Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "îmbiére" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎMBIÉRE

îmbiére play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎMBIÉRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îmbiére în dicționarul Română

îmbiére s. f. (sil. -bi-e-). g.-d. art. îmbiérii; pl. îmbiéri

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMBIÉRE


abreviére
abreviére
acompaniére
acompaniére
adiére
adiére
afiliére
afiliére
ahtiére
ahtiére
aliniére
aliniére
ambreiére
ambreiére
ambuteiére
ambuteiére
amnistiére
amnistiére
anemiére
anemiére
anesteziére
anesteziére
apreciére
apreciére
apropiére
apropiére
apropriére
apropriére
asediére
asediére
asfixiére
asfixiére
asociére
asociére
atrofiére
atrofiére
așchiére
așchiére
săbiére
săbiére

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMBIÉRE

îmbezná
îmbezníre
îmbi
îmbiá
îmbiát
îmbi
îmbibáre
îmbielșugá
îmbielșugáre
îmbielșugát
îmbietór
îmbietúră
îmbi
îmbináre
îmbinát
îmbínde
îmbír
îmbisericí
îmb
îmblắu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMBIÉRE

audiére
autoapreciére
autoelogiére
autoevidențiére
avariére
baleiére
beneficiére
bibliografiére
bruiére
burghiére
cadmiére
calchiére
calcifiére
calcografiére
calomniére
cariére
cartografiére
cinematografiére
circumscriére
căpiére

Sinonimele și antonimele îmbiére în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMBIÉRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îmbiére» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele îmbiére

Traducerea «îmbiére» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎMBIÉRE

Găsește traducerea îmbiére în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile îmbiére din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îmbiére» în Română.

Traducător din Română - Chineză

燕美
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

instar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

urge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Imbi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نحث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Imbi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Imbi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিপথে চালিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

imbi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

menarik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

drängen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

インビ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

IMBI
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

mbujuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Imbi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சேர்ப்பதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

फूस लावून पळवून नेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ikna etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Imbi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Imbi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Imbi
40 milioane de vorbitori

Română

îmbiére
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παροτρύνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

moedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Imbi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Imbi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îmbiére

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMBIÉRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «îmbiére» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îmbiére

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMBIÉRE»

Descoperă întrebuințarea îmbiére în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îmbiére și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 123
APRECIEREA v. NG 5.2.4. CUANTIFICARE NOŢIUNILOR 5.3. CUANTIFICAREA COMPARATIVĂ 5.4. CUANTIFICAREA SUPERLATIVĂ v. G 3.3.3. COMPARAŢIA 6.8. FORMULE DE ÎMBIERE LA BĂUT Beţi / Bei un pahar (cu noi)? Sănătate!
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
2
Cu privire la meșteșugarii cuvintelor - Pagina 344
... i-ar veni, pe de o parte de la inflorescenţele ei mari galbene, ce atrag de departe privirea, pe de alta de la faptul că e foarte înaltă (putînd ajunge la 2 m) din care pricină se înclină peste gardurile lîngă care creşte, ca un semn de îmbiere.
Barbu Lăzăreanu, 1975
3
Neranțula
Umbrele nopţii o înghiţeau, laolaltă cu micuţele animale, într-un susur de mângâiere şi de îmbiere la odihnă. Dimineaţa o găsea, mătăhăind sub povara cobiliţei, cu braţele şi gâtul încordate, cu pumnii strângând toarta găleţilor, la capetele ...
Panait Istrati, 1974
4
Cavalerii Pardaillan - Volumul 2
Mareșalul de Damville se așeză, și cu o îmbiere îl pofti pe tovarășul de cină să facă la fel. ― Mă supun, monseniore! rosti Pardaillan, care se așeză și, cu un oftat adânc, dădu îndată la o parte capacul unei ulcele mari de gresie care, odată ...
Michel Zevaco, 2015
5
Exilul
Ne povestea că cineva cunoscut îl chema de partea cealaltă, ca o îmbiere tandră. Şi chiar vroia să plece, pînă în clipa în care cei rămaşi în viaţă „lau tras înapoi“. Cu cîteva zile înainte de a pleca definitiv, nea spus să nu îl mai „tragem înapoi“,
Gina Stoiciu, 2014
6
Donna Alba
Sadoveanu, la oamenii lui mai mult muţi şi care rezolvau totul cu o îmbiere spre oala cu vin; ăştia nu puneau mâna la cuţit pentru un gând bun ce le aduceai, ba, dimpotrivă, atunci vârau tesacul înapoi la brâu şi deschideau ochii mari spre ...
Gib I. Mihăescu, 2013
7
Oameni din Dublin
Luă această remarcă drept îmbiere la conversație. Era surprins că doamna părea atât de nestingherită. În vreme ce stăteau de vorbă, încerca să și-o întipărească bine în memorie. Când află că fata de lângă dânsa îi era fiică, o socoti cu un ...
James Joyce, 2015
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 400
ÎMBIAT s. n. Îmbiere. [Pr. : -bi-at\ — V. Imbia. ÎMBIBA, finii*, vb. I. Tranz. şi refl. A (se) pătrunde, a (se) umple de un lichid. ♢ Tranz. Fig. (Rar) A face să fie pătruns de o idee. de o teorie etc. ; a îndoctrina. — Fr. Imbiber Gat. lit Îmbibe re). IMBIBARE ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Donna Alba:
M-am întors atunci tot la Sadoveanu, la oamenii lui mai mult mui ci care rezolvau totul cu o îmbiere spre oala cu vin: Fctia nu puneau mâna la cuit pentru un gând bun ce le aduceai, ba, dimpotrivF, atunci vârau teascul înapoi la brâu ci ...
Gib Mihăescu, 2015
10
Constelatia Luceafarului. Sonetele. Scrisorile
Dar nu este în el nici lauda vreunei frumuseţi, nici îmbiere şi nici durere de dragoste. Durerea există, dar ea, abia pomenită în al zecelea vers, esteuna generică şi esenţială, este durerea de a fi, şi îşi caută leacul în nefiinţă: „amic acestei [adică ...
Petru Cretia, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îmbiére [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imbiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z