Descarcă aplicația
educalingo
háșcă

Înțelesul "háșcă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÁȘCĂ

háșcă (hắști), s. f. – Trunchi gol, scobit. Origine necunoscută. În Mold. Pare identic cu hașcă, s. f. (înv., tigaie la armele de foc).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HÁȘCĂ

háșcă


CE ÎNSEAMNĂ HÁȘCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția háșcă în dicționarul Română

HÁȘCĂ hăști f. pop. Copac uscat cu trunchi găunos. /cf. ucr. chašța


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HÁȘCĂ

bleáșcă · bumáșcă · caradáșcă · ceáșcă · cleáșcă · coáșcă · fleáșcă · floáșcă · gáșcă · hoáșcă · láșcă · motoáșcă · paláșcă · patrontáșcă · pipoáșcă · pitoáșcă · pitráșcă · pláșcă · păpăláșcă · pătáșcă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HÁȘCĂ

hasichíu · hasidím · hasidísm · háslă · hasmațúchi · hásnă · háspel · hast · hastát · hastáți · hastifórm · hașé · hașéu · hașíș · hașișísm · hașléu · hașmaciúcă · háșmă · hașmă · háșpor

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HÁȘCĂ

aréșcă · babușcă · babúșcă · barabúșcă · pleváșcă · pleáșcă · poáșcă · priteáșcă · proáșcă · pușleáșcă · rabáșcă · rubáșcă · ráșcă · rădáșcă · soreáșcă · taláșcă · teleáșcă · trapáșcă · tráșcă · tărăboáșcă

Sinonimele și antonimele háșcă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «háșcă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÁȘCĂ

Găsește traducerea háșcă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile háșcă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «háșcă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

háşcă
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

háşcă
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

háşcă
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

háşcă
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

háşcă
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

háşcă
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

háşcă
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

háşcă
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

háşcă
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

háşcă
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

háşcă
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

háşcă
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

háşcă
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

háşcă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

háşcă
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

háşcă
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

háşcă
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

háşcă
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

háşcă
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

háşcă
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

háşcă
40 milioane de vorbitori
ro

Română

háșcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

háşcă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

háşcă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

háşcă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

háşcă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a háșcă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÁȘCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale háșcă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «háșcă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre háșcă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÁȘCĂ»

Descoperă întrebuințarea háșcă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu háșcă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Sourcebook of Nasca Ceramic Iconography: Reading a ... - Pagina 61
... could fall into either category depending on their context. UNOUTLINED THUMB SPIKED BORDER OF SIGNIFER MOUTH MASK BANGLES AND. Five: A Description and Interpretation of the Major Themes in Hasca Ceramic Iconography.
Donald A. Proulx, 2009
2
Advances in Blow Moulding Process Optimization - Pagina 89
Proceedings of the 3rd Blow Moulding Regional Technical Conference Hasca,Il.,26-28th Oct.1987,Paper 2. 832 SPE,Blow Molding Div. AOKI STRETCH-BLOW MOLDING MACHINES: THE MACHINE YOU'VE BEEN EXPECTING Beres L A ...
Andres Garcia-Rejon, 1995
3
In Search of El Dorado
Kedah introduced the visitors by simply indicating them and pronouncing their names, that of the man whom he introduced first being Hasca, while he named the lady Tua. Judging by the deference which Kedah displayed toward them the ...
Harry Collingwood, ‎Oscar Wilson, 1925
4
Zamyād Yast: Yasht 19 of the Younger Avesta : Text, ... - Pagina 147
(Uyrom kauuaem x'a&nO ... yazamaide) yat uparjhacat / kauuaem haosrauuarj- Ji9m / amaheca paiti hutaStahe / (— Ytl3, 133 v9raSraynaheca paid ahuraSatahe / vanaintiiasca paiti uparat&td / sarj'hasca paiti husastaiia / sarj'hasca paiti ...
Helmut Humbach, ‎Pallan R. Ichaporia, 1998
5
Minnesota Best Management Practices for Water Quality: ... - Pagina 45
... NIPF 07-102N-06W NIPF 06-103N-05W State 29-104N-04W State 15-102N-04W NIPF 25-11ON-13W NIPF 06-111N-13W NIPF 22-112N-13W 45 Cou nty Beltrami Hubbard Hasca Hasca SLLouB SLLouE Rasca Hasca Hasca Hasca Hasca ...
Michael J. Phillips, ‎Richard Rossman, ‎Richard A. Dahlman, 1994
6
The Reader's Digest - Volumul 71 - Pagina 114
But a sense of strain was apparent aboard the hasca. Seamen clustered in the passageway near the radio room, ears cocked to the loudspeaker. At 7:42 A.E. broke in on 3105, her voice high-pitched and anxious: "KHAQQ calling hasca.
DeWitt Wallace, ‎Lila Bell Acheson Wallace, 1922
7
Jurnale din rezistența anticomunisță: Vasile Motrescu, ... - Pagina 58
Vineri, 26 septembrie 1952 în zori de zi ne-am sculat şi am plecat spre Haşca punctul B.F. am trecut printre muncitorii din Haşca, când m-am tras la pândă la baraca B., ne-au simţit cetăţeni de la noi şi au făcut gălăgie probabil pentru pâini.
Liviu Ţăranu, ‎Theodor Bărbulescu, ‎Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității (Romania), 2006
8
Jurnalul unui partizan: Vasile Motrescu și rezistența ... - Pagina 76
Din cărare, ne-am suit în obcină şi am luat direcţia Vârful Pietrosului, Hotoc, Solca cu Hasca de la Vârful Pietrosului spre M.Z. în partea Solcăi, am dormit peste noapte la foc intr-un molidiş Vineri 26 septembrie 1952. în zori de zi ne-am sculat ...
Adrian Brișcă, ‎Vasile Motrescu, 2005
9
THE DARKNESS AND THE DAWN - Pagina 411
Hasca ran to the window and stared out. Then he gave vent to a loud whistle and turned around to stare excitedly at Nicolan. "They're arriving!" he said. "Must have been much closer than we thought. I can see the first of them. They've turned ...
THOMAS B. COSTAIN, 1959
10
Mobility of Health Professionals: Health Systems, Work ... - Pagina 166
Den Haag / Alphen aan den Rijn: Cordaid / HASCA. Tjadens, F. (2009). The Netherlands and its role in international mobility of health professionals. State of play in 2009. Macro-report in the framework of the FP7 MOHPROF project. Alphen ...
Frits Tjadens, ‎Caren Weilandt, ‎Josef Eckert, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Háșcă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/hasca-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO