Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "împușcă-n lună" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎMPUȘCĂ-N LUNĂ

împușcă-n lună play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎMPUȘCĂ-N LUNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împușcă-n lună în dicționarul Română

împușcă-n lună s.m. (pop.) tânăr bezmetic și fără experiență; dezmățat.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMPUȘCĂ-N LUNĂ


acvifáună
acvifáună
avandună
avandună
avifáună
avifáună
dáună
dáună
fáună
fáună
hidrofáună
hidrofáună
ihtiofáună
ihtiofáună
macrofáună
macrofáună
microfáună
microfáună
míșună
míșună
ornitofáună
ornitofáună
paleofáună
paleofáună
sáună
sáună

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMPUȘCĂ-N LUNĂ

împunsătúră
împupăzá
împu
împupít
împurpurá
împurpuráre
împușcá
împușcáre
împușcát
împúșcă-n-lúnă
împușcătúră
împu
împuterí
împuternicí
împuternicíre
împuternicít
împuțí
împuțiciúne
împuținá
împuțináre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMPUȘCĂ-N LUNĂ

absintí
academiciá
accelerí
acetilcolí
acetilé
acetofenó
acetó
aché
acidamí
acidocetó
aconití
acotiledó
acridí
acroleí
acromatí
activí
acufé
acusticiá
adamantí
adămá

Sinonimele și antonimele împușcă-n lună în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «împușcă-n lună» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎMPUȘCĂ-N LUNĂ

Găsește traducerea împușcă-n lună în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile împușcă-n lună din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împușcă-n lună» în Română.

Traducător din Română - Chineză

拍摄-N个月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Shoot- n meses
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Shoot - n month
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

गोली मार -एन महीने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تبادل لاطلاق النار ن الشهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Стрелять -н месяц
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Shoot- n mês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অঙ্কুর এন মাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Shoot- n mois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bulan menembak n
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Shoot- n Monat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

シュート-nの月
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

촬영 -N 의 달
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

moto n sasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Shoot- n tháng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

படப்பிடிப்பு N மாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

शूट n महिन्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Ateş et
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Shoot-n mesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Shoot- n miesiącu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Стріляти -н місяць
40 milioane de vorbitori

Română

împușcă-n lună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Shoot- n μήνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skiet -n maand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Shoot -n månad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Shoot -n måned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a împușcă-n lună

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMPUȘCĂ-N LUNĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «împușcă-n lună» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre împușcă-n lună

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPUȘCĂ-N LUNĂ»

Descoperă întrebuințarea împușcă-n lună în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împușcă-n lună și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Poezii: - Pagina 208
Acesta da... Simţire tu ai şi este dreaptă. Nebuni suntem cu toţii, natura-i înţeleaptă – Un corp frumos şi neted te face să iubești, În braţul lui puternic tu simţi că-ntinereşti. Doar nu eşti tu nebună S-alegi în locu-i, fată, pe un împușcă-n lună ...
Mihai Eminescu, 2015
2
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 195
ÎMPUŞCA A împuşca francul = a trăi din expediente, a fi în mare lipsă de bani, a cîştiga bani de ici, de colo. împuşcă-n lună = om cutezător dar nesocotit, care face lucruri pe care un om aşezat nu le-ar face; extravagant. Spune-mi. . , despre ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
3
Mihai Eminescu: viața și opera - Pagina 184
De remarcat că-n împrejurările vieţii la Iaşi, în sărăcia, singurătatea, lipsa de afecţiune şi nesiguranta zilei de mîine, pe care le cunoscuse ... Haide vino, fii cuminte, Dac-ai fost împuşcă-n lună, Eu am fost, adu-ţi aminte Şi zglobie şi nebună.
D. Murărașu, 1983
4
1917-1918 - Pagina 480
tei constituée m schimbul exproprierai, sa li se rezerve aceastâ parte : sunt de acord, afarâ daca scolile nu trec eu ... Stere insis- tase ca sa depue jurâmântul în formele religioase obici- nuite: «trebue sa se piece, câci sunt împuscâ-în-lunâ!».
Alexandru Marghiloman, 1927
5
Analele: Filologie - Volumul 10 - Pagina 586
Desigur că şi moldovenii se foloseau de scuturi în războaie dar în privilegiile comerciale nu sînt atestate. Termenul qm-v1. n-a pătruns în limba poporului ... „a se duce puşcă“, „împuşcă-n lună”. Derivatele sale au lăsat urme în onomastică: ...
Universitatea din București, 1961
6
Eminesciana - Pagina 337
O fecioară intangibilă ca şi luna, dar cîteodată şi condescendentă, drapată hieratic, păşeşte ireal, în convoi de stele sau de ... în spaţii nesfîrşite, decoruri feerice de basm, cind nordic cînd răsăritean, care nu trădează un „împuşcă-n lună" ...
Șerban Cioculescu, 1985
7
Corespondenţă: St. O. Iosif, Dimitrie Anghel, Natalia ... - Pagina 87
St. O. Iosif, Dimitrie Anghel, Natalia Negru, M. Sadoveanu, N. Iorga, C. Sandu-Aldea, Virgil Cioflec, Ilarie Chendi Horia Oprescu. Atît sonetele, cît şi povestea ... Vin nemţi şi mă leagă Cînd or simţi că-s un „împuşcă-n lună". Vrei să-ţi mai scriu ...
Horia Oprescu, 1969
8
Opere - Volumul 4 - Pagina 382
Ștefan Octavian Iosif Ion Roman. De-o merge tot aşa, în astă lună Scot un volum. Să ştii că nu e şagă. Dar mă cam tem. Vin nemţii şi mă leagă, Cînd or simţi că-s un „împuşcă-n lună". Vrei să-ţi mai scriu despre Paris? ... Sînt gata! Ori de amor?
Ștefan Octavian Iosif, ‎Ion Roman, 1981
9
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 467
Asta nu-i a bună l Scriu repede şi-ntr-una ziua-ntreagil. De-o merge tot aşa, în astă lună Scot un volum. Să ştii că nu e şagă. Dar mă cam tem. Vin nemţii şi mă leagă, Cînd or simţi că-s un „împuşcă-n lună". Vrei să-ţi mai scriu despre Paris?
Ștefan Octavian Iosif, ‎Ion Roman, 1962
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 405
Persoana care se afli (la un moment dat) fn preajma, in anturajul cuiva ; vecin, megieş. — Din Împrejur + .... V. împuşca. IMPUŞCA-N-LUnA s. m. invar. Om nesocotit si cutezător. — Din împuşca + tn + lună. ÎMPUŞCĂTURĂ, împuşcături, %. t. 1.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Împușcă-N lună [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/impusca-n-luna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z