Înțelesul "împuternicí" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ÎMPUTERNICÍ

împuternicí

CE ÎNSEAMNĂ ÎMPUTERNICÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împuternicí în dicționarul Română

împuternicí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. împuternicésc, imperf. 3 sg. împuterniceá; conj. prez. 3 sg. și pl. împuterniceáscă

SINONIMELE «ÎMPUTERNICÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «împuternicí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele împuternicí

fortificá · îndreptá · înfiripá · întremá · întărí · înzdrăvení · reconfortá · refáce · restabilí · tonificá

TRADUCEREA ÎMPUTERNICÍ

Găsește traducerea împuternicí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile împuternicí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împuternicí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 授权
• Traducător din Română - Spaniolă: autorizar
• Traducător din Română - Engleză: empower
• Traducător din Română - Hindi: सशक्त
• Traducător din Română - Arabă: تمكين
• Traducător din Română - Rusă: уполномочивать
• Traducător din Română - Portugheză: autorizar
• Traducător din Română - Bengali: ক্ষমতাপ্রদান করা
• Traducător din Română - Franceză: habiliter
• Traducător din Română - Malaeză: memberi kuasa
• Traducător din Română - Germană: ermächtigen
• Traducător din Română - Japoneză: エンパワー
• Traducător din Română - Coreeană: 권한을 부여
• Traducător din Română - Javaneză: nguatake
• Traducător din Română - Vietnameză: ủy quyền
• Traducător din Română - Tamilă: அதிகாரம்
• Traducător din Română - Marathi: सक्षम
• Traducător din Română - Turcă: güçlendirmek
• Traducător din Română - Italiană: autorizzare
• Traducător din Română - Poloneză: upoważniać
• Traducător din Română - Ucraineană: уповноважувати
• Română: împuternicí
• Traducător din Română - Greacă: ενδυνάμωση
• Traducător din Română - Afrikaans: bemagtig
• Traducător din Română - Suedeză: bemyndiga
• Traducător din Română - Norvegiană: styrke

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPUTERNICÍ»

Descoperă întrebuințarea împuternicí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împuternicí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 574

Empuantissement. Putóro que esse din cor- purile împufite, evaporare puturó- sâ, grefósa. Infection. Impuf ire im sedere multâ; putôre, înacrélht, din starea, din sederea multâ la unü locü. Croupissement. ïinputoriiicire. r. s. A împuternici, a da ...

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 574

Putóre que esse din corpurilc îluputite, svaporatie puturóза, gretósâ. Infection. Ímputire din sedere multâ; putóre, înacréllâ, din staren, din sederco lnultâ. Ia unů loců. Croupissement. lputornicire. v. s. A împuternici, a da puterc si dreptů cui-va ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Treaty Series 2276 I: 40536-40546 - Pagina 205

Guvernul Republicii Populare Romlne ci Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste numesc fiecare pe Imputernici'tii de frontierâ ci pe Loc'fciitorii acestora. 2. Imputernici^ii de frontierâ ai ambelor Pâr^i vor trebui sa îndeplineascà, prin ...

United Nations, ‎United Nations Publications, 2006

Documente privind istoria României: Țara românească

... pe cine va alege domnul dumnezeu să fie domn al Ţării Româneşti sau din rodul inimii domniei mele sau din rudele domniei mele sau, pentru păcatele noastre, din alt neam, dacă va înnoi şi va întări şi- va împuternici acest hrisov al domniei ...

Mihail Roller, 1953

Documenta Romaniae historica: B. Țara Românească

... pe eine va alege domnul Dumnezeu sä fie domn al Tärii Romanes ti sau din rodul inimii domniei mele sau din rudele domniei mele sau, pentru päcatele noastre, din alt neam, daeä va îimoi fi va intäri ci va împuternici acest brisov al domniei ...

Andrei Oțetea, 1966

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 443

A (se) omori sau a (se) răni cu o armă de foc. • A - francul = a trăi din venituri neregulate şi nesigure. - lnd.pr. împuşc. împuşcătură s.f. Explozie a încărcăturii unei arme de foc sau produsă în lucrările miniere. - Pl. împuşcături. împuternici vb.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Femeia in alb - Pagina 623

În al doilea rând, veţi rămâne aici, alături de mine până mâine dimineaţă la ora şapte, când va sosi agentul meu, să-mi reglementeze afacerile. Atunci îl veţi împuternici pe agentul meu să ridice scrisoarea sigilată de la omul căruia i-aţi trimis-o.

Collins, Wilkie, 2013

Rusia înfometată

Populația ucraineană este foarte revoltată contra noului sistem de a împuternici [lipsă text] dările în producție. Sau dedat la ciocniri între ea și organele de rechiziție. Lenin, în gazetele comuniste, lansează un apel în această privință.

Vadim Guzun, 2014

Cuvinte de folos pentru vremuri de încercare: În zece ... - Pagina 47

... tot aşa, pe măsură ce se va întări şi se va împuternici o deprindere păcătoasă, în aceeaşi măsură omul se va elibera mai greu de ea. 47.

Ieromonah Dionisie Rusnac, 2011

Monte Cassino: Ediție română

Ce ticălos!, şopti unul dintre subordonaţi. — Când vor veni americanii va întoarce foaia, obraznicul ăsta, mârâi plutonierul-major. Mă voi prezenta voluntar la noua Poliţie Militară, pe care du?manii no?tri de astăzi o vor împuternici după victoria.

Sven Hassel, 1965