Descarcă aplicația
educalingo
holércă

Înțelesul "holércă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOLÉRCĂ

holércă (holérci), s. f. – Țuică, rachiu. – Var. halercă, horilcă, holircă. Rus. chorilka, pol. horylka (Tiktin; DAR).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HOLÉRCĂ

holércă


CE ÎNSEAMNĂ HOLÉRCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția holércă în dicționarul Română

holércă/horílcă s. f., g.-d. art. holércii/horílcii; pl. holérci/horílci


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HOLÉRCĂ

balércă · chiopércă · ciumércă · ciupércă · cĭupércă · gutapércă · hanghércă · malércă · manércă · povicércă · venghércă · vinghércă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HOLÉRCĂ

hold-up · hold-up hóuld-ap · hóldă · holdínă · hólding · holdíță · holeác · holénder · holéndru · holéră · holéric · holerínă · holgóș! · holísm · holíst · holístă · holíță · hólmiu · holoángăr · holoboácă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HOLÉRCĂ

afúrcă · anasárcă · buruiană-de-tătárcă · butoárcă · bárcă · búrcă · băbấrcă · camfórcă · catârcă · catấrcă · chihárcă · chioárcă · chiúrcă · chírcă · cioárcă · cârcă · círcă · cĭoárcă · cấrcă · árcă

Sinonimele și antonimele holércă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «HOLÉRCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «holércă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «holércă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOLÉRCĂ

Găsește traducerea holércă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile holércă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «holércă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

holércă
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

holércă
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

holércă
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

holércă
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

holércă
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

holércă
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

holércă
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

holércă
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

holércă
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

holércă
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

holércă
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

holércă
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

holércă
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

holércă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

holércă
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

holércă
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

holércă
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

holércă
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

holércă
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

holércă
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

holércă
40 milioane de vorbitori
ro

Română

holércă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

holércă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

holércă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

holércă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

holércă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a holércă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLÉRCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale holércă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «holércă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre holércă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLÉRCĂ»

Descoperă întrebuințarea holércă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu holércă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opere: Beletristica, studii literare, culturale și sociale - Pagina 563
Mihail Kogălniceanu Dan Simonescu. munci, stricată la trup şi la duh; de pe acum vedem că cele mai multe răutăţi şi neorînduiele se fac în părţile unde holerca se întrebuinţează mai mult ; aceasta înriureşte foarte rău pîn' şi asupra urmaşilor; ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1974
2
Documente turcești privind istoria României
40 1785 iunie 19 — 27 (1199 şaban, evasit) Constantinopol Firman prin care sultanul Abdul-Hamid I, la vestea desfacerii în Moldova a băuturii numită holerca, porunceşte din nou domnului Alexandru Ma- vrocordat-Firaris să oprească, potrivit ...
Mustafa Ali Mehmet, ‎Institutul de Studii Sud-Est Europene (Founded 1963), 1983
3
Hierarchical Macromolecular Structures: 60 Years after the ...
J Mater Chem 2(9):931–938. doi:10.1039/ JM9920200931 Yeardley DJP, Ungar G, Percec V, Holerca MN, Johansson G (2000) Spherical supramolecular minidendrimers self-organized in an inverse micellar-like thermotropic body-centered ...
Virgil Percec, 2014
4
Când ne vom întoarce
Un flăcău cu sticla de holercă întro mână şi păhăruţul în cealaltă reuşea totuşi să ajungă peste tot, trecând pe rând pe la toţi, şi mai erau cei doi fluieraşi, în capătul cel mai îndepărtat al laiţei, iar firul subţire ca un fum al cântecului de jele plutea ...
Radu Mareș, 2015
5
Opere - Pagina 318
Tous les ans on transporte de Transylvanie en Valachie une eau-de-^ie de fruits et d'orge connue dans le pays sous le nom de holerca, dont le peuple fait une grande consommation. Les marchands, pour en hausser le prix, achetaient du ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1976
6
Nume de persoane și nume de locuri românești - Pagina 89
Ghib (DOR, p. 283), Ghiba (DNFR), Ghibu (DOR, p. 283; DNFR). Ghibersa e corect raportat, în DNFR, la Ghibernea, în sensul că e derivat din tema Ghiber-, cu sufixul -s- (vezi On. rom., p. 55— 58)60; întrucît nu cunosc ca variantă a lui holercă ...
Ioan Pătruț, 1984
7
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
care se mai poate adăuga şi puţină holercă. Holerca pusă pe rădăcină de idrba- lui-Tatin se poate şi bea. în caz de dureri grabnice se pun ventuze pe pântece sau o lespede ori o cărămidă fierbinte. Se bea holercă (rachiu, vinars) de pe ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
8
Dendrimers: Towards Catalytic, Material and Biomedical Uses
(26) V. Percec, M. N. Holerca, S. Nummelin, J. L. Morrison, M. Glodde, J. Smidrkal, M. Peterca, B. M. Rosen, S. Uchida, V. S. K. Balagurusamy, M. J. Sienkowska, and P. A. Heiney (2006) Exploring and expanding the structural diversity of ...
Anne-Marie Caminade, ‎Cedric-Olivier Turrin, ‎Regis Laurent, 2011
9
Liquid Crystals: Materials Design and Self-assembly - Pagina 222
... Matter 6:5227–5246 Yeardley DJP, Ungar G, Percec V, Holerca NM, Johansson G (2000) J Am Chem Soc 122:1684–1689 Duan H, Hudson SD, Ungar G, Holerca MN, Percec V (2001) Chem Eur J 7:4134-4141 Donnio B, Garcia-Vazquez P, ...
Carsten Tschierske, 2012
10
Dendrimers IV: Metal Coordination, Self Assembly, Catalysis
... Tolman WB (1996) Science (Washington, DC) 271:1397 Ungar G, Percec V, Holerca MN, Johansson G, Heck JA (2000) Chem Eur J 6:1258 Percec V, Cho WD, Ungar G, Yeardley DJP (2000) Angew Chem, Int Ed Engl39:1598 PercecV, Cho ...
Fritz Vögtle, ‎Christoph A Schalley, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Holércă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/holerca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO