Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hîd" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÎD

hîd (hấdă), adj. – Urît, diform, pocit. Sl. chudŭ „josnic” (Cihac, II, 138; Conev 97; cf. DAR), cf. sb., cr., slov. hud „rău”, rus. chudoi „rău”, chudo „rău”, pol. hydny „urît”. – Der. hîzenie, s. f. (sluțenie); hîdos, adj. (rar, oribil), formație artificială, în care se combină hîd cu hidos, adj., din fr. hideux. Rut. chyd „obiect respingător” ar putea proveni din rom. (Candrea, Elemente, 408).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HÎD

hîd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HÎD

histrión
histriónic
hitión
hitioní
hitít
hitlerísm
hitleríst
hitlerístă
hitón
hițál
lbe
rb
rléț
rtíe
rtóp
rzób
ș
tru
hládnic

Sinonimele și antonimele hîd în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «hîd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÎD

Găsește traducerea hîd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile hîd din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hîd» în Română.

Traducător din Română - Chineză

HID
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

HID
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

HID
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

छिपाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

HID
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

HID
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

HID
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

HID
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

HID
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

HID
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

HID
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

HID
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

HID
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

HID
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

HID
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வாகிட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

HID
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

HID
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

HID
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

HID
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

HID
40 milioane de vorbitori

Română

hîd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

HID
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

HID
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

HID
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

HID
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hîd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÎD»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hîd» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre hîd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÎD»

Descoperă întrebuințarea hîd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hîd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Meister Eckhart, From Whom God Hid Nothing: Sermons, ...
A compact treasury of sermons, essays, and wisdoms gathers writings by the fourteenth-century Catholic spiritual thinker, theologian, preacher, and mystic. Reprint. 10,000 first printing.
Meister Eckhart, ‎David O'Neal, 2005
2
By Darkness Hid
Given the chance to train as a squire, kitchen servant Achan Cham hopes to pull himself out of his pitiful life and become a Kingsguard Knight.
Jill Williamson, 2009
3
The Hidden Children of the Holocaust: Teens who Hid from ...
In their own words, details the experiences of Jewish teenagers hiding from the Nazis.
Esther Kustanowitz, 1999
4
The Mystery Hid from Ages and Generations Made Manifest by ...
Through these books, scholars, interpreters, students, and non-academics alike can see the thoughts and beliefs of Americans who came before us.""
Charles Chauncy, 2009
5
I Hid it Under the Sheets: Growing Up with Radio
The late 1930s, 1940s, and early 1950s are captured in this first-person recollection that shows radio's broad impact on the author's generation and why it became such a factor in creating a common American culture.
Gerald Eskenazi, 2005
6
From Whom No Secrets are Hid: Introducing the Psalms - Pagina xiii
... for our healing for the healing of the world. The Psalms witness to a place where no secrets are hid from God, where it is, in fact, impossible to hide secrets from God. But the Psalms do not simply attest to such a place: insofar as they function ...
Walter Brueggeman, ‎Brent A. Strawn, 2014
7
The Secret She Hid in the Night. - Pagina 1
Kim L. Valente. The Secret She Hid In the Night Written By: Kim L. Valente The Secret She Hid in the Night by Kim L. 1 The Secret She Hid in the Night – by Kim L. Valente.
Kim L. Valente, 2012
8
The Year We Hid Away: (Ivy Years #2)
(Ivy Years #2) Sarina Bowen. Chapter TwentyTwo: Thank You Thank you! Thanks for reading The Year We Hid Away.
Sarina Bowen, 2014
9
Who Hid It?
Learn to read with Clifford and his friends. In this story, we are learning about the sounds "h," "i," and "id."
Francie Alexander, 2002
10
Apoptosis - Pagina 74
Genetic evidence suggests that diap1 acts genetically downstream of rpr / hid / grim (see Section 6) (87, 88) and that it inhibits RPR/HID/GRIM-induced apoptosis (85). In addition, RPR/HID/GRIM are known to induce apoptosis by activation of ...
Michael D. Jacobson, ‎Nicola J. McCarthy, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hîd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/hid>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z