta semana tan horrible"
"Ahora toca pasar página de esta semana tan horrible que me ha tocado vivir aquí", dijo López al final de la carrera en la que tuvo que abandonar cuando ... «Mundo Deportivo, Aug 16»
2
Clinton traslada su apoyo a Alemania tras "la horrible situación en ...
La virtual candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, ha expresado su apoyo a Alemania tras "la horrible situación" que se ha vivido este viernes en ... «Te Interesa, Iul 16»
3
Un español en Turquía: "Ha sido horrible, hemos pasado toda la ...
"Era horrible porque cada vez se oían más y más cerca, por la noche atacaron con tres helicópteros de combate, les vi pasar y han estado tiroteando, justo en la ... «20minutos.es, Iul 16»
4
La India condena el "horrible" y "sin sentido" atentado en el sur de ...
El primer ministro indio, Narendra Modi, condenó hoy el "horrible" y "sin sentido" atentado cometido con un camión en Niza, en el sur de Francia, y aseguró que ... «holaciudad.com, Iul 16»
5
"Otro ataque horrible, ¿cuándo aprenderemos?", dijo Donald Trump
"Otro ataque horrible, esta vez en Niza, Francia. Varios muertos y heridos. ¨Cuándo aprenderemos?. Esto sólo empeora", fue el mensaje publicado en Twitter ... «Diario El País, Iul 16»
6
Una española en Estambul dice que "fue horrible, huyendo sin ...
No obstante, "había un caos horrible, nos decían que saliésemos, pero había un gran colapso, además de que la gente se asustaba por todo, y salíamos ... «Diario Córdoba, Iun 16»
7
Roger von Gunten exalta la vida frente a “una realidad horrible
Una reacción a la realidad tan horrible que se vive, así define el pintor Roger von Gunten (Zurich, Suiza, 1933) su nueva forma de trabajar. Hay quienes pintan ... «La Jornada en linea, Iun 16»
8
La producción sensual de Iliana Calabró: "A los 15 era horrible, me ...
A los 15 era horrible. Cuando entré al Conservatorio me decían que era medio gordita. Ahí me di cuenta de que el físico es mi instrumento. Empecé a entrenar ... «Rating Cero, Iun 16»
9
Secretario general de la ONU condena "horrible ataque" en Orlando
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, condenó hoy el "horrible ataque" perpetrado en una discoteca de Orlando. Al menos 50 personas murieron hoy ... «LaTercera, Iun 16»
10
Violenta salidera bancaria a la locutora Nora Briozzo: "La pasé ...
"La pasé horrible porque por un trámite bancario normal terminé tirada en el piso", relató la conductora al aire el violento robo que sufrió en un banco que ... «Clarín.com, Iun 16»

IMAGINILE HORRIBLE

horrible

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Horrible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/horrible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z