Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imperfécție" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPERFÉCȚIE

imperfécție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IMPERFÉCȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția imperfécție în dicționarul Română

IMPERFÉCȚIE s.f. v. imperfecțiune.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IMPERFÉCȚIE


abjécție
abjécție
advécție
advécție
afécție
afécție
autocorécție
autocorécție
autoinfécție
autoinfécție
bijécție
bijécție
cineproiécție
cineproiécție
circumspécție
circumspécție
codirécție
codirécție
colécție
colécție
complécție
complécție
confécție
confécție
convécție
convécție
corécție
corécție
deflécție
deflécție
defécție
defécție
dejécție
dejécție
dereflécție
dereflécție
detécție
detécție
dezinfécție
dezinfécție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IMPERFÉCȚIE

imperatív
imperátor
imperceptíbil
imperceptibil
imperceptibilitáte
imperféct
imperfectíbil
imperfectív
imperfecțiúne
imperforát
imperforáție
imperiál
imperiálă
imperialísm
imperialíst
imperiós
imperiozitáte
imperisábil
impériu
impermanént

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERFÉCȚIE

dezinsécție
diaproiécție
dirécție
disécție
ejécție
elécție
epiproiécție
erécție
eteroinfécție
extrospécție
frécție
infécție
injécție
inspécție
insurécție
intelécție
interjécție
intersécție
introiécție
introspécție

Sinonimele și antonimele imperfécție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «imperfécție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPERFÉCȚIE

Găsește traducerea imperfécție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile imperfécție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imperfécție» în Română.

Traducător din Română - Chineză

缺陷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

imperfección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

imperfection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

दोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نقص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

несовершенство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

imperfeição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অসম্পূর্ণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

imperfection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

ketidaksempurnaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Unvollkommenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

不完全
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

불완전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

imperfection
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không hoàn toàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அபூரணமும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

दोष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kusur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

imperfezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

niedoskonałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

недосконалість
40 milioane de vorbitori

Română

imperfécție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ατέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onvolmaaktheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ofullkomlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ufullkommenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imperfécție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERFÉCȚIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imperfécție» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre imperfécție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERFÉCȚIE»

Descoperă întrebuințarea imperfécție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imperfécție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Aflorisme - Pagina 68
Imperfecţie Exploatarea omului de către animal. Ieftin Operă cu valoareliterarădarfărăvaloare etică. Hyperalergic Am alergie la alergii. Înaintaş de vază Precursor al precusorilor. Tehnică Scrisgreu, încet, poticnit,pentru ca cititorii să citească ...
Florentin Smarandache, 2008
2
Studii de istoria limbii române literare - Pagina 202
Dar această imperfecţie se constată şi în limbajul categoriei sau clasei sociale respective, căci limbajul este expresia omului. Şi de aceea ironizarea şi satirizarea categoriei respective are loc şi prin limba ci. Comicul de tipul celui definit de ...
G. Ivănescu, ‎Al Andriescu, 1989
3
Caragiale - universul comic - Pagina 11
... în mod oportun cele mai preţioase teze ale moştenirii antice. Citim în Laocoon : „Homer îl arată pe Tersit urît ca să-l facă ridicol. Dar Tersit nu devine comic prin simplul fapt că e urît, fiindcă urîţenia este numai imperfecţie, iar comicul ...
Ștefan Cazimir, 1967
4
Euristică și structură în știință - Pagina 55
3.3. Axiomatica formală. Imperfecţiile axiomatizării din această primă etapă aveau să iasă la iveală abia după ce axiomaticii neformalizate, intuitive, i-a luat locul, către sfîrşitul secolului al XlX-lea, un demers formalizat. Eigoarea sistemului ...
Angela Botez, 1978
5
Amor intellectualis
... la explicaţiile profesorului, în timp cemi concentram atenţia asupra unei fiinţe: o fetiţă care părea să nu fi împlinit doisprezece ani, oacheşă, cu ochii de cărbune, cu dinţii strălucitori, puţin prea vizibili în faţă, o mică imperfecţie care o umaniza, ...
Ion Vianu, 2011
6
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
Omultată rămâne tot vechiul om avraamic, Noe şi Lot, urmărit de imperfecţie, de limitele lui, de conflictul între datoria de genitor şi chemarea Absolutului. Acest lucru ne va apărea ca evident dacă ne referim la istoria lui Michael Kierkegaard şi ...
Ion Vianu, 2015
7
Kalokagathon - Pagina 121
Pentru autorul anonim al Tratatului despre sublim, arta începe să fie înţeleasă, ca şi pentru Estetica de mai apoi, ca un domeniu propriu, suveran, aparte, ce nu mai reprezintă o întunecare sau o imperfecţie faţă de lumea ideilor sau de ...
Petru Comarnescu, ‎Dan Grigorescu, ‎Florin Toma, 1985
8
Slove de martiri-- - Pagina 180
Dacă sentimentul religios este, cum se exprimă Leuba, „un sentiment de imperfecţie morală, de dezordine, de păcat, întovărăşit de o aspiraţie către linişte şi unitate interioară", atunci „conversiunea" poate lua şi altă formă: nu mistică, ...
Iancu Guttman, ‎Iosif Guttman, ‎Hirsch Guttman, 2008
9
Memorial de ziaristicǎ - Volumul 1 - Pagina 439
VIZITĂ LA SALONUL DE DESEN „Şi nu e de loc o imperfecţie a desenului, că n-are culoare ; dimpotrivă, perfecţiunea sa stă într-o linie închisă, dar care e de ajuns. Nimic, aici, nu vorbeşte simţurilor, ca la culori şi sunete. Singură, diferenţa ...
Perpessicius, 1970
10
Un concept românesc privind viitorul Uniunii Europene - Pagina 58
... avantajele comparative şi competitive din diferite zone geografice, astfel încât să producă o creştere maximă a profitului, „statul rămâne o imperfecţie"2. Idealul economic, ideal care ar fi asigurat un maximum de bogăţie pentru toată lumea, ...
Renate Weber, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imperfécție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imperfectie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z