Descarcă aplicația
educalingo
hispíd

Înțelesul "hispíd" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HISPÍD

fr. hispide, lat. hispidus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HISPÍD

hispíd


CE ÎNSEAMNĂ HISPÍD ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hispíd în dicționarul Română

hispíd adj. m., pl. hispízi; f. sg. hispídă, pl. hispíde


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HISPÍD

aspíd · autorapíd · bicuspíd · cupíd · europíd · extrarapíd · gepíd · insipíd · intrepíd · limpíd · rapíd · sanepíd · sapíd · stupíd · torpíd · transrapíd · tricuspíd · turpíd · unicuspíd · întrepíd

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HISPÍD

hispan · hispánic · hispanísm · hispaníst · hispanístă · hispanístică · hispanitáte · hispanizánt · hispano-aráb · hispano-móresc · hispanofíl · hispanofón · histamínă · histaminemíe · histamínic · histaminopexíe · histaminuríe · hister · histeralgíe · histerectomíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HISPÍD

acaricíd · acipenseríd · actiníd · adenoíd · adipoíd · afixoíd · aftoíd · afíd · albuminoíd · alcaloíd · alcoxíd · algicíd · algíd · alopoliploíd · amfidiploíd · amiboíd · amigdaloíd · amiloíd · aminoacíd · ultrarapíd

Sinonimele și antonimele hispíd în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «hispíd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HISPÍD

Găsește traducerea hispíd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile hispíd din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hispíd» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

刚毛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

hispida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hispida
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

hispida
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

hispida
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ЫзрШа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

hispida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

hispida
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

hispida
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

hispida
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

hispida
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

hispida
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

hispida
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

hispida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hispida
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஹிஸ்பிடா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

hispida
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

hispida
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

hispida
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

hispida
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ИзрШа
40 milioane de vorbitori
ro

Română

hispíd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

hispida
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hispida
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hispida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hispida
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hispíd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HISPÍD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hispíd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hispíd».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre hispíd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISPÍD»

Descoperă întrebuințarea hispíd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hispíd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Flora Capensis: Being a Systemic Description of the Plants ...
Mag. i. 363); an erect herb, hispíd-scabrid, grey-green, branched or simple, annual, 3-12 in. high, perhaps parasitical; branches erect or ascending, strict, often fastigiate, striate, leafy, angular; leaves opposite or the upper floral ones alternate, ...
William Henry Harvey, ‎Otto Wilhelm Sonder, ‎William Turner Thiselton-Dyer, 1904
2
A General History of the Dichleamydeous Plants ... ...
Manûlea híspida, Thunb. fl. cap. 473. Manùlea oppositiflòra, Vent. jard. malm. 15. t. l5. A very variable plant, especially in the degree of hairines and size of leaves. Corolla white. Hispíd Chœnostoma. procumbent. 21 C. FLomsU'NDUM (Benth.
George Don, 1838
3
Hortus Britannicus. A Catalogue of All the Plants ... - Pagina 303
Leaves pinnate, with an odd one; lobes of calyz acumìnate, at base broadish ; stamens monadelphous , styles laterally bearded ,~ legumes more or less velvety or hispíd ,° flowers subfasciculate, dis. posed in terminal panicled racemes ...
John Claudius Loudon, 1830
4
A Compendium of the Flora of the northern and middle ... - Pagina 71
... smooth; а ortive lloret l-valved. ' HAB. Cultivated grounds. Aug-Sept. 11. Culm erect, 1-2 ft. high; sheaths hispíd; branch. of the pan. reflex. when old. ß. syl-vaticum.: culm branched at the base, very slender; leaves linear. HAB. In dry woods.
John Torrey, 1826
5
Manual of British Botany: Containing the Flowering Plants ...
Garden Cheruil. 3. A. vulgaris (Pers.); st. glabrous, umbels lateral stalked, l. tripinnate, leaflets pinnatit'id, fr. ovate hispíd about twice as long as its glabrous beak-E. B. 818.-St. erect, 2 feet high, branched. L. slightly hairy. Umbels on rather short ...
Charles Cardale Babington, 1843
6
Manual of British Botany, ... arranged according to the ... - Pagina 141
Hispíd Thrincía. Ston and sandy places. Gray's nat. arrang. ii. p. 428. Fl. ye low. July, Aug. erennial. Aparg. hispid. (Н. 347.) Hedypnois hispid. (E. B. 554.) Leon. hispid. (Lind.) LX. APARGIA. (Schreb. D. C. l. c.) Пота: ligulate, hermaphrodite.
D. C. MACREIGHT, 1837
7
Flora Capensis - Pagina 576
... lower side, at length nearly glabrate 3 peduncles axillary, 2-4 together, I-Ílowered, hispíd, short; bract linear, hispid 3 calyx ciliate, repand 3 corolla glabrous, subcylíndrical, 5-lobed, the tube splitting, the linear-lanceolate clawed lobes erect.
William H. Harvey, ‎Otto Wilhelm Sonder, 2014
8
Paxton's Botanical Dictionary: Comprising the Names, ... - Pagina 431
... errática, erúmpens, fagínea, fasciculiris, fibulifórmis, firma, físsa, flexélla, fructígeru, furfuricea, fusca, fuecarioldes, granúlate, Gre- víllii, hemisphráica, herbarum, hírta, hispíd- ula, humosa, hyallna, inüéxa, leporina, lcu- cólomn, leucostígma, ...
Sir Joseph Paxton, 1868
9
The Student's Flora of the British Islands - Pagina 470
Spikelets l', in., plano-convex, greenish; upper empty glume hispíd, pointed or rigidly aw'ned ; il. glume polished-Diemme All temp. and trop. regions. в. SETA'RIA, Вши). »S'Zn'lcelets in а, dense cylindric spike-like panicle, as in Panicum, but ...
Joseph Dalton Hooker, 2014
10
Flora of the Venezuelan Guayana: Pteridophytes, ... - Pagina 521
31 Stems usually hispíd to hírsute; upper surface of leaf blades usually strigose, lower surface tomentulose, the secondary veins arching toward the apex; floral bracts 6-20 mm long, densely pubescent, without evident secondary veins; corolla ...
Julian Alfred Steyermark, ‎Paul E. Berry, ‎Bruce K. Holst, 1995
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hispíd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/hispid>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO