Descarcă aplicația
educalingo
ilegítim

Înțelesul "ilegítim" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ILEGÍTIM

fr. illégitime

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ILEGÍTIM

ilegítim


CE ÎNSEAMNĂ ILEGÍTIM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ilegítim în dicționarul Română

ILEGÍTIM ~ă (~i, ~e) 1) (despre copii) Care este născut în afara căsătoriei. 2) Care nu este legitim; neconfirmat de lege; nelegitim.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ILEGÍTIM

aeromarítim · antepenúltim · filótim · legítim · marítim · nelegítim · nóstim · penúltim · perimarítim · sétim · íntim · óptim · últim · știm

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ILEGÍTIM

ileánă · iléctru · ilegál · ilegalísm · ilegalíst · ilegalístă · ilegalitáte · ilegalizá · ilegalizáre · ilegitím · ilegitimitáte · ileítă · ileocecál · ileocolítă · ileocolostomíe · ileón · ileopatíe · ileorectostomíe · ileostomíe · ileotífus

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ILEGÍTIM

ad-interim · ad-ínterim · adínterim · agromínim · bárim · clarísim · docim · epididim · eruditísim · excelentíssim · full-time ful-táim · generalísim · half-time hálftaim · ilustrísim · indrișáim · indrușáim · milésim · máxim · mínim · ínterim

Sinonimele și antonimele ilegítim în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ilegítim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ILEGÍTIM

Găsește traducerea ilegítim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ilegítim din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ilegítim» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

非法的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ilegítimo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

illegitimate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अवैध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غير شرعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

незаконнорожденный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ilegítimo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অবৈধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

illégitime
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tidak sah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

illegitim
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

非合法
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

불법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

haram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không hợp pháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

முறைகேடான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अनौरस संतती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gayri meşru
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

illegittimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nieślubny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

незаконнонароджений
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ilegítim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

νόθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onwettig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

illegitim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

illegitim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ilegítim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILEGÍTIM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ilegítim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ilegítim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ilegítim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILEGÍTIM»

Descoperă întrebuințarea ilegítim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ilegítim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 933
... _ebelicbl adj. ai adv., агата de cäsätorie, ilegítim, bastard, din fiori; _eńrbarI adj. si adv., neonest, indecent; _eine s. f., neeinste, desoпсах-е; —еЬгегЬйеН9, adj., necucernic, nerespectuos, ireverentios; _ebxcelcbietiglîeitl s. f., necucernìcie, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Anuario estadístico - Pagina 9
LADINOS INDIOS LEGÍ'I'IMOS ILEGÍTIM os LEGÍ'I'IMOS ILEGÍTIM os 33h: t\.:--| IP (IJ<CN®QDIIC'J'TOTALES IL hd 213 212 106 112 162 142 132 119 220 194 120 127 125 107 127 121 118 112 81 85 163 192 179 187 137 118 86 114 L969 ...
El Salvador. Dirección General de Estadística, 1913
3
Despertador de Cathalunya per desterro de la ignorancia ...
... dit rSerenil'ı'im Senyor Duch per son Comtc,scns 'protcfla',' ni novedát , pera que no provocàs contra fi los poder-sde Calle, lla , y França , en temps , que se trobava encara defauxilia't dell Ilegítim Monarca del vniverfal Regne de Espanya.
[Anonymus AC09809127], 1713
4
Liberalismo autoritario: Las contradicciones del sistema ...
... más, mucho más, el de trazar el camino que debe llevarnos del autoritarismo vigente —viejo, ilegal e ilegítim — al pluralismo democrático. Lo que hoy se requiere con urgencia en México es un acuerdo equivalente al que finalmente ...
Lorenzo Meyer, 2005
5
Asesoría Jurídica Y Práctica Notarial - Pagina 262
Se solía realizaren lospueblospara garantizarelsecreto,porejem plo de un hijo ilegítim o,paro acallar asíla m ala conciencia. 2. TESTAMENTO OL‡GRAFO (artículos 688 y siguientes del Código Civil) Es aquelque eltestador escribe por sím ...
Héctor Tapia Barbado, 2008
6
La metafísica presocrática - Pagina 83
... regional e incluso acaso extendiéndolo intencionalmente (de un modo esta vez «ilegítim'o», si es que efectivamente el raciona— lismo del Grupo presidia su sistema) al todo. Como testimonio de este ejercicio del «racionalismo del orden», ...
Gustavo Bueno, 1974
7
Princesa de corazones - Pagina 17
Suponía que la mujer se interesarí: aún más si le decía que era el nieto ilegítim< de Giorgio, rey de N iroli. N o obstante, semejante hecho jamás habí: sido motivo de orgullo para él. De hecho, ha bía crecido con la sensación de que era algo ...
Raye Morgan, 2009
8
Ejecución de sentencias en el proceso ... - Pagina 202
... que se encuentra investido dicho derecho fundam ental(45). Consecuenciadetodo ello esqueelprivilegio o prerrogativadeinem bargabilidad se reputa ilegítim o alrepresentarun grave inconveniente para losprincipiosdelEstado de ...
Francisco Antonio Cholbi Cachá, ‎Vicente Merino Molins, 2007
9
Febrero novisimo ó libreria de jueces, abogados y ... - Pagina 222
Cómo se entiende este tercio? p. 380, 8.8. — NOTA. Acerca déla sucesión hereditaria de los hijos ilegítim/a, véase el artículo de estos. Heredero» extraños : son los parientes por !ínea trasversal, y lo» que no tienen parentesco alguno con el ...
Eugenio de Tapia, 1837
10
Historia de La Grecia Antigua - Pagina 480
i (ilegítim Berenice (Cleopatra Berenice) * ca. 115 • 8&80 Tolomeo XII Neo Díoniso (Auletés) * 110 • entre el 80 y el 51 O ,— CD 2. Cleopatra VI Trifena ca. 69 t Arquelao hijo de Arquelao del Ponto • 56,55 O CD Berenice 58-55 O Cleopatra VII ...
María José Hidalgo de la Vega, ‎Juan José Sayas Abengochea, ‎José Manuel Roldán Hervás, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ilegítim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ilegitim>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO