Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marítim" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARÍTIM

fr. maritime
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MARÍTIM

marítim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MARÍTIM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția marítim în dicționarul Română

MARÍTIM ~ă (~i, ~e) 1) Care este în legătură cu marea; aflat pe malul mării. Port ~. 2) Care este influențat de mare; determinat de acțiunea mării. Climă ~ă. 3) Care se produce pe mare; realizat pe mare. Navigație ~ă. 4) Care ține de navigația pe mare. Drept ~. Forță ~ă.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MARÍTIM


aeromarítim
aeromarítim
antepenúltim
antepenúltim
filótim
filótim
ilegítim
ilegítim
legítim
legítim
nelegítim
nelegítim
nóstim
nóstim
penúltim
penúltim
perimarítim
perimarítim
sétim
sétim
íntim
íntim
óptim
óptim
últim
últim
știm
știm

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MARÍTIM

marí
marinărésc
marinăréște
marinăríe
marinăríță
marinér
marinísm
mariníst
marionétă
marionetíst
marionetístă
maritábil
maritál
maritórnă
marivodáj
már
márker
marker
márket
márketing

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MARÍTIM

ad-interim
ad-ínterim
adínterim
agromínim
bárim
clarísim
docim
epididim
eruditísim
excelentíssim
full-time ful-táim
generalísim
half-time hálftaim
ilustrísim
indrișáim
indrușáim
milésim
máxim
mínim
ínterim

Sinonimele și antonimele marítim în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MARÍTIM»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «marítim» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele marítim

Traducerea «marítim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARÍTIM

Găsește traducerea marítim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile marítim din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marítim» în Română.

Traducător din Română - Chineză

的MARITIM
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Marítim
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Marítim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Marítim
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ماريتيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Marítim
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Marítim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Marítim
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Marítim
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Marítim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Marítim
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

マリティム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

마리 팀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Maritim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Maritim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Maritim
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Marítim
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Marítim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Marítim
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Marítim
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Marítim
40 milioane de vorbitori

Română

marítim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Marítim
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Marítim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Marítim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Marítim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marítim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARÍTIM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marítim» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre marítim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARÍTIM»

Descoperă întrebuințarea marítim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marítim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Transport marítim i ferrocarril: - Pagina 7
Presentació El procés progressiu de globalització de l'economia, que ha tingut lloc als darrers anys, ha comportat que el transport marítim hagi adquirit una importància cabdal, especialment pel que fa al transport de mercaderies. El segle ...
Andrés López Pita, 2004
2
La Recuperació del front marítim - Pagina 39
Resumen. Aunque el puerto sea la razón de existir de la ciudad, la relación de Barcelona con la costa mediterrànea ha sido mas bien defíciente durante mucho tiempo. Con el traslado de numerosas industrias a la Zona Franca, en el àrea de ...
David Mackay, 2000
3
Guide to Psychological Assessment with Hispanics - Pagina 33
... P.C. Rossi, M.D., Ph.D. IMIM (Hospital del Mar Research Institute), Parc de Salut Mar, Doctor Aiguader 88,08003 Barcelona, Spain Institute of Neuropsychiatry and Addictions, Hospital del Mar-IMIM, Parc de Salut Mar, Passeig Marítim 25-29 ...
Lorraine T. Benuto, 2012
4
Baedeker Reiseführer Barcelona - Pagina 216
Museu Marítim a F 8 Lage: Av. de les Drassanes Metro: Drassanes (L 3) itgl. 10.00–20.00 Uhr Eintritt: 6,50 € www.mmb.cat Nahe beim Hafen, westlich des Kolumbus-Denkmals, liegen die Drassanes, die Hallen der ehemaligen königlichen ...
Achim Bourmer, 2013
5
Per Cunit i el seu entorn: 18 itineraris pel Penedès marítim - Pagina 5
18 itineraris pel Penedès marítim Josep Miró Illa ... coneixements de la geografia, natura i estimació a l'excursionisme, ens fa arribar a indrets fins ara desconeguts del nostre municipi i del seu entorn, que ell anomena el Penedès marítim.
Josep Miró Illa, 2003
6
Catalunya logística. Catalunya en la cadena logística global:
EL. TRANSPORT. MARÍTIM. TRÀFICS DEL PORT DE BARCELONA 2006 2007 2008 2009 2010. EL PORT DE BARCELONA ... del de Catalunya. El port de Barcelona compta amb terminals portuàries per als. EL TRANSPORT MARÍTIM 113 80.
Judith Contel, ‎Daniel Venteo Meléndrez, ‎Víctor Badenas, 2011
7
Operacions administratives de compravenda - Pagina 143
Coneixement d'embarcament marítim (Bill of Lading): en transport marítim en línia regular. • Pòlissa de noli: en transport marítim amb noliejament de vaixell complet. L'IVA és un impost que recau sobre el consum, grava els lliuraments de ...
MJ ESCUDERO, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARÍTIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marítim în contextul următoarelor știri.
1
L''Azor' desembarcarà al Marítim
L' Azor entrarà pel nou accés que el Museu Marítim inaugurarà al gener. Això sí, convertit en una escultura per Fernando Sánchez Castillo, un artista a qui no li ... «ARA, Oct 15»
2
Serunion, Hesperia Towers y Museu Marítim, premiadas por su …
Serunion, el hotel Hesperia Towers, el Museu Marítim de Barcelona y ASM Transporte Urgente han ganado los premios con los que la Cátedra de Economía ... «Lainformacion.com, Oct 15»
3
La reforma del front marítim de l´Escala començarà per la zona de la …
C.V. | DDG L'Ajuntament de l'Escala va mantenir ahir una primera reunió amb responsables d'establiments afectats per la reforma de la platja, que començarà ... «Empordà, Oct 15»
4
CIBE Marítim de Valencia atiende a más de 200 personas con …
Valencia, 19 oct (EFE).- El Centro de Intervención de Baja Exigencia (CIBE) Marítim de Valencia ha atendido en lo que va de año a más de 215 personas con ... «La Vanguardia, Oct 15»
5
San Miguel Tast Bcn se traslada al Museu Marítim
Los barcos expuestos en el Museu Marítim de Barcelona estarán acompañados hasta el próximo domingo por las creaciones gastronómicas de los catorce ... «Restauracion News, Oct 15»
6
Protecció Civil alerta del temporal marítim i demana als ciutadans …
El director general de Protecció Civil, Joan Delort, ha alertat aquest dimecres del temporal marítim amb previsió d'onades que afecta tota la costa catalana, ... «El Periódico de Catalunya, Sep 15»
7
Tongada de pluges, ventades i temporal marítim
El temporal marítim serà general i important, a la tarda les onades podrien superar els tres metres en diferents sectors costaners. Les pluges aniran ... «ARA, Sep 15»
8
Gran juego y primera victoria frente al Marítim (3-1)
Poco a poco las combinaciones iban aumentando por parte del conjunto franjiverde mientras que el Marítim se encerraba en su área y el gol se intuía para las ... «Diario Franjiverde, Sep 15»
9
Aprovat definitivament el projecte del front marítim de l´Escala
EMPORDA.INFO El ple celebrat aquest dilluns ha aprovat definitivament el projecte del front marítim del nucli antic, que ja havia estat aprovat inicialment el ... «Empordà, Sep 15»
10
APM compra el Grup Marítim TCB y sus once terminales de …
Las terminales del grupo TCB tienen una capacidad de producción anual de 4,3 millones de Teu y cuenta con instalaciones en España, Turquía, Guatemala, ... «Expansión.com, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marítim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/maritim>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z